Готовый перевод Demonic and Wild Female CEO [World-Hopping] / Демоническая и своенравная женщина-директор [Быстрое путешествие по мирам]: Глава 19

Появление Хун Синюя в исполнении Хо Мина вызвало мгновенный всплеск обсуждений в сети. Поклонники тут же вспомнили ту самую GIF-картинку, с которой актёр когда-то покорил интернет. В одночасье Хо Мин вновь захватил сердца «материнских ботов», «ботиков-старших сестёр», «свекровей» и даже парочку «младших сестрёнок».

Шумиха разгорелась нешуточная. А уж когда выяснилось, что персонаж Хун Синюй — это «проигравший детский друг на фоне триумфального новичка», зрителям стало его особенно жаль. Тема моментально взлетела в тренды.

@МолочныйХлопокКролик: У Хо Мина есть… ну хотя бы один процент харизмы? Я имею право растаять? Ведь он же соседский старший брат Энны с самого детства, а она так жестоко отвергла его! Неужели бедность — это вина Синюя?

@ПопИдолТадасоХоДзи: Хун Синюй обречён быть побеждённым пёсиком. На его лице уже написано слово «поражение»... Но всё равно я хочу, чтобы Энна выбрала именно Синюя! Шесть лет школьной дружбы — разве это ничего не значит?

@ОтбросЭнны: Да никогда! Эта изменщица Энна вообще не достойна Синюя! То, что у неё в тарелке, ей мало — ещё и в кастрюлю заглядывает. Отвратительная фальшивка, откуда такой чайник взялся?

@ДядюшкаИзнутри: Говорят, у Хун Синюя скрытая интрига. Сейчас он беден, и Энна его игнорирует. А вдруг потом он отомстит? Тогда Энне уже не дотянуться до него!

По сравнению с заранее победившим главным героем Лэй Цзюнем, искренняя и горячая любовь соседского парня Хун Синюя будто лучше задевала струнки в девичьих сердцах. Некоторое время хэштег про Хун Синюя даже опережал Лэй Цзюня в рейтингах. Лишь благодаря огромному количеству фанатов Е Йе Ханьшана, исполнителя роли Лэй Цзюня, первенство удалось вернуть обратно.

Если поискать Хо Мина в соцсетях, то в ассоциациях будут мелькать: «Я могу», «Госпожа», «Братец Мин», «Любимый ты мой», «Свекровь». От этого обычные прохожие теряются в догадках — какого же пола и характера этот Хо Мин на самом деле?

На деле же сам Хо Мин оказался очень простым в общении и совершенно лишённым звёздных замашек. Например, когда сериал «Любимый ты мой» стал рекордсменом по рейтингам, Линь Лили и Е Йе Ханьшан сразу же опубликовали посты в соцсетях.

Линь Лили выложила селфи в вечернем платье с подписью: «Спасибо всем, что позволили мне встретить лучшую версию себя». Е Йе Ханьшан был сдержаннее — просто фото пейзажа и надпись: «Better aer».

А Хо Мин? Он вообще ничего не написал. Просто запустил прямой эфир, где играл в игры — невероятно доступный и человечный.

Играл он в «Нулевой Фронт» — популярную многопользовательскую онлайн-игру на выживание, которая сейчас в тренде на всех платформах. Даже самые закоренелые противники видеоигр слышали о феноменальном успехе этой игры.

Среди стримеров было много разных: профессиональные геймеры, голосистые красавицы и даже случайные даосские монахи, забредшие ради интереса. Но Хо Мин стал первым настоящим актёром, который всерьёз решил вести стрим именно в «Нулевом Фронте».

В этот самый момент Хо Мин сидел в кабинете Чэнь Ди и серьёзно настраивал камеру.

— Это же кабинет моего босса! — весело шептал он, поправляя объектив. — Я тут тайком пользуюсь её компьютером для стрима. Такие дорогущие картины? У меня таких точно нет!

Чэнь Ди стояла напротив с выражением полного безмолвия на лице.

Этот наглец просто захватил её рабочий компьютер под предлогом «дать тебе отдохнуть», и теперь она вынуждена была сидеть на диване и листать телефон.

Но зато можно было зайти в приложение и посмотреть, во что играет Хо Мин.

Установив приложение, Чэнь Ди зашла в его эфир. Уровень просмотров был огромным — за считанные секунды набралось тридцать–сорок тысяч зрителей, и система автоматически продвинула его на главную страницу. Как только она открыла приложение, сразу увидела эфир под названием «Сексуальная звезда стреляет онлайн».

Зайдя внутрь, Чэнь Ди тут же ослепла от потока комментариев, полностью закрывших экран её телефона.

— 666! Офигеть, в кабинете босса играет! Респект!

— Кто босс Хо Мина? Глава «Синьянь» с лысиной?

— Почему не берёшь M16? В левом коридоре за углом всегда спавнится M16...

— Актёр, которого не оценили как стримера… Настоящая госпожа, но играет в игры!

— Почему выбрал женский аватар? Братец Мин, у тебя точно девичья душа?!

Хо Мин действительно создал женского персонажа — соблазнительного, с пышной грудью и длинными ногами. Однако из-за гармонизатора в китайской версии девушка была одета с ног до головы — три слоя одежды, никакой откровенности. Под управлением Хо Мина персонаж под ником «СладкаяЛапочкаLoveКролик» методично обыскивал здание в поисках припасов.

«СладкаяЛапочкаLoveКролик» уже собрала немало медикаментов и патронов и укрылась в деревянном домике. Там же прятался другой игрок с ником «НебесаТьма».

Как только Хо Мин подвёл своего персонажа ближе к «НебесаТьме», тот сам включил микрофон и миролюбиво произнёс:

— Не стреляй! Прошу, не убивай меня. Я тебя не трону.

Помолчав немного, добавил:

— Ты… ты девушка? Может, скажешь хоть слово? Очень хочется услышать твой голос.

Хо Мин замер.

В эфире тут же взорвался смех:

— АХАХАХАХА, чувак!

— Скорее скажи: «Как ты посмел предполагать мой пол?!»

— Просто скажи, что у тебя включён модулятор голоса!

Хо Мин не включил микрофон в игре, лишь неловко поправил чёлку и сказал зрителям:

— Ладно, давайте так. Я попрошу моего босса помочь. Мисс Чэнь! Вы заняты?

Чэнь Ди подняла глаза:

— А?

Хо Мин подмигнул и показал на экран.

Чэнь Ди всё поняла и, хоть и с сомнением, подошла к компьютеру. Она ведь сама выбрала этого мужчину — придётся его баловать до конца.

В игре «НебесаТьма» бросил на землю аптечку в знак дружбы и с надеждой спросил:

— Ты девушка? Кролик, скажи хоть словечко.

Чэнь Ди смягчила голос, стараясь вспомнить, как говорят милые девушки, и с трудом выдавила:

— Э-э… Малыш, я немного застенчивая… Не люблю разговаривать…

Её голос в микрофоне звучал изысканно и нежно — зритель сразу представил себе за экраном прекрасную девушку.

«НебесаТьма» замер на десять секунд, а затем начал сыпать на землю кучу припасов:

— Кролик, твой голос — просто божественен! Какая утончённая интонация! Всё это тебе! Я проведу тебя к победе!

Чэнь Ди:

— Спасибо, малыш.

Хо Мин рядом: …………

В следующее мгновение он мягко отстранил Чэнь Ди и рявкнул в микрофон:

— Ладно, припасы оставишь, а сам уходи! Только что был включён модулятор голоса, малыш!

Этот мощный, громогласный «малыш» заставил содрогнуться весь офис.

В игре игрок «НебесаТьма» снова замер на десять секунд. Затем из динамика раздался яростный рёв:

— Да пошёл ты! Тварь переодетая! Верни мои припасы!

Гнев был настолько силён, что микрофон захлебнулся от брызг слюны.

— Не дам, — усмехнулся Хо Мин и молниеносно собрал все оставшиеся вещи. — Пришло твоё время, малыш! Иди сюда~~~ Малыш~~~ ммм~~~

Он произнёс «иди» с такой кокетливой томностью, будто цитировал легендарного «Старшего Брата» из порноиндустрии.

«НебесаТьма» в ярости завопил в микрофон:

— Не подходи! Не смей приближаться, урод переодетый!

И, выбросившись из окна, включил ускорение и помчался прочь, как ураган.

— Не убегай! — закричал Хо Мин, не желая упускать почти добытую победу. Он пустился в погоню и на бегу продолжал нежно нашёптывать в микрофон: — Малыш, подожди меня! У меня есть чай, выпьешь? Голоден? Я сварю тебе лапшу~~~ Малыш, у тебя такое крепкое телосложение… Ты занимаешься в зале?.. Малы~ш~

Чэнь Ди: …

Она опустила взгляд на телефон и тут же ослепла от бесконечных «малыш» в комментариях.

Они устроили марафонскую погоню на десять километров, пока Хо Мин наконец не убил «НебесаТьму» на шоссе. Павший игрок прохрипел в микрофон:

— Только не встречайся мне больше! Ты — переодетая тварь!

Хо Мин хихикнул, и в его глазах снова мелькнула озорная искра. Он поманил Чэнь Ди рукой и прошептал:

— Мисс Чэнь, скажи ещё что-нибудь.

Чэнь Ди растерялась: игра уже закончена, а Хо Мин смотрит на неё с таким лукавым выражением лица. Вздохнув, она прояснила горло и сказала:

— Прости, малыш… На самом деле я правда девушка.

«НебесаТьма» снова замер.

— Вы… вы издеваетесь надо мной? — голос его стал вялым и безжизненным. — Больше никогда не поверю девушкам в «Нулевом Фронте»! Всё это фейк! Из десяти девчонок двенадцать — парни с модулятором, а остальные двух матерятся хуже любого мужика! Уууу…

На фоне его стенаний раздался громкий выстрел. Экран Хо Мина залила кровь — его персонаж рухнул на землю.

Хо Мин:

— Что?! Кто меня подстрелил?!

Смех «НебесаТьмы» взорвал эфир:

— Ха-ха-ха! Карма настигла тебя, карма!

Комментарии снова полностью закрыли экран. Одни смеялись до упаду, другие сочувствовали «НебесаТьме», а третьи начали гадать, кто же эта загадочная «Мисс Чэнь».

Чэнь Ди стояла рядом с компьютером, и камера не захватывала её лицо — зрители видели лишь силуэт. Услышав, как Хо Мин называет её «Мисс Чэнь», любопытные фанаты начали строить догадки.

— Неужели глава «Синьянь» сделал пластическую операцию по смене пола?

— Может, это Чэнь Цзыань?

— Да она же давно ушла из индустрии! Неужели решила так греться на чужой славе?

— Малыш, я парень, 185 см и восемь кубиков пресса! Обрати внимание на меня, пожалуйста!

— В чате одни мамочки! Я случайно попал на улицу Чунси?

Хо Мин провёл три раунда в «Нулевом Фронте» и каждый раз погибал по дороге — ни разу не победил. Его уровень игры был средним: не плох, но и не хорош — типичный рядовой игрок. После третьего поражения он прикрыл лицо ладонью и пробормотал:

— Не успел даже начать, а уже проиграл…

И с сожалением завершил трансляцию.

Чэнь Ди спокойно взглянула на него и пожала плечами:

— Теперь вернёшь мне рабочий стол? Мне ещё работать надо.

— Конечно, конечно! — Хо Мин тут же вскочил. — Прошу вас, мисс Чэнь.

Чэнь Ди одним взглядом отправила его прочь и села за компьютер. Хотя эфир уже закончился, вкладки с комментариями остались открытыми. Пробегая глазами по экрану, она увидела самые разные мнения фанатов.

3247-й пост: Чувствую, «малыш» станет главным оружием Хо Мина — стоит ему это сказать, и любой противник падает замертво.

3266-й пост: Предлагаю ввести единицу боевой мощи — «один Мин». Это уровень обычного игрока, убившего семерых и погибшего сам. По этой шкале можно оценивать других стримеров. Например, первый стример платформы имеет мощь в 9 Минов — реально крут!

3280-й пост: [эмодзи] Братик, не уходи, пожалуйста, ау-ау!

Чэнь Ди: …

Вот и получилось, что Хо Мин стал эталоном для измерения боевой силы. Это хорошо или плохо?

Хо Мин стоял рядом и, видя, как меняется выражение лица Чэнь Ди, начал нервничать. Неужели она злится из-за того, что он занял её стол? Но ведь только что всё было нормально…

Женщины — загадка.

Он пожал плечами и по-щенячьи принёс ей стакан воды. Чэнь Цзыань — большая начальница, с ней шутки плохи. По указанию Ли Сяоцзюй, раз уж они сотрудничают, надо помогать, чем можешь.

— Мисс Чэнь, попейте воды.

— А? — Чэнь Ди бросила взгляд на стакан. — Такая услужливость? Либо ты что-то задумал, либо хочешь что-то украсть.

— Да нет же… — Хо Мин слегка смутился. — Просто боюсь, что вы рассердились из-за стола…

http://bllate.org/book/11536/1028719