Готовый перевод Demonic and Wild Female CEO [World-Hopping] / Демоническая и своенравная женщина-директор [Быстрое путешествие по мирам]: Глава 18

Хо-гуйфэй уже три года, как вошла во дворец и вышла замуж за моего отца. Обычно она не пользовалась его милостью, но, помня о своём высоком положении наложницы первой категории, всегда держалась с достоинством и благородной сдержанностью, а в её манерах сквозила врождённая гордость. В тот день императрица Хо прибыла по повелению Его Величества, чтобы обучать меня каллиграфии. Едва переступив порог, она, подобно пиону на ветке, величественно распорядилась, чтобы все наложницы и служанки не кланялись ей. От этой надменной ауры моё сердце невольно затрепетало. Присмотревшись внимательнее, я увидел, что кожа её белоснежна, губы нежны и розовы. Хотя отец много лет держал её в забвении, она всё ещё юна и прекрасна. Да и правда — хоть она и жена моего отца, по возрасту почти ровесница мне. Я, простой принц без особых привилегий, глядя на наложницу Хо, почувствовал, как внутри разгорается неукротимое пламя, готовое сжечь меня дотла…

Перепост: @Минмин_тебя_любит: Аааааа, продолжай! Пусть наложница продолжает! @Ягодка_хочет_творожный_торт: Девчонки, кто-нибудь расскажет мне про эту «мачеху»? Хочу втянуться! @Юрист_Сюаньми_ест_лимон: Император совсем слепой?! Такую красавицу Хо-гуйфэй игнорирует? Отдайте мне! @Фанатка_Волдеморта_и_Дейзи: Я больше не могу, сейчас пойду на работу на пять минут…

Чэнь Ди: …

Помолчав пять минут, Чэнь Ди молча нажала кнопку «Перепост». На её маленьком аккаунте в вэйбо под ником «Яркая жизнь 2019» наконец появилось первое перепостнутое сообщение…

@Яркая_жизнь_2019: Этого мужчину я беру себе.

После окончания съёмок шоу Ли Жаню предстояло ещё посидеть за ужином с другими участниками проекта. Чэнь Ди точно рассчитала время и отправила водителя лично забрать его.

Этого мужчину она хотела баловать — и пусть другие хоть что делают.

Ли Жань и Чжан Аньсэнь с остальными коллегами были не слишком состоятельны, поэтому выбрали скромное заведение. Чэнь Ди велела водителю остановиться у обочины и вышла покурить.

Она порылась в сумочке, но так и не нашла зажигалку. Уже собиралась попросить Кэйли купить новую, как вдруг рядом протянулась худая рука с дорогой зажигалкой, и перед ней послушно щёлкнул огонёк.

Кэйли вздрогнула. Чэнь Ди подняла глаза и увидела в ночи мужчину в чёрном тренче, с маской и огромными тёмными очками, полностью скрывавшими лицо. Однако серьга в ухе и брендовая одежда выдавали человека из высшего общества, а вся его фигура излучала ледяную, почти опасную харизму.

— Госпожа Чэнь, давно не виделись, — раздался холодный голос.

Она узнала его — Е Йе Ханьшан.

— Спасибо за огонёк, — выдохнула Чэнь Ди, затягиваясь сигаретой.

Е Йе Ханьшан убрал зажигалку, и за стёклами очков его брови чуть нахмурились:

— Госпожа Чэнь, скажите, какими методами вы узнали, что я здесь? Я даже своему ассистенту ничего не говорил. Просто решил прогуляться.

Чэнь Ди: …

Нет, я понятия не имела, что ты здесь, господин актёр!

Не дожидаясь ответа, Е Йе Ханьшан прислонился к машине и ледяным тоном произнёс:

— Похоже, вы не собираетесь меня отпускать. Даже зная, что я собираюсь жениться на второй дочери семьи Линь.

Кэйли не вынесла его театральности и язвительно бросила:

— Госпоже Чэнь вы не нужны. Е Йе Ханьшан, не думай, будто ты такой уж важный. Без госпожи Чэнь ты никто.

— О? — Е Йе Ханьшан не рассердился. — Госпожа Чэнь теперь продвигает того Хо Мина, верно? Посмотрим, сможет ли он стать звездой. Не каждому дан талант.

Кэйли презрительно усмехнулась:

— Если госпожа Чэнь захочет кого-то раскрутить, любой станет знаменитостью. Ты ведь тоже стал актёром года — и что теперь невозможно?

Когда спор между ними начал накаляться, Чэнь Ди поспешила вмешаться:

— Хватит спорить, мне это надоело.

В этот самый момент из стеклянной двери ресторана вышел Хо Мин. Заметив Чэнь Ди, он сразу же помахал:

— Добрый вечер, госпожа Чэнь!

Е Йе Ханьшан тоже увидел Хо Мина. Воздух вокруг внезапно стал ледяным.

Хо Мин почувствовал чужой взгляд и дружелюбно обернулся. Но человек в огромных очках и маске был ему незнаком — лишь смутно показалось, что это какой-то никчёмный актёр, похожий на Е Йе Ханьшана.

— Хо Мин? — тихо, почти шёпотом, спросил Е Йе Ханьшан и холодно усмехнулся. — Так значит, госпожа Чэнь сегодня приехала именно за ним.

Он произнёс это так тихо, что слышать могла только Чэнь Ди. В его насмешливом тоне сквозило и презрение, и странная сложность чувств.

Оказалось, Чэнь Цзыань вовсе не искала его специально — просто случайно встретила, пока ждала Хо Мина.

Е Йе Ханьшан по-настоящему смутился.

Его столько лет лелеяла и поддерживала Чэнь Цзыань, восхищаясь именно его холодной, недоступной натурой. Как бы он ни капризничал или ни устраивал сцены, она всё равно продолжала его продвигать. А теперь она так легко и равнодушно отпустила его — и это задело его сильнее, чем он ожидал.

Ещё не успел он прийти в себя, как из-за угла здания раздался щелчок фотоаппарата. Е Йе Ханьшан мгновенно понял: его заметили — возможно, фанаты или папарацци. Он тут же натянул маску повыше и, пригнув поля шляпы, быстро скрылся в темноте.

Хо Мин проводил его взглядом:

— Кто это был? Очень похож на Е Йе Ханьшана.

Чэнь Ди безразлично стряхнула пепел:

— Кто знает? Этот тип сам подошёл и начал со мной разговаривать.

— А, понял! — Хо Мин хлопнул себя по ладони. — Это был флирт!

Чэнь Ди рассмеялась:

— Флирт? Что ему со мной флиртовать?

— Ну как же! — Хо Мин широко улыбнулся. — Увидел красивую девушку — сразу подкатил. А уж тем более, если она явно богата и успешна. Такой шанс — и двадцать лет экономить не надо!

Чэнь Ди бросила окурок под ноги и затушила его каблуком:

— Хо Мин, тебе повезло — можешь экономить двадцать лет.

Она шутила, но у Хо Мина от этих слов сердце заколотилось. Он мысленно выругался: «Да что за бесстыжая эта женщина, так запросто соблазнять порядочных парней!», — и, нагнувшись, сказал:

— Госпожа Чэнь, отодвиньте ногу, пожалуйста.

— Зачем?

Чэнь Ди отвела туфлю.

Хо Мин поднял её окурок и указал на табличку у дороги: «Береги природу — каждый важен!»

— Не стоит бросать окурки! — сказал он с укором. — Уборщики трудятся не ради удовольствия! Это же экология!

Чэнь Ди: …

Да, он прав. Береги природу — каждый важен. Даже один окурок нельзя бросать!

Они сели в машину. Сначала водитель отвёз Хо Мина домой, а затем доставил Чэнь Ди в её виллу.

После выхода шоу в эфир популярность Хо Мина резко возросла. Хотя его предыдущие работы не были особенно известны, а самая громкая — «Любимый ты» — всё ещё находилась в производстве, эффект от участия в проекте с Эми Ян был ошеломляющим. Почти за одну ночь даже домохозяйки, возвращающиеся с рынка, и школьники после занятий узнали имя «Хо-гуйфэй».

На одном из форумов, посвящённых светской хронике, появился пост:

«Согласитесь ли вы, что Хо Мин — главный талисман этого года: человек знаменит, а сериалы — нет?»

Под постом развернулась бурная дискуссия.

1-й этаж: Блин, сейчас по телеку повторяют его старый сериал «Любовь в летнюю ночь под полярной звездой» — там он такой молодой, прямо из эпохи MySpace, но мама в восторге! Смотрит каждый день!

2-й этаж: Сегодня в перерыве на работе услышала, как две уборщицы обсуждают Хо Мина… Серьёзно, он что, стал любимчиком тётушек?

3-й этаж: У нас дома все смотрят вместе. Моей сестрёнке всего десять, а после «Беги, звезда!» она стала его фанаткой — даже уроки не делает, вчера поймала её ночью в кровати с телефоном, листает его вэйбо! Хотя мне кажется, Чжан Аньсэнь симпатичнее.

4-й этаж: Аньсэнь слишком гейский, да ещё ходят слухи, что он «нулевой».

5-й этаж: У тебя есть доказательства? Он же весь в мышцах!

6-й этаж: Именно потому, что весь в мышцах, и может быть «нулевым»!

7-й этаж: Предупреждение: это тред про Хо Мина! Обсуждения Чжан Аньсэня — в соседний тред!

8-й этаж: Хо Мин реально талисман. Раньше был совсем неизвестен, а теперь благодаря одной гифке стал знаменитостью. Удача — она такая!

9-й этаж: Красивый — что поделать.

10-й этаж: Да ладно вам, девчонки, врёте, не моргнув глазом! Этот безмозглый горилла Хо Мин — красавец? Серьёзно? В этом выпуске «Беги, звезда!» собрались одни девчонки с улицы Чуньси: безмозглая горилла Хо Мин, истеричный гей Чжан Аньсэнь, визгливая свинья Ху Юэжань и королева базара Эми Ян. Просто умора!

11-й этаж: Тролль, убирайся! Хо Мин прекрасен!!

Благодаря таким обсуждениям популярность Хо Мина продолжала расти. Продюсеры сериала «Любимый ты» решили воспользоваться моментом и повысили его персонажа Хун Синьюй до третьей мужской роли — сразу после главного героя Лэй Цзюня и второго плана Ма Юня. Теперь у него стало гораздо больше экранного времени.

В это же время Чэнь Ди не сидела без дела. Она нарочно подсовывала Е Йе Ханьшану «подходящие» сценарии: «Моющиеся овечки на прериях», «Ключи для поросёнка Пици», а также приглашала его на детские шоу вроде «Английский алфавит для малышей» и «Умное дерево». К сожалению, Е Йе Ханьшан отказался от всего и продолжал тихо соперничать с Чэнь Цзыань.

Всей индустрии было известно: актёр года вступил в конфликт со своим прежним спонсором. Но оба были слишком влиятельны: одна — единственная дочь клана Чэнь, чьё слово могло отправить всю индустрию в другую галактику; другой — актёр года, сердце которого билось в груди миллионов поклонниц. Никто не осмеливался вставать на чью-либо сторону. Ситуация зашла в тупик.

Тем временем завершились съёмки «Любимого ты». Хо Мин постоянно ездил с командой на промо-мероприятия и интервью — его имя то и дело мелькало повсюду. На вокзалах красовались его огромные рекламные баннеры с лозунгом: «Навсегда влюблённые. Любимый ты. Выходит в эфир в ноябре 20xx года».

Из-за плотного графика Чэнь Ди общалась с Хо Мином только через вичат, иногда переписываясь днём.

Однажды она написала ему, упомянув о последних новостях Е Йе Ханьшана.

Zja8yXi3qmD: Е Йе Ханьшан сейчас свободен. Остерегайся — может устроить тебе неприятности.

Новый_запад_развлечений_Хо_Мин: Устроить мне неприятности? Да ладно, смешно!

Zja8yXi3qmD: Похоже, он тебя не любит.

Новый_запад_развлечений_Хо_Мин: Я не доллар — не обязан всем нравиться.

Zja8yXi3qmD: У Е Йе Ханьшана очень сильное самолюбие. Он считает тебя соперником и обязательно попытается тебя подставить. Но не волнуйся — я не дам ему этого сделать.

Новый_запад_развлечений_Хо_Мин: Мусорный тип, узколобый! Неудивительно, что в сети его матерью называют «пепел в микроволновке» — я чуть не поставил лайк, но сестра Сяоцзюй вырвала у меня телефон!

Новый_запад_развлечений_Хо_Мин: )))))))15s

Новый_запад_развлечений_Хо_Мин: ))))5s

Новый_запад_развлечений_Хо_Мин: ))))))))))25s

Пока Чэнь Ди болтала с Хо Мином, на экране вдруг появилось сообщение от Линь Лили. Та прислала очень милый розовый эмодзи с зайчиком и надписью «Добрый день».

Чэнь Ди показался зайчик очаровательным — она тут же скачала весь набор и отправила Хо Мину.

Zja8yXi3qmD: [Розовый зайчик: Ты поел?]

Новый_запад_развлечений_Хо_Мин: …

Новый_запад_развлечений_Хо_Мин: Госпожа Чэнь, с кем ты ещё переписываешься??

Zja8yXi3qmD: [Розовый зайчик: Чешет затылок~]

Новый_запад_развлечений_Хо_Мин: Не притворяйся. Ты точно одновременно общаешься с кем-то ещё.

Zja8yXi3qmD: [Розовый зайчик: Трогает уши] Как ты догадался?

Новый_запад_развлечений_Хо_Мин: Ты почти никогда не используешь эмодзи! Откуда у тебя этот набор розовых зайчиков?

Чэнь Ди: …

Этот парень — настоящий Шерлок Хо!

Автор примечает: Ты, безмозглая горилла Хо Мин, весьма интересен.

Наконец, под оглушительные ожидания, стартовал показ сериала «Любимый ты». Проект собрал звёздный состав — почти все главные герои были топовыми идолами (кроме Хо Мина). Фанатские армии заранее настроились на битву. Как только сериал вышел одновременно на ТВ и онлайн-платформах, обсуждения взорвали интернет, а хэштеги ежедневно занимали верхние строчки в вэйбо.

http://bllate.org/book/11536/1028718