Готовый перевод 36 Stratagems of Forced Marriage, CEO's Old Love and New Wife / 36 стратагем принуждения к браку, старая любовь и новая жена президента: Глава 150

Тань Чживэй немного подождала, но рука Вэнь Сяомо так и не разжалась — ей ничего не осталось, кроме как снова лечь.

...

Ранним утром Тань Чживэй открыла глаза и увидела Вэнь Сяомо: он стоял у кровати и неторопливо застёгивал запонку на манжете рубашки.

Она лежала и молча смотрела на него, всё ещё не в силах осмыслить происходящее.

Вэнь Сяомо заметил краем глаза, что она проснулась, но не проронил ни слова, продолжая спокойно завязывать галстук.

Внезапно прямо на её голову шлёпнулась банковская карта.

Тань Чживэй вздрогнула, села и опустила взгляд на золотую кредитную карту, лежавшую на подушке.

— Впредь не пользуйся этой дешёвой косметикой. От контакта с тобой у меня аллергия! — холодно бросил Вэнь Сяомо.

Его сегодняшнее поведение явно выбило её из колеи.

Даже когда он уже вышел, хлопнув дверью, Тань Чживэй всё ещё сидела на постели, будто парализованная, не в силах прийти в себя.

* * *

Гу Юй стояла на коленях перед унитазом и вырвала весь завтрак.

Это был первый приступ тошноты за всё время беременности.

Боясь, что экономка Дин Шэнь услышит, она специально включила музыку погромче и плотно заперла дверь своей комнаты.

Поднявшись от унитаза, Гу Юй подошла к раковине и прополоскала рот холодной водой.

Когда она снова взглянула в зеркало, перед ней предстало бледное, безжизненное лицо.

Её телефон всё ещё настойчиво звонил, а за дверью Ну-ну скребся когтями по дереву.

Гу Юй поднесла трубку к уху и одновременно открыла дверь для собаки.

Ну-ну ворвался внутрь, внимательно осмотрел хозяйку с ног до головы, после чего успокоился и послушно улегся у её ног.

Говорят, собаки чувствуют недуг хозяев и предчувствуют болезнь. Если такое случается, они не отходят от своего человека ни на шаг.

Именно так и поступил сейчас Ну-ну: хотя он лежал на полу, его уши постоянно шевелились, а глаза неотрывно следили за Гу Юй, готовые в любой момент вскочить на защиту.

Гу Юй погладила его по голове и улыбнулась:

— Глупый пёс, я же не больна…

Из трубки раздался голос Гу Чуньцин:

— Сяо Юй, я уже договорилась с больницей. У тебя сегодня есть время приехать?

Гу Юй взглянула на часы на стене и ответила:

— Есть. Я скоро приду.

Она согласилась приехать в больницу, чтобы пройти процедуру сдачи анализа на ДНК. Всё уже было организовано Гу Чуньцин.

...

Когда Гу Юй собралась выходить, Ну-ну последовал за ней, не отставая ни на шаг.

Из своей комнаты вышел генерал Сюэ и спросил:

— Сяо Юй, куда ты так рано собралась?

Гу Юй невозмутимо наклонилась, чтобы завязать шнурки, и ответила:

— Не волнуйтесь, вам не нужно следить за мной каждую минуту. Я рассталась с Ли Шаоцзинем.

Она прямо и чётко проговорила то, что тревожило старого генерала, даже не моргнув.

Генерал Сюэ подошёл ближе и пристально посмотрел на неё:

— Правда?

Гу Юй подняла глаза и встретилась с ним взглядом:

— Не верите — спросите у него сами.

Генерал Сюэ промолчал. Выражение лица Гу Юй не выдавало обмана.

Хотя она прекрасно знала, что он всё равно не станет расспрашивать.

Завязав шнурки, Гу Юй потрепала Ну-ну по голове:

— Ну-ну, не капризничай. Я навещу папу, скоро вернусь поиграть с тобой.

Ну-ну фыркнул и упрямо вцепился зубами в край её брюк.

В итоге только строгий окрик генерала Сюэ заставил его смириться и отправиться на кухню к экономке Дин Шэнь.

* * *

В больнице, после того как Гу Юй сдала кровь, она посмотрела на Гу Чуньцин.

Та прижала ватный диск к месту укола и, обняв племянницу за плечи, повела в палату Гу Ликуня.

Гу Ликунь по-прежнему находился без сознания, дыша лишь благодаря аппарату искусственной вентиляции лёгких.

Гу Юй стояла у кровати, не в силах определить, что именно она чувствует.

Она всегда считала, что между ней и отцом, который почти никогда не проявлял к ней внимания, нет настоящей привязанности. Но в тот момент, когда узнала о его несчастье, сердце её невольно сжалось от боли.

Гу Чуньцин поставила стул рядом и, раскрыв одеяло, начала массировать ноги брату.

Гу Юй смотрела на её красивые руки и спросила:

— Тётя, ты злишься на папу?

Гу Чуньцин мягко улыбнулась и покачала головой:

— В моих воспоминаниях он навсегда останется тем старшим братом, который всегда защищал меня и дрался с теми, кто обижал. Я не злюсь на него.

У Гу Юй защипало в носу. Она кивнула:

— Я тоже не злюсь на него.

Гу Чуньцин удивилась и на мгновение замерла, перестав массировать ноги.

Гу Юй не обратила внимания на её взгляд и продолжила:

— Я думала, что ненавижу его. Много раз желала ему смерти. Но теперь, когда всё дошло до этого… я поняла, что не могу принять такой исход.

Гу Чуньцин глубоко вздохнула и похлопала племянницу по плечу:

— Характер у твоего отца был тяжёлый, но заботился он о тебе не меньше других. Ты ведь его единственная дочь — как он мог не любить тебя? Никто не знает его лучше меня. Он всегда держал всё внутри, никогда не спорил, не оправдывался. Для него всё чётко: правильно или неправильно. Просто он не умел выражать свои чувства. Возможно, он и винил себя, и злился на тебя — ведь вы с мамой в детстве были такими талантливыми…

Гу Юй повернулась к тёте. В этот момент она, кажется, немного поняла своего отца. Да, возможно, именно потому, что они оба были такими выдающимися, он и не мог смириться с тем, что у него родилась дочь, которая целыми днями только и делала, что устраивала скандалы.

Гу Юй вспомнила, как отец не раз краснел от злости, глядя на неё, и невольно улыбнулась.

Гу Чуньцин удивлённо уставилась на неё:

— Ты чего смеёшься?

Гу Юй покачала головой и протянула руку к тёте, которая всё ещё массировала ноги Гу Ликуню:

— Дай мне сделать это…

* * *

Прошло полмесяца. Июль в Линьчэне выдался жарким и палящим.

Непрерывная жара превратила город в раскалённую печь.

На собрании акционеров корпорации «Ли» один за другим рассматривались проекты решений, требующие утверждения Ли Шаоцзиня.

Это был его первый выход на совещание после аварии.

Тань Шу, учитывая состояние здоровья Ли Шаоцзиня, сократила длительность встречи с трёх часов до одного часа двадцати минут.

Атмосфера в зале была напряжённой до предела.

Недавнее резкое падение акций корпорации «Ли» напрямую связано с одной новостью.

Юридический отдел компании «Гу» официально заявил СМИ о намерении возбудить дело по факту подделки результатов ДНК-теста Гу Юй и Ли Вэньцзяня. Результаты повторного теста Гу Юй и Гу Ликуня уже направлены в судебные органы и вскоре будут обнародованы через прессу.

В качестве ответчиков фигурировали Главный военный госпиталь, Ли Вэньцзянь и Цзинь Юнь, причём последний оказался главной мишенью.

Главный военный госпиталь, заявив, что проведение ДНК-анализа ранее не проходило через установленные внутренние процедуры, возложил всю ответственность исключительно на Цзинь Юня, объявив его действия личной инициативой, за которую больница ответственности не несёт.

Общественное мнение единодушно обвиняло Цзинь Юня и Ли Вэньцзяня, и корпорация «Ли» неизбежно пострадала.

Ли Шаоцзинь, бледный, но спокойный, внимательно прочитал документ от начала до конца и в конце концов на его лице появилась странная улыбка.

«Малышка решила дать отпор…»

...

Ли Шаоцзинь бросил документ на стол и равнодушно произнёс:

— Не обращайте внимания!

Акционеры остолбенели. Как это — «не обращать внимания»?!

Компания «Гу» открыто нападает на «Ли». Даже если не запускать чрезвычайный план реагирования, необходимо хотя бы использовать СМИ и правовые инструменты для защиты! А он просто предлагает сидеть сложа руки?

Но Ли Шаоцзинь сказал это при всех. Кто осмелится возразить?

Правда, никто не собирался спорить с ним в лицо, учитывая его слабое здоровье. Однако это не означало, что у них нет других способов повлиять на ситуацию.

...

Новый автомобиль Ли Шаоцзиня — белый «Мастингтон» — въехал во двор особняка «Ли».

Управляющий вместе со слугами помог ему выйти из машины.

Перед входом управляющий спокойно сообщил:

— Второй молодой господин, ваш отец ждёт вас в кабинете.

Ли Шаоцзинь кивнул.

В гостиной на первом этаже Линь Цзюньжу поднялась с дивана и осторожно приняла сына из рук слуги.

— Сяо У, суп, который я велела сварить, готов? — спросила она у горничной Сяо У.

Та быстро вышла из кухни:

— Готов, госпожа. Подать второму молодому господину?

Ли Шаоцзинь, не дожидаясь ответа матери, перебил:

— Сначала зайду к отцу в кабинет. Потом выпью.

Линь Цзюньжу кивнула горничной, и та ушла.

Мать и сын вошли в кабинет, не удостоив взгляда сурового Ли Цзяньдуна, сидевшего за столом.

Линь Цзюньжу усадила сына в кресло, подложила за спину подушку и, глядя на мужа, сказала:

— Шаоцзиню ещё слабо. Не нагружай его работой.

Ли Цзяньдун бросил на неё сердитый взгляд:

— Выйди. Ты здесь мешаешь.

Линь Цзюньжу фыркнула и вышла.

С самого входа лицо Ли Шаоцзиня оставалось бесстрастным, а теперь, под пристальным взглядом отца, стало ещё холоднее.

Ли Цзяньдун постучал пальцами по столу:

— Телефоны акционеров уже разрывают мне уши! Ты так легкомысленно обошёлся с делом компании «Гу» — разве это игрушка?

Ли Шаоцзинь даже не поднял глаз и не ответил.

Старик сдерживал гнев, помня о состоянии сына.

— Гу Юй молода и неопытна, она готова поставить на кон всю компанию «Гу», лишь бы сразиться с тобой. Но тебе-то тридцать с лишним лет! Ты тоже не понимаешь, что делаешь? Вы поссорились — и ты просто отмахнулся, бросил всё, как будто тебе наплевать?! Ты забыл, что благосостояние всех акционеров зависит только от тебя? Вместе процветаем, вместе падаем! На каком основании ты обрекаешь их всех на гибель?!

Ли Шаоцзинь поднял глаза и посмотрел отцу прямо в лицо.

Ли Цзяньдун продолжал кипеть:

— Мне всё равно, что у вас с Гу Юй. Это ваши личные дела — решайте как хотите. Но сейчас ты обязан уладить конфликт с компанией «Гу». Акции «Ли» упали до дна, скоро начнётся разрыв денежных потоков. Если в ближайшее время ты не урегулируешь этот спор, снимайся с поста.

Ли Шаоцзинь медленно поднялся с кресла и, глядя в глаза отцу, спокойно сказал:

— Хорошо. Найди себе преемника…

Ли Цзяньдун на миг замер, словно не поверив своим ушам и глазам.

Тот самый решительный и дальновидный сын, которым он всегда гордился, вдруг стал чужим.

— Ты, чёрт возьми, издеваешься надо мной?! — выкрикнул он.

Ли Шаоцзинь серьёсно посмотрел на него:

— С каких пор я позволял себе шутить с вами?

Едва он договорил, как чашка в руке Ли Цзяньдуна полетела на пол и с грохотом разбилась.

— Негодяй! Да что ты задумал?!

☆ V167. Как Вэнь Сяомо может быть таким нахалом? Хочется дать ему пощёчину!

http://bllate.org/book/11504/1025993