Готовый перевод Demonic and Wild Female CEO [World-Hopping] / Демоническая и своенравная женщина-директор [Быстрое путешествие по мирам]: Глава 30

Увидев Железного Ти, Вэй Хан мысленно выругался: «Всё пропало!» Он попытался скрыться, но под его пристальным взглядом спрятаться было невозможно. Через десять минут его уже доставили в кабинет студенческого совета.

За письменным столом восседал председатель студсовета Фэн Аочэнь. Его льняные растрёпанные волосы и зелёные глаза придавали облику соблазнительную меланхолию — он был чертовски привлекателен.

— Что случилось? — спросил Фэн Аочэнь.

— Драка, — ответил Железный Ти. — Групповая потасовка.

— Кто на кого напал?

— Первокурсник Вэй Хан устроил драку с этой компанией, — Железный Ти сначала указал на Вэя Хана, а затем на четверых парней, стоявших рядом и дрожавших от страха.

Фэн Аочэнь помолчал и произнёс:

— Драка нарушает устав школы. Готовьтесь к взысканию.

В этот момент дверь распахнулась. В кабинет вошла Чэнь Ди с холодным выражением лица.

— Фэн Аочэнь, подожди. Вэй Хан впервые нарушил правила — разве это повод для наказания?

Как только она переступила порог, Фэн Аочэнь всё понял: старшая сестра Хун решила прикрыть этого парня.

Чэнь Ди окинула взглядом всех участников драки и с лёгкой насмешкой сказала:

— К тому же один против четверых — как такое вообще возможно? Кто первым начал задирать другого, ещё неизвестно.

С репутацией F4 всё же приходилось считаться. Фэн Аочэнь кивнул:

— Ладно, на этот раз проехали. Вэй Хан впервые нарушил правила, поэтому без взысканий и записей в личном деле. Остальные четверо будут мыть коридор первого курса целую неделю.

Хотя Вэй Хан избежал наказания, настроение у него было паршивое. В душе завязался какой-то узелок — будто листок, запутавшийся в плетне. Когда они с Чэнь Ди вышли из кабинета, Вэй Хан резко повернулся, нахмурился и нарочито раздражённо бросил:

— Кто тебя просил совать нос не в своё дело?

Чэнь Ди спокойно ответила:

— Просто не захотелось видеть, как ты действительно получаешь наказание.

Вэй Хан повысил голос:

— Я бы вообще не стал драться с этими типами, если бы не ты!

— Ты что, винишь меня? — её голос стал чуть тише.

Вэй Хан на секунду замер, ещё сильнее отвёл лицо и пробурчал:

— Нет, я тебя не виню.

Он не видел её лица, но чувствовал: его слова были слишком резкими, и она, наверное, расстроилась. Сжав зубы, он добавил:

— Правда, не виню! Не грусти, мне не хочется, чтобы девушки из-за меня расстраивались.

Он обернулся — и увидел не ту грусть, которую ожидал. Наоборот, в её глазах мелькнула весёлая искорка.

— Чёрт возьми!

«Ты!..» — Вэй Хан моментально взорвался. Ему так и хотелось хлопнуть себя по щекам. — В следующий раз не лезь не в своё дело! Предупреждаю! — И, развернувшись, он стремительно ушёл, едва успев добежать до класса к началу урока.

Чэнь Ди смотрела ему вслед, наблюдая, как он, словно ракета, исчезает за углом. Удовольствие в её глазах становилось всё явственнее.

Она достала телефон, посмотрела в календарь и заметила, что школьный праздник скоро. В голове мгновенно созрел план, который решит сразу две задачи.

День основания Школы Святого Лаврентия — важнейшее событие в году. Чтобы отпраздновать день рождения учебного заведения, каждый класс готовит развлечения, проводятся конкурсы, выступления и бал. В этот день в школе царит настоящий праздник. В конце концов, студенты элитной академии кроме учёбы занимаются чем угодно — лишний повод повеселиться никому не помешает.

Сначала Чэнь Ди связалась с семьёй и попросила пригласить дуэт «Good Morning Kiss Cat Cats» выступить на празднике. Затем её внимание привлёк бал.

На балу обязательно нужны партнёры для танцев.

До праздника оставалось ещё время, но количество желающих пригласить её на танец уже перевалило за сотню. Ведь Хун Шихань — лидер F4, и танец с ней — повод для гордости на три года вперёд. Стать её партнёром — значит стать главной звездой вечера.

В прошлом году она танцевала с Железным Ти, а позапрошлом вообще не выходила на паркет. Пригласить её — задача почти невыполнимая.

В Школе Святого Лаврентия существовал особый обычай: приглашение на танец отправлялось в виде официального пригласительного билета. Чэнь Ди взяла у Су Шань один такой билет и быстро начертила на нём имя Вэя Хана.

«С глубоким уважением приглашаю вас — господина Вэя Хана — сопроводить меня на бал…»

Она дала чернилам высохнуть, аккуратно сложила приглашение и велела Су Шань передать его Вэю Хану в класс.

Когда Вэй Хан получил приглашение из рук Су Шань, он был в полном недоумении. Но стоило только узнать, что оно от старшей сестры Хун Шихань, как в классе мгновенно возникло множество враждебных взглядов.

У Вэя Хана внутри всё похолодело. «Всё! — подумал он. — Опять из-за 002-го номера влипаю в неприятности! Эта ходячая красавица-искусительница!»

И действительно, вскоре в классе пошёл шум:

— Неужели старшая сестра Хун правда положила глаз на этого стипендиата?

— Ну кроме того, что он красив, мускулист и строен, какие у него ещё достоинства?

— Да ладно вам! То, что он красив, мускулист и строен — уже огромное достоинство!

Вэй Хан сжимал в руках этот «раскалённый уголь», брови его нервно подрагивали. Он ведь здесь для выполнения задания, а не для того, чтобы вызывать на дуэль всех влюблённых! Если из-за этого приглашения опять начнётся давка и драки, ему точно не поздоровится!

Ни за что он не станет танцевать с 002-м номером на балу!

Приняв решение, Вэй Хан тут же придумал план.

Он кашлянул и обратился к одному из парней, злобно сверлившему его взглядом:

— Эй, братишка, я тебя где-то видел. Ты мне кажешься знакомым, будто старый приятель. Скажи-ка, у тебя есть приглашение или нет? — и он помахал билетом Хун Шихань.

Парень, к которому он обратился, едва сдерживал злость:

— Нет у меня такого. Такой билет — редкость, он не каждому достаётся.

Вэй Хан протянул приглашение обратно Су Шань:

— В школе ни у одного брата или сестрёнки такого нет, а у меня есть. Это скучно. А теперь вот появился такой божественный братишка — и у него тоже нет. Значит, эта штука не стоит и гроша. Ладно, сестра Су, забирай своё приглашение назад.

Парень рядом с ним чуть не разрыдался от зависти и злобы:

— Мерзавец! Если тебе злясь — бей меня, ругайся, но зачем губить самое ценное!

Вэй Хан наконец избавился от «горячей картошки» и с облегчением выдохнул:

— Братишка, ты не понимаешь. Если я приму это приглашение, мою голову повесят на дерево в лесу, а тело закопают в снегу. Точно не будет хорошего конца!

Автор примечает:

Какая же всё-таки опасная красавица!

— Он отказался принять?

Во время перемены Чэнь Ди и Су Шань стояли у окна в коридоре. Школа гудела от шума — вокруг царила обычная суматоха. В углу двое парней колебались, то подходя, то отступая, в руках у них были, судя по всему, любовные записки.

— Да, отказался, — мягко улыбнулась Су Шань и передала приглашение Чэнь Ди. — Шихань, первый мужчина, которого ты не смогла покорить. Интересно, правда?

Чэнь Ди беззаботно улыбнулась, закрутив прядь волос вокруг пальца:

— Именно потому, что он интересный, я и решила его подразнить. Разве не веселее, когда в жизни появляется такая маленькая игрушка?

— Согласна, — кивнула Су Шань. Ведь Хун Шихань была настолько совершенна, что вокруг неё звучали лишь комплименты, восхищение и признания в любви. Такая жизнь неизбежно казалась однообразной. — И что ты собираешься делать дальше?

— Ничего особенного, — спокойно ответила Чэнь Ди. — Примет он приглашение или нет — решать не ему. Передай ему: если не потанцует со мной, то дисциплинарное взыскание за драку не отменят.

Су Шань поправила очки и тихонько рассмеялась:

— Какая же ты злюка~

— Мне уже не терпится увидеть его лицо, — сказала Чэнь Ди. — Наверняка будет очень забавно.

И действительно, в тот же день после занятий разъярённый Вэй Хан перехватил Чэнь Ди у двери класса. Она как раз собиралась уходить, когда он ворвался и загородил собой дверной проём своим высоким телом.

— Эй, 002! — Он небрежно перекинул рюкзак через плечо, повязал школьную куртку на талии и с силой пнул дверь ногой в кроссовках. Его лицо было злым и раздражённым. — Ты вообще чего удумала? Опять давишь на меня своей властью? Не стану танцевать — и получишь взыскание?

Вэй Хан был вне себя. Он искал 002-го номера, чтобы вернуть свои очки, но тот упорно отрицал, что знает его. А теперь, когда он решил спокойно выполнять задание, 002-й номер вдруг привязался к нему и начал издеваться.

Неужели между ними какая-то кровная вражда?

Чэнь Ди поправила прядь волос за ухом и элегантно улыбнулась:

— Вэй Хан, не путай. Ты и так должен был получить взыскание. Просто благодаря моему вмешательству председатель студсовета отменил его. Если я отзову свою милость, что ты потеряешь?

Брови Вэя Хана взметнулись вверх:

— Да пошла ты!

Видя его яростный вид, одноклассники, которые уже собирались расходиться, тут же окружили их, прикрывая рты и начав шептаться.

— Что происходит? Признание?

— Разве это не тот самый парень из слухов про богиню?

— Какие слухи! Вы что, слепые? В том фото из кофейни «Дворецкий» всё подделано!

Толпа росла. Вэй Хан чувствовал, как на лбу проступают жилки. А напротив него стояла Хун Шихань — спокойная, уверенная в себе, с безупречными, будто фарфоровыми, чертами лица. В этом противостоянии он уже проигрывал.

«Чёрт побери, почему так?!»

Вспомнив о своём задании и влиянии Хун Шихань в студсовете, Вэй Хан понял, что выбора у него нет. Сжав зубы, он ударил кулаком по дверной раме:

— Ладно! Согласен! Но я не умею танцевать, если наступлю тебе на ногу — не вини меня!

С этими словами он развернулся и ушёл.

Чэнь Ди не придала этому значения. Собрав портфель, она вышла из школы и села в семейный автомобиль. В салоне она достала телефон и написала Вэю Хану:

[Чэнь Ди]: Вэй Хан, это Хун Шихань. Жду тебя на перекрёстке Бишуй-да дао, поедем выбирать наряд для бала.

Через минуту пришёл ответ:

[Вэй Хан]: Ты опять хочешь драться? Если хочешь — давай честно! Кто хочет драться — пусть прямо скажет! Разберёмся один на один, группой или даже в баскетбол! Не надо прятаться за именем Хун Шихань — тебе не стыдно?

Чэнь Ди усмехнулась и отправила ещё одно сообщение:

[Чэнь Ди]: Я действительно Хун Шихань.

[Вэй Хан]: Да иди ты к чёрту, твоя лошадь сдохла, ты, пустынный ковбой.

[Чэнь Ди]: Не шути. Если не веришь — позвони мне.

Через пятнадцать секунд раздался звонок. Чэнь Ди ответила, но не успела сказать «Я Шихань», как в трубке уже раздался яростный голос Вэя Хана:

— Если хочешь драться — говори прямо, не посылай женщину меня разыгрывать! Да пошёл ты, ублюдок...

— Вэй Хан? Это Шихань.

— …………… Ты, свинюшка... печенька.

Чэнь Ди не удержалась и рассмеялась:

— Хорошо, я — печенька. Встретимся на перекрёстке Бишуй-да дао.

Вскоре машина семьи Хун подъехала к указанному месту. Вэй Хан действительно стоял под деревом, засунув руки в карманы и сердито пинал ствол ногой. Его школьная форма была расстёгнута, обнажая часть ключицы.

— Вэй Хан, — опустила Чэнь Ди окно и помахала ему. — Садись.

— Ага, — он забрался в салон и сразу же заметил руль «Мерседеса». Глаза его загорелись. — Крутая тачка! Дай покатаюсь?

— Нет, — улыбнулась Чэнь Ди. — У тебя же нет водительских прав.

— …Забыл, — почесал он затылок.

Машина въехала в торговый район и остановилась у одного из зданий. Вэй Хан вышел и ахнул: в этом торговом центре располагались исключительно люксовые бренды с ценами, недоступными для обычных людей.

— 002, может, лучше зайдём в соседний? — он указал на соседнее здание. — Там больше подходит для студентов.

Чэнь Ди проследила за его взглядом и увидела огромный логотип «Metersbonwe». Вэй Хан неловко ухмыльнулся:

— Пойдём в «Metersbonwe», примерим обувь, одежду… и я просто не узнаю себя в зеркале…

— Может, ещё и пруд заодно арендовать? — съязвила Чэнь Ди.

— Ну… этого не надо. Боюсь, если ты правда арендуешь пруд, твои поклонники утопят меня в нём.

Чэнь Ди: …

Неужели она настолько страшна? Даже этот здоровяк ростом под два метра боится её?

http://bllate.org/book/11536/1028730