Готовый перевод 36 Stratagems of Forced Marriage, CEO's Old Love and New Wife / 36 стратагем принуждения к браку, старая любовь и новая жена президента: Глава 56

Гу Юй повторила свои слова ещё раз и с лёгким волнением посмотрела на Ли Шаоцзиня.

Ли Шаоцзинь задумался на мгновение и сказал:

— Нет. В деревне и так женщин немного, а спасли только трёх. Все им лет по тридцать пять, молодых нет, да и той «сумасшедшей», о которой ты говоришь, тоже не было…

Гу Юй резко села на кровати. Она была уверена: ту женщину держали в сарае для скота — поэтому спасатели её и пропустили.

Ведь именно она спасла Гу Юй. Если бы не эта женщина, Гу Юй сейчас не лежала бы в безопасности в больнице.

Она протянула Ли Шаоцзиню обрывок хлопковой ткани:

— Это она меня спасла! Быстро пришли людей за ней! Она в сарае на окраине деревни, в том, где держат животных…

Ли Шаоцзинь слегка нахмурился. Слова Гу Юй звучали сумбурно, и он начал сомневаться.

Когда её привезли, она была в таком шоке, что всё время бредила. Ей даже для того, чтобы уснуть, требовались успокоительные. Поэтому сейчас поведение Гу Юй вызывало у него скорее тревогу, чем доверие.

Ли Шаоцзинь взял из её рук лоскут и сказал:

— Не мучай себя. Кроме тех, кто отказался покидать деревню, всех уже вывезли. Твой дядя направил туда столько полицейских — невозможно, чтобы кого-то упустили…

Гу Юй заволновалась ещё больше и указала на лоскут в его руке, чтобы он сначала внимательно посмотрел.

Ли Шаоцзинь опустил глаза, но разобрать надпись не смог.

Там, похоже, был номер телефона, но после стирки всё стало совершенно нечитаемым.

Гу Юй в отчаянии рассказала ему всё, что с ней произошло.

Сидевший рядом Хань Чжунь, услышав это, с любопытством протянул руку и вытащил лоскут из пальцев Ли Шаоцзиня:

— Дай-ка мне взглянуть, что там написано.

Ли Шаоцзинь бросил на него взгляд и ослабил хватку, успокаивая Гу Юй:

— Отдохни пока. Позже я всё равно отправлю туда людей. Но эти пару дней — никак. Прошлой ночью снова лил дождь, дороги стали очень скользкими. Подождём несколько дней, пока станет безопаснее.

Гу Юй, хоть и переживала, что женщину могут перевезти в другое место, понимала: Ли Шаоцзинь прав. В тех местах часто случаются оползни, и сейчас действительно слишком опасно.

Успокоившись немного, она сказала медсестре:

— Всё в порядке, можете идти.

Медсестра явно облегчённо выдохнула, положила выстиранную одежду Гу Юй в шкаф и, оглядываясь, добавила:

— Эти брюки, наверное, уже не носить — вся порваны.

Гу Юй кивнула, даже не подняв глаз:

— Да, выбросите их.

Медсестра ответила и, стараясь не шуметь, закрыла дверцу шкафа и вышла из палаты…

Услышав, как захлопнулась дверь, Гу Юй повернулась к Ли Шаоцзиню и Хань Чжуню.

И сразу же замерла.

Когда именно Хань Чжунь побледнел, она не заметила — но теперь лицо его стало мертвенно-бледным.

Его рука, сжимавшая лоскут, дрожала так сильно, будто он вот-вот уронит его.

Ли Шаоцзинь и Гу Юй с одинаковым изумлением смотрели на странно ведущего себя Хань Чжуня.

— Хань Чжунь, с тобой всё в порядке? — спросил Ли Шаоцзинь.

Но прежде чем он договорил, Хань Чжунь уже бросился к кровати Гу Юй и схватил её за запястье:

— Гу Юй, быстро скажи мне — где она?!

…

Увидев, как Хань Чжунь в панике умчался, Гу Юй и Ли Шаоцзинь переглянулись.

— С ним всё нормально? — спросила Гу Юй.

Ли Шаоцзинь глубоко нахмурился, ответил ей «всё в порядке» и вышел, чтобы позвонить Хань Сюю…

После всей этой суеты Гу Юй стало сонно. Перед тем как уснуть, она спросила Ли Шаоцзиня:

— Как сейчас мой дедушка?

— С ним всё хорошо, операция прошла успешно. Правда, ещё некоторое время он должен оставаться под наблюдением. За ним ухаживают твой дядя и тётя.

Гу Юй кивнула:

— Я хочу ему позвонить.

Ли Шаоцзинь кивнул в ответ.

Сим-карту Гу Юй ещё не восстановили, и она потянулась к шкафчику за телефоном Тань Чживэй.

Но, пошарив немного, ничего не нашла. Тогда она села и увидела: телефона Тань Чживэй нигде не было.

— Что ищешь? — спросил Ли Шаоцзинь, оборачиваясь.

— Где телефон Вэйвэй? — подняла на него глаза Гу Юй.

Ли Шаоцзинь удивился:

— Разве она не забрала его с собой? Почему ты спрашиваешь?

Гу Юй больше не отвечала. Она была растеряна: ведь точно помнила, как сама положила телефон на полку, чтобы случайно не уронить.

Ли Шаоцзинь достал свой мобильник из кармана брюк и протянул ей:

— Звони с моего.

Гу Юй взяла телефон, но продолжала недоумевать.

* * *

Тань Чживэй вернулась в отель одна и начала быстро собирать вещи.

У неё были банковская карта Гу Юй. Она не хотела ею пользоваться, но сейчас другого выхода не было — она решила улететь в Англию…

Запихнув последнюю куртку в чемодан, она вдруг поняла: её телефона нет.

Перерыла сумочку — нет.

Сбросила одеяло с кровати, осмотрела всю комнату — нет.

Обыскала ванную — тоже нет!

Неужели… забыла в больнице?

При этой мысли лицо Тань Чживэй стало пепельно-серым.

В этот момент за дверью раздался звонок.

Она перешагнула через чемодан и направилась к входу.

Открыв дверь, она увидела свой телефон.

Тань Чживэй облегчённо выдохнула, но «спасибо» так и не успела сказать — она резко отшатнулась назад.

На мягком ковре её каблуки провалились, и она чуть не упала.

Мужчина перед ней схватил её за руку и, удержав в равновесии, холодно произнёс:

— Чего испугалась?

Тань Чживэй, прислонившись к стене с цветочными обоями, опустила голову. Всё её тело начало дрожать.

Мужчина отпустил её, вошёл в номер, осмотрелся и, наконец, снова посмотрел ей в лицо.

— Это ведь я вытащил тебя из участка. Разве ты не хочешь поблагодарить меня?

Его голос звучал так, будто он околдовал её ядом — каждый волосок на теле Тань Чживэй встал дыбом.

Губы её дрожали. Медленно подняв голову и встретившись с ним взглядом, она прошептала:

— Вэнь Сяомо, я больше не хочу играть… Отпусти меня…

Вэнь Сяомо усмехнулся с жуткой хищной улыбкой и всё так же мягко, почти ласково, произнёс:

— Ц-ц-ц, как ты говоришь! Разве игру можно начать и закончить по твоему желанию? Да у тебя, видать, совсем голова закружилась!

Тань Чживэй отвела глаза, и голос её задрожал ещё сильнее:

— Тогда чего ты хочешь?

Вэнь Сяомо подошёл ближе, поднял её подбородок длинными пальцами:

— Я ещё не наигрался…

Тань Чживэй смотрела на его руку, и дрожь в ней усилилась.

Его кожа была неестественно белой — такой бледностью обладают лишь те, чья душа давно мертва. В сочетании с его ледяным тоном это всегда вызывало у неё мурашки.

Эти руки касались её раньше — унижая, оскверняя. Этот кошмар навсегда остался в её памяти.

Наконец, Вэнь Сяомо отпустил её и направился к двери.

Дверь он не закрыл. Уже выйдя в коридор, он вдруг обернулся и с насмешливой ухмылкой сказал:

— У меня нет терпения гоняться за тобой по всему миру. Ты, наверное, уже видела, в каком состоянии сейчас твой отец? Запомни: чем дальше ты убежишь, тем хуже ему будет. Если тебе всё равно, что он умрёт от моих рук — беги дальше…

Тань Чживэй стиснула зубы и сквозь них выдавила:

— Вэнь Сяомо, ты просто сволочь!

Вэнь Сяомо не рассердился — наоборот, зловеще рассмеялся:

— Сволочью я буду ещё долго, не спеши! Кстати, отель «Юйцзин», комната 2207. Жду тебя вечером… Признаюсь честно — несколько дней без тебя, и я уже скучаю…

Едва он договорил, как телефон Тань Чживэй полетел в него.

Правда, не попал в лицо — ударился о стену напротив и с глухим «бум!» упал на ковёр коридора.

А Вэнь Сяомо уже исчез за поворотом…

* * *

Линьчэн.

Сюй Сяожань только сошла с самолёта, как её внезапно схватили за запястье.

Она удивлённо посмотрела на сестру:

— Сестра, ты как здесь?

Лицо Сюй Яньжань было мрачным. Она бросила на младшую сестру строгий взгляд:

— По телефону это обсуждать нельзя. Сегодня у меня нет съёмок, так что я заодно заехала тебя встретить. Мне нужно кое-что у тебя спросить.

Сюй Сяожань ничего не сказала и послушно пошла за сестрой к парковке.

У красного «Феррари» Сюй Яньжань открыла дверцу, велела младшей сесть, а сама села за руль.

Пристегнувшись, она развернула машину и выехала на шоссе.

В машине Сюй Сяожань стало клонить в сон, и она прислонилась к сиденью.

Сюй Яньжань краем глаза взглянула на неё и спросила:

— Что случилось в Сычуани? Расскажи.

Услышав вопрос, Сюй Сяожань мгновенно проснулась.

Она испуганно обернулась к сестре:

— Откуда ты знаешь?

Сюй Яньжань сердито посмотрела на неё:

— С Гу Юй такое приключилось — семья Гу обязательно узнала. Твой зять уже купил билет в Чэнду. Я знаю: ты тут замешана.

Она хорошо знала свою сестру.

Сюй Сяожань с детства была тихой, но каждое дело обдумывала до мелочей. Несмотря на юный возраст, она действовала безупречно. Именно поэтому Сюй Яньжань и боялась, что всё это — её рук дело.

Видя, что Сюй Сяожань молчит, Сюй Яньжань смягчила тон:

— Сяожань, у меня только ты одна. Если с тобой что-то случится, как мне дальше жить? Мама нас бросила, отец — беспомощный. У меня осталась только ты.

Сюй Сяожань опустила голову и крепко сжала губы:

— Прости, сестра.

Сюй Яньжань немного сбавила скорость:

— Глупышка, за что ты извиняешься? Скажи мне честно — насколько ты в этом замешана? Я слышала, что Сюэ Яфэн уже вернулся. Ты прекрасно знаешь, какой у него вес в армии. Если он смог вытащить Гу Юй из какой-то глухой деревушки, значит, он обязательно всё выяснит до конца. Я боюсь за тебя…

Она не договорила и снова взглянула на сестру.

Как и ожидалось, лицо Сюй Сяожань побледнело, и в глазах на миг мелькнул страх.

Но уже через секунду она взяла себя в руки:

— Сестра, не волнуйся. Даже если я причастна, до меня это не дойдёт.

Сюй Яньжань не могла успокоиться. Она отлично знала, кто такой Сюэ Яфэн, и не верила словам сестры.

Сюй Сяожань поняла её тревогу и поспешила заверить:

— Правда, со мной всё в порядке. Если бы что-то было, разве я сейчас сидела бы в твоей машине?

Сюй Яньжань немного расслабилась:

— Я слышала, что Цянь Юли арестовали. Ты точно не связана с ней? А вдруг она тебя выдаст?

Сюй Сяожань резко перебила:

— Она меня не выдаст!

http://bllate.org/book/11504/1025899