Готовый перевод The Evil Emperor's Domineering Love for the Priestess / Тираническая любовь Злого Императора к жрице: Глава 28

Юэжань стояла на коленях, опустив голову, и смеялась так, что плечи её тряслись — казалось, вот-вот лопнет от смеха. Ах, как же она благодарна этому третьему принцу! Сначала она думала, что всё устроил Тоба Хао, чтобы Фэн Ваньцин унизилась перед тем, кого любит, но оказалось, что третий принц тоже не промах: всего несколькими фразами он заставил её замолчать.

Лицо Фэн Ваньцин стало багровым от злости, но показать им свои раны на ногах она не могла. В ярости она топнула ногой и, тыча пальцем в Юэжань, воскликнула:

— Низкая тварь! Жди, юньчжу ещё с тобой расправится!

Юэжань и так уже тряслась всем телом, а услышав это, тут же подхватила:

— Простите, госпожа юньчжу! Рабыня не знает, чем прогневала вас! Больше не посмею!

В глазах Тоба Фэня эта маленькая служанка в чёрном была словно парализована страхом — так сильно дрожало всё её тело.

Ему было противно такое поведение Фэн Ваньцин, и он с презрением усмехнулся:

— Ты ведь сама — юньчжу, благородная особа. Неужели не стыдно запугивать простую служанку? Не боишься уронить своё достоинство?

Фэн Ваньцин от злости совсем лишилась дара речи. В этот момент действие снадобья на служанок прошло, и они снова обрели подвижность. Увидев, как их госпожу так унижает обычная служанка, они все разом бросились на Юэжань, намереваясь избить её до полусмерти.

Но Тоба Фэнь ни за что не допустил бы этого. Он лишь взглянул назад — и несколько стражников тут же выступили вперёд. Стоило служанкам двинуться к Юэжань, как стражники готовы были вмешаться.

Фэн Ваньцин не могла действовать напрямую — ведь он был принцем, а значит, стоял гораздо выше её по положению. Пришлось ей уйти прочь, уводя за собой служанок. Уходя, она бросила на Юэжань последний взгляд, полный угрозы: «Погоди, я с тобой ещё разделаюсь».

Когда они скрылись из виду, Тоба Фэнь повернулся к принцессе Ваньпин:

— Сестра, что ты здесь делаешь? Впредь меньше общайся с такими людьми.

У принцессы Ваньпин совесть была нечиста, и от этих слов её лицо покраснело. Она быстро опустила голову и пошла вслед за ним.

Юэжань проводила их взглядом, потом поднялась, отряхнула пыль с рук и задумчиво посмотрела на удаляющуюся спину Тоба Фэня. Невольно улыбнувшись, она подумала: «Этот парень довольно интересный». Но его родная сестра, принцесса Ваньпин, казалась куда более коварной.

Она взглянула на солнце — скоро будет полдень, пора обедать. Юэжань поспешила свернуть на ближайшую тропинку и вернулась во дворик. Цыжэнь Ласо и остальные уже ждали её, чтобы вместе пойти на трапезу. Увидев, что Юэжань вернулась, Цыжэнь Ласо немного успокоилась, хотя её лицо по-прежнему было бледным, как бумага. Она слабо улыбнулась Юэжань.

Та кивнула в ответ, и все направились во двор Уэрганя. Цыжэнь Ласо чувствовала себя очень слабо и молча сидела за столом, еле прикасаясь к еде.

Уэргань, похоже, что-то заподозрил и с видимой заботой спросил:

— Цыжэнь, тебе сегодня нехорошо?

— А? — не ожидая такого вопроса, Цыжэнь Ласо на мгновение растерялась, а потом ответила: — Да, немного недомогаю… Наверное, всё ещё не оправилась после того, как на меня напала гигантская змея.

Она тревожно взглянула на Уэрганя. Его тёмные глаза долго скользили по её лицу, прежде чем он произнёс:

— Если плохо себя чувствуешь, надо вызвать лекаря. После еды иди отдохни.

Затем он повернулся к Намучжун:

— Ты останься здесь!

Лицо Намучжун побледнело, но она послушно кивнула.

Юэжань про себя задумалась: «Зачем он оставляет Намучжун? Неужели собирается сделать с ней то же самое…? Иначе почему у неё такой испуганный вид?»

После трапезы три девушки ушли вместе, а Намучжун осталась одна. Она боялась, что с ней случится то же, что и с Цыжэнь Ласо, и её ноги сами собой задрожали.

Но Уэргань, казалось, не имел злых намерений. Он лишь небрежно спросил:

— Что делала сегодня Юэжань?

Намучжун немного успокоилась и осторожно рассказала, как утром за Юэжань пришёл евнух. Об этом знали все во дворце, так что скрывать было нечего.

Уэргань облизнул жирные губы и спросил:

— Она одна ходила?

Намучжун подумала и ответила:

— Потом из покоев государыни прислали ещё одного евнуха за Цыжэнь Ласо. Хотели узнать, какие ощущения были у неё, когда гигантская змея обвилась вокруг её тела.

Уэргань задумался и пробормотал себе под нос:

— Зачем звать только её? Ведь змея напала не на одну Цыжэнь Ласо. Надо было позвать вас всех.

Намучжун, видя его недоумение, осторожно предположила:

— Возможно, государыня просто заинтересовалась, почему змея так упорно держалась именно за Цыжэнь Ласо?

— Хм, возможно, — наконец кивнул Уэргань. Он внимательно посмотрел на Намучжун, и в его глазах медленно вспыхнул похотливый огонёк.

От его мерзкого взгляда Намучжун стало не по себе. Она хотела уйти, но не смела — боялась, что Уэргань попытается что-то предпринять.

Он, не обращая внимания на её страх, вдруг схватил её мягкую руку и начал перебирать пальцами.

— Твоя рука ещё нежнее, чем у Цыжэнь Ласо. Та, конечно, красивее, но вся из одних костей. А ты… ммм… мягкая, пухленькая, так и хочется…

Не договорив, он уже протянул руку к её ягодицам. Намучжун в ужасе попыталась вырваться, но он крепко прижал её к себе.

— Сегодня вечером я покажу тебе, как обращался с Цыжэнь Ласо, хорошо? — Его губы уже почти касались её лица.

Намучжун была в отчаянии — как муравей на раскалённой сковороде. Бежать нельзя, кричать — тоже. Она давно знала, что между Уэрганем и Цыжэнь Ласо происходило нечто недозволенное. Теперь, видя, как он приближается, с похотью в глазах и жарким дыханием, она поняла: сейчас настала её очередь.

Сердце её колотилось, как бешеное. Она не знала, что делать.

Уэргань уже не мог сдерживать страсть. Для него Цыжэнь Ласо была острым перцем — жгучим, но со временем наскучившим. А Намучжун — сладким плодом, который хочется попробовать.

В голове у него крутились лишь грязные мысли, а руки без стеснения шарили по её телу. Намучжун в панике прикрывала то грудь, то спину, но одежда уже была расстёгнута наполовину.

Она не могла придумать, как спастись, но и сдаваться не хотела. В отчаянии она запинаясь умоляла:

— Великий жрец, прошу вас, отпустите меня! Мы, жрицы, обязаны сохранять девственность. Иначе нас ждёт смерть!

— Чего бояться? Разве Цыжэнь Ласо умерла? Жива же! Не волнуйся, если будешь мне услужлива, я позабочусь о твоей семье, — лицо Уэрганя в свете свечей казалось демоническим, и Намучжун пронзил холод ужаса.

— Цыжэнь Ласо тогда чуть не проглотили священные змеи… Её спасла Юэжань. А если со мной случится то же самое… Если на празднике змеи почувствуют, что я не девственница, меня съедят! И всю мою семью казнят! — голос её дрожал, а тело покрылось мурашками от мысли о холодных змеях, ползающих по телу.

Но Уэрганю было наплевать. Его пылало желание, и ему было всё равно, живы ли эти девушки после или нет.

Намучжун видела, что он не отпускает её, и мужское дыхание уже обжигало лицо. Она поняла: сейчас её уничтожат. В отчаянии она вдруг громко воскликнула:

— Великий жрец, у меня есть важное слово!

— Моя хорошая, моя сладкая… Что ещё сказать? Лучше давай насладимся друг другом, — он уже тянулся к её губам, но Намучжун поспешно закрыла рот ладонью.

— Великий жрец, послушайте меня! Вы ведь одинокий мужчина, без жены, и в этом дворце вам приходится терпеть многое. Если бы я была постарше, с радостью бы служила вам…

Уэргань, похоже, замер, прислушиваясь. Намучжун почувствовала, что сердце её немного успокоилось, и слова потекли легче:

— Но ведь я старшая среди нас, и именно мне поручено следить за остальными. По красоте я уступаю Цыжэнь Ласо и Юэжань. По фигуре — Чжоме. Так что великому жрецу и вовсе незачем гнаться за мной. Если вам так трудно сдерживать страсть, лучше обратитесь к Чжоме. У неё белая, нежная кожа — точно по вашему вкусу.

Она незаметно подсовывала ему идею:

— Вы же знаете, государыня не терпит нечистоты среди жриц. Если обо мне станет известно, она заподозрит и вас. Цыжэнь Ласо — труслива, не посмеет ничего сказать. Чжома — простодушна, ничего не понимает в таких делах. А Юэжань ещё слишком молода, и я всегда смогу её удержать. Никто не посмеет донести государыне. Тогда вы сможете наслаждаться спокойно.

Уэргань был удивлён. Он не ожидал, что эта тихоня окажется такой сообразительной — ради собственного спасения готова отправить подруг на его ложе?

Но она права. Если он возьмёт её, а она пойдёт к государыне… Хотя у него и есть особые отношения с той старой вдовой, в гневе она может и расправиться с ним. А его положение пока ещё не укрепилось — рисковать нельзя.

Подумав, он отпустил Намучжун и, щипнув её пухлое личико, рассмеялся:

— Не ожидал, что ты такая находчивая. Жаль, что ты не мужчина — иначе всем мужчинам пришлось бы уйти в тень.

Помолчав, он добавил:

— Но одной Чжомы мало. Как-нибудь приведи ко мне и Юэжань. Эта малышка ещё не расцвела, а уже так соблазнительна. Жаль будет, если другой мужчина опередит меня.

Намучжун вздрогнула от его похотливой ухмылки. Получается, никто из них не избежит этой участи? Ей стало стыдно, но страх перед священными змеями был сильнее. Кто знает, может, в следующий раз выберут именно её? А вдруг Юэжань не сумеет спасти?

Главное — не дать этому развратнику испортить её жизнь. Пусть лучше другие станут его игрушками.

В одно мгновение она превратилась из доброй старшей сестры в палача, ведущего подруг в ад. Много лет спустя Юэжань всё ещё не могла поверить: неужели отчаяние способно выжать из человека такое коварство?

Намучжун выскользнула из комнаты Уэрганя, вся в холодном поту, и почти бегом добежала до женских покоев. Осторожно приоткрыв дверь, она нырнула под одеяло.

Девушки ещё не спали. Особенно Цыжэнь Ласо — у неё был такой же опыт, и она особенно переживала за Намучжун.

— Почему ты так поздно вернулась? Что великий жрец от тебя хотел? — тихо спросила она.

Намучжун чувствовала себя виноватой, поэтому не стала говорить правду:

— Он просто расспрашивал о нашей жизни — еде, одежде, быте. Говорил, что весна наступает, может, стоит каждому выдать новые наряды.

Услышав про одежду, Чжома обрадовалась:

— Сестра, а что ты ему ответила?

Намучжун глубоко вздохнула и улыбнулась:

— Сказала, что мы за два года выросли, и старые платья уже малы.

— Ой, сестра, ты такая добрая! Ура, скоро будут новые наряды! — Чжома чуть не выскочила из постели, но Цыжэнь Ласо удержала её:

— Не шуми! Простудишься — и никаких нарядов не получишь!

Юэжань тоже улыбнулась, но внутри ей было не по себе. Она не верила, что Уэргань так добр. Неужели он правда оставил Намучжун допоздна лишь для того, чтобы обсудить такие пустяки?

http://bllate.org/book/11554/1030199