Готовый перевод 36 Stratagems of Forced Marriage, CEO's Old Love and New Wife / 36 стратагем принуждения к браку, старая любовь и новая жена президента: Глава 141

Гу Юй молчала, не отрывая взгляда от него.

— Любой торговец обязан обладать тонким чутьём. Шаоцзинь такой — и я ничем не хуже. Просто у меня не было возможности узнать, когда именно с твоим отцом случилось несчастье, а у Шаоцзиня — была. Верно?

Гу Юй не могла возразить. В ту самую ночь она находилась вместе с Ли Шаоцзинем прямо у ворот дома Гу. Если говорить о тех, кто знал первым, то помимо самой семьи Гу, Ли Шаоцзинь действительно был первым посторонним.

— Ты хочешь сказать, что с того самого момента, как он узнал о беде с моим отцом, он начал готовиться к захвату компании «Гу»? — спросила она.

Хань Сюй покачал головой и, глядя ей прямо в глаза, ответил:

— Конечно нет! Подумай сама: если акционеры ещё не знали о происшествии, почему они вдруг стали бы так легко продавать свои акции Шаоцзиню?

Гу Юй кивнула:

— Действительно… Значит, он замышлял захват «Гу» уже давно? Или, может быть, начал всё это планировать задолго до трагедии…

Хань Сюй, видя, что она наконец поняла, с облегчением кивнул:

— Ты права. На самом деле всё это осуществить не так уж сложно. Ещё задолго до происшествия Шаоцзинь начал скупать акции «Гу» по завышенным ценам через подставных лиц. Конечно, смерть твоего отца явно вышла за рамки его ожиданий — иначе он не стал бы проявлять себя именно сейчас…

Услышав это, Гу Юй похолодела. Теперь, оглядываясь назад, она ясно видела: многое из прежнего имело изъяны. Просто раньше её мысли никогда не шли в этом направлении.

Если она не ошибалась, то с самого момента появления слухов об их романе Ли Шаоцзинь уже начал действовать.

Затем в прессе всплыл поддельный отчёт ДНК-анализа, и компания «Гу» погрузилась в ещё более глубокий финансовый кризис. Для Ли Шаоцзиня это стало идеальным моментом для покупки акций.

А что до того, что внешний мир считал Гу Юй внебрачной дочерью семьи Ли, — разве не красноречиво ли то, что никто из семьи Ли так и не выступил с официальным опровержением?

Вспоминая все прежние заботы и ласки Ли Шаоцзиня, Гу Юй горько подумала: чем же он отличается от Янь Фу?

Хань Сюй внимательно следил за её реакцией. Спустя некоторое время он спокойно произнёс:

— На самом деле поступок Шаоцзиня вполне объясним. Ты ведь так сильно его любишь и всё равно рано или поздно выйдешь за него замуж. Какая разница — будет «Гу» принадлежать тебе или ему?

Разница огромна, но Гу Юй промолчала.

Ей было всё равно, потеряет ли она компанию «Гу», но она не могла смириться с тем, что в её любви оказались примеси мерзких интересов. Раньше она тоже очень любила Янь Фу. И чем всё закончилось?

С горькой усмешкой она спросила Хань Сюя:

— Разве чувства, испорченные расчётом, не вызывают отвращения?

Хань Сюй на мгновение замер, затем отвёл взгляд и слабо улыбнулся, не ответив ни слова.

Гу Юй завтракать больше не могла. Хань Сюй велел горничной убрать уже совсем остывший жареный стейк и принёс Гу Юй вместо него фруктовый молочный коктейль.

Она даже не взглянула на бокал и сказала Хань Сюю:

— Я хочу знать только одно: что мне делать, чтобы спасти компанию моего отца?

В глазах Хань Сюя мелькнуло бессилие:

— Ты слишком молода и не имеешь опыта в управлении компанией. Это будет крайне трудно…

Он замолчал на мгновение, затем добавил:

— Но всё не так плохо, как тебе кажется. Сейчас «Гу» поддерживает Шаоцзинь — и это, возможно, лучший исход. Твой отец ещё жив, и у тебя есть время доказать, что ты — законная наследница компании. Именно это сейчас важнее всего.

Лицо Гу Юй порозовело от напряжения:

— Что же мне делать?

Хань Сюй улыбнулся:

— Просто выступи перед СМИ и объяви, что ты — дочь Гу Ликуня и законная наследница компании «Гу». Всё так просто…

Гу Юй взяла стоявший рядом бокал с коктейлем и обнаружила, что её пальцы ледяные.

…

Горничная убиралась в гостиной и случайно задела пульт от телевизора.

Гу Юй уже надела обувь и стояла у входной двери, ожидая, пока Хань Сюй спустится с документами. Он обещал старому господину Сюэ сначала отвезти её обратно в усадьбу Сюэ.

Горничная осторожно подняла пульт с пола и положила его обратно на журнальный столик, невольно увеличив громкость телевизора.

Гу Юй подняла глаза — и её внимание целиком приковало изображение на экране.

По телевизору показывали место аварии, произошедшей, судя по всему, ранним утром.

ДТП выглядело серьёзным: чёрный седан столкнулся с небольшим грузовиком. Похоже, удар был настолько сильным, что после столкновения грузовик взорвался. На экране остался лишь обугленный силуэт машины.

Диктор продолжал:

— По нашим данным с места происшествия, на данный момент погиб один человек, двое получили тяжёлые травмы. Пострадавшие доставлены в больницу для экстренной помощи. Личность погибшего пока не установлена…

Не зная почему, Гу Юй почувствовала, как сердце её тревожно забилось.

Вскоре камера вновь вернулась к месту аварии и остановилась на почти полностью раздавленном чёрном седане.

Гу Юй узнала эмблему на капоте — это был импортный Bentley…

【Утром будет ещё одна глава! Утром будет ещё одна глава!】

【Друзья, не стоит заранее считать дядю Ли таким уж плохим. Возможно, у него всё выглядит совершенно иначе! Доверьтесь ему немного — ведь и большая рыба, и маленькая рыба — всё его, и он любит их обеих. Не переживайте!~】

☆ V160. Голос Ли Шаоцзиня был хриплым. Он посмотрел на Тань Шу: «Где Гу Юй?» 【Вторая глава】

Камера вновь вернулась к месту аварии и остановилась на почти полностью раздавленном чёрном седане.

Гу Юй узнала эмблему на капоте — это был импортный Bentley.

В следующее мгновение её сумочка с глухим стуком упала на пол.

Вся кровь отхлынула от лица. Она не отрывала взгляда от экрана. Помимо эмблемы, из-под искорёженного металла уже проступал уголок номерного знака — и последние две цифры были семёрками…

…Цзо…

Гу Юй уже не помнила, как выбежала из дома Ханя.

Всю дорогу её губы дрожали, а звонок Ли Шаоцзиню без конца выдавал: «Абонент недоступен».

Хань Сюй время от времени поворачивался к ней с водительского места.

— Всё будет хорошо… — пытался он утешить, но больше ничего сказать не мог.

На телефон Хань Сюя пришёл звонок от старого господина Сюэ. Гу Юй, не раздумывая, вырвала у него аппарат и дрожащим голосом произнесла:

— Алло? Дедушка…

Сюэ Цзюньшань в ответ не упомянул ни слова о Ли Шаоцзине, а спокойно и твёрдо сказал:

— Сначала возвращайся домой. Остальное обсудим позже.

Но Гу Юй ни за что не собиралась возвращаться в усадьбу Сюэ:

— Дедушка, вы уже получили новости, верно?

Сюэ Цзюньшань молчал.

Гу Юй чуть не расплакалась и почти закричала в трубку:

— Дедушка, скажите, с ним всё в порядке?!

Сюэ Цзюньшань ответил уже с яростью в голосе:

— Немедленно возвращайся!

Не дожидаясь ответа, он бросил трубку.

Выражение лица Хань Сюя стало серьёзным. Он посмотрел на побледневшую Гу Юй и сказал:

— Я сначала отвезу тебя в усадьбу Сюэ…

Гу Юй повернулась к нему, и её глаза уже горели красным:

— Останови машину!

Хань Сюй не послушался и продолжал смотреть вперёд:

— Я дал слово твоему дедушке…

— Останови машину! — почти истерично закричала Гу Юй.

Она никогда раньше не повышала на него голос. Это был первый раз.

Хань Сюй взглянул на неё, помолчал несколько секунд — и всё же остановил автомобиль у обочины.

Гу Юй дрожащими пальцами расстегнула ремень безопасности, даже не взглянув на Хань Сюя, и выбежала из машины.

Не обращая внимания на светофор, она бросилась через дорогу.

Хань Сюй выскочил вслед за ней и крикнул:

— Гу Юй…

Она не обернулась и побежала к такси, стоявшему у перекрёстка.

…

У входа в Главный военный госпиталь Гу Юй остановил крепкий мужской рукав.

Она подняла глаза и увидела перед собой пристальный взгляд Сюэ Яфэна.

— Дядя?!

Сюэ Яфэн, не говоря ни слова, схватил её за руку и потащил к своей машине.

Гу Юй плакала и сопротивлялась, но Сюэ Яфэн, будучи военным, без труда затащил её в салон.

Как только она оказалась внутри, он заблокировал двери центральным замком и, игнорируя её слёзы и крики, уверенно повёл машину в сторону усадьбы Сюэ…

————

В Главном военном госпитале Ли Шаоцзинь, проспав два дня, наконец открыл глаза.

Первым, кого он увидел, была Цюй Цзинхань.

Она с облегчением смотрела на него, и, заметив, что он очнулся, наконец улыбнулась — той же нежной, чистой улыбкой, что и раньше.

Его рука всё ещё была крепко сжата в её ладонях.

Все эти дни в бессознательном состоянии Ли Шаоцзиню снились бесконечные сны: радостные, отчаянные, а также мягкие, словно парящие в облаках, где приятный голос снова и снова звал его по имени, пытаясь пробудить ото сна.

Во сне он так и не смог разглядеть лицо этой девушки с милой улыбкой.

Она прижималась к нему, крепко держала его за руку, их пальцы переплетались.

Он хотел наклониться и поцеловать её, но боялся напугать — она была ещё так молода…

Взгляд Ли Шаоцзиня постепенно фокусировался, и черты лица Цюй Цзинхань становились всё чётче.

— Шаоцзинь, ты меня слышишь? — в её голосе звучала тревога.

Через мгновение он перевёл взгляд за её спину, сканируя лица людей в палате.

Он искал кого-то… Но среди них не было той, кого он хотел увидеть.

В этот момент дверь палаты распахнулась, и вбежала Линь Цзюньжу. Её лицо было усталым, но глаза горели.

Подойдя к кровати сына, она не сдержала слёз.

Наклонившись, она схватила его руку и прижала к губам, всхлипывая:

— Сынок, ты напугал маму до смерти… Если бы с тобой что-то случилось, я бы больше не смогла жить…

Она не договорила — слёзы перехватили горло. Семидесятилетняя женщина уже пережила утрату дочери, и эту боль невозможно выразить словами.

Сюй Хуэйинь подошла и, успокаивающе положив руку на плечо свекрови, тихо сказала:

— Мама, посмотрите: Шаоцзиня спасли. Вам тоже нужно беречь здоровье, не надо так расстраиваться.

Старушка кивнула и медленно поднялась с кровати.

Прежде чем уйти, она обернулась к Цюй Цзинхань:

— Цзинхань, на этот раз всё благодаря тебе. Именно ты вытащила Шаоцзиня из лап смерти.

Цюй Цзинхань скромно улыбнулась:

— Тётя, не стоит благодарности. Я ведь почти ничего не сделала.

Линь Цзюньжу ничего не ответила, лишь лёгким движением похлопала её по руке и вышла, опершись на Сюй Хуэйинь.

Ли Вэньцзянь последовал за врачами в кабинет, чтобы обсудить дальнейшее лечение.

В палате воцарилась тишина.

Цюй Цзинхань проверила температуру тёплого полотенца, которое подала Тань Шу, и аккуратно протёрла лицо и руки Ли Шаоцзиня.

Затем она направилась в ванную.

— Тань Шу… — раздался хриплый голос.

Тань Шу вздрогнула. Убедившись, что это действительно голос Ли Шаоцзиня, она подошла к его кровати.

Горло его пересохло, и голос звучал так хрипло, что его едва можно было узнать.

http://bllate.org/book/11504/1025984