Готовый перевод After Leaving the Industry, I Became Viral by Farming / Уйдя из шоу-бизнеса, я прославилась благодаря фермерству: Глава 19

Чжао Фаньцюань знал о недоразумении между Си Ханцином и Жуань Цяо, но Си Ханцин, будучи мастером собственных домыслов, мог сам сочинить целый роман — чужие пояснения ему были ни к чему.

Даже если кто-то пытался заступиться за Жуань Цяо, это всё равно не имело смысла.

Хуань Юань не раз тратил силы впустую и со временем научился сдаваться.

Мышление Си Ханцина порой расходилось с логикой обычных людей настолько, что даже его мать была бессильна что-либо изменить.

Однако он не был злым и не держался за высокомерие — в этом ему нельзя отказать.

— Я обязательно поблагодарю учителя Си, но и вам, агент Чжао, тоже должна выразить признательность.

Так она и говорила, но Жуань Цяо была далеко не глуповатой деревянной куклой — вежливость давалась ей легко и естественно.

— Ладно, не стоит благодарностей. Позвони Си Ханцину.

Чжао Фаньцюань подумал, что ему предстоит ещё одно свидание вслепую, и почувствовал усталость. Продолжать деловой разговор больше не хотелось.

Жуань Цяо тоже не собиралась задерживать его: все взрослые люди заняты своими делами.

— Хорошо, до свидания, агент Чжао.

Её обращение оставалось прежним — сдержанно-отстранённым, хотя тон стал заметно мягче.

После того как она повесила трубку, Чжао Фаньцюань быстро отправил личный номер Си Ханцина на её телефон.

Рабочий номер Си Ханцина большую часть времени контролировал Хуань Юань, но сейчас тот не был рядом, поэтому связаться с ним можно было только через частный контакт.

Жуань Цяо смотрела на цифры на экране и колебалась.

Стоит ли звонить Си Ханцину первой? Когда лучше это сделать?

Впервые в жизни она чувствовала неловкость при обсуждении деловых вопросов и даже испытывала желание отказаться.

В конце концов, она всё же набрала его номер.

Рано или поздно всё равно придётся заговорить — ведь Си Ханцин уже всё знает.

«Пусть будет, что будет», — подумала она с отчаянием. Даже если ждать дальше, результат не изменится.

— Ду-ду-ду…

Жуань Цяо слушала гудки, глубоко вдохнула и мысленно повторила себе: «Не бойся. Ты собираешься обсудить с ним деловые вопросы».

— Алло…

Голос Си Ханцина, прошедший сквозь электрический ток, звучал ещё более магнетически и соблазнительно.

Жуань Цяо дрогнула рукой, сжимающей телефон, но почти сразу взяла себя в руки.

— Алло, учитель Си, здравствуйте, это Жуань Цяо.

Жуань Цяо всегда была вежлива, и даже если её мнение о Си Ханцине было далеко от идеального, она ни за что не позволила бы себе грубости.

— Я знаю. Чжао Фаньцюань мне рассказал. Ты хочешь арендовать участок земли, принадлежащий мне.

Си Ханцин сразу перешёл к сути. Хотя ему очень хотелось немного поболтать с Жуань Цяо, чтобы понять, что у неё на уме, прямой вопрос показался ему эффективнее.

— Да, учитель Си, дело в том, что я планирую открыть агротуристическую ферму, и ваш участок подходит идеально. Хотела спросить, можно ли сдать его мне в аренду?

У неё действительно был такой план, просто раньше она не думала использовать именно землю Си Ханцина — хотела организовать небольшую ферму где-нибудь рядом со своим домом.

Ведь она плохо разбиралась в управлении, и, несмотря на амбиции, не решалась браться за крупные проекты.

К тому же сейчас, после ухода из шоу-бизнеса, Жуань Цяо больше тянуло на пенсионерский образ жизни.

— Агротуристическая ферма?

Си Ханцин не удержался и рассмеялся.

Как бы он ни ломал голову, никогда бы не догадался, что Жуань Цяо нужна его земля всего лишь для открытия агротуристической фермы.

— Да, агротуристическая ферма. Наверное, это звучит слишком наивно?

Жуань Цяо прекрасно знала происхождение Си Ханцина. Для представителя богатого клана использование его земли под простую ферму, вероятно, выглядело как пустая трата ресурсов. Возможно, у него были куда более масштабные планы.

— Нет, мне кажется, это отличная идея.

Си Ханцин оперся локтем на подоконник и смотрел в сад за окном. Трава уже была залита солнечным светом, а красные цветы сияли особенно ярко — точно так же, как лицо Жуань Цяо, покрытое каплями пота, когда он видел её в поле. Это зрелище поразило его своей красотой.

— Но у тебя есть готовый план? Ведь это моя земля. Если ты хочешь арендовать её, нам нужно лично обсудить дальнейшее развитие проекта. Иначе я не смогу быть спокойным.

Если бы Чжао Фаньцюань или кто-нибудь другой, хорошо знавший Си Ханцина, услышал эти слова, они бы точно рассмеялись.

«Старикан явно замышляет что-то другое, просто сам ещё не осознал этого», — подумали бы они.

Когда это Си Ханцин становился таким сговорчивым? Да ещё и придумывал отговорки вроде «обсудить развитие агротуристической фермы»!

— Но ведь агротуристическая ферма — это моё личное дело. Не думаю, что мне нужно представлять вам план.

Жуань Цяо колебалась. Во-первых, она вообще не привыкла составлять детальные планы, а во-вторых, даже если бы такой план существовал, зачем передавать его именно Си Ханцину?

— Госпожа Жуань, пойми одно: агротуристическая ферма — твоё дело, но право пользования землёй принадлежит мне. Если ты хочешь арендовать мой участок, тебе придётся вести переговоры на моих условиях. Если даже на это нет искреннего желания, тогда нам не о чем говорить.

Тон Си Ханцина был твёрдым и не допускал возражений.

Автор примечает: Си Ханцин: План выполнен!

Жуань Цяо, услышав это, сжала губы и не знала, что ответить.

По логике вещей, она должна была резко отказаться и даже отказаться от сотрудничества.

Но система не давала ей выбора — Жуань Цяо пришлось со слезами на глазах согласиться на «диктат» Си Ханцина.

— Если вы настаиваете, то когда вам удобно? Давайте встретимся лично. Вы ведь сами просили об этом.

Она не могла сразу согласиться, поэтому выбрала компромисс — встречу, чего, впрочем, и добивался Си Ханцин.

— У меня свободны ближайшие два дня, я сейчас в Яочэне. Если тебе удобно, можешь приехать ко мне. Либо подожди до следующей недели, когда я приеду сюда на съёмки программы. Тогда найдём время поговорить, хотя не уверен, будет ли у меня возможность.

В голосе Си Ханцина слышалась лёгкая насмешка. Он с нетерпением ждал встречи с Жуань Цяо.

Пусть это и выглядело по-детски, но он не считал это чем-то постыдным.

— Вы ещё в Яочэне?

Жуань Цяо не заметила его игривых намёков и удивилась.

Ведь Си Ханцин уехал рано утром, и по расчётам он уже должен был вернуться в столицу.

— Да, занимаюсь одним личным делом.

Си Ханцин слегка приподнял уголки губ. Он и сам не ожидал такого совпадения.

— Если тебе удобно, приезжай. Я отправлю тебе адрес в WeChat.

— Ну… ладно.

Жуань Цяо колебалась. Она понимала, что не стоит ехать к Си Ханцину наедине, но он сказал, что потом может не быть времени — у неё не оставалось выбора.

— Спасибо, неудобно вас беспокоить.

Жуань Цяо ещё не знала, что после первой встречи последуют вторая, третья…

— Напротив, тебе должно быть неудобно.

Си Ханцин улыбнулся. Ему казалось, что Жуань Цяо чересчур вежлива с незнакомыми людьми. На съёмках она так же учтиво общалась и с наставниками, и с однокурсниками — совсем не похоже на типичную «звезду».

По крайней мере, другие «звёзды», которых знал Си Ханцин, не вели себя столь скромно.

— Не нужно этих формальностей. Ты ведь знаешь, какой я человек.

Он был прав. В кругу индустрии никто не знал Си Ханцина лучше Жуань Цяо.

Си Ханцин с ностальгией вспоминал пьяную Жуань Цяо — милую, смелую, совсем не такую осторожную, как сейчас.

Даже если та дерзкая Жуань Цяо демонстрировала полное безразличие к нему, именно в этом и проявлялась её истинная сущность.

Си Ханцин чувствовал, что Жуань Цяо не такая робкая, какой кажется. Её осторожность — лишь маска.

Если бы она действительно боялась всего и постоянно тревожилась, она никогда не решилась бы уйти из шоу-бизнеса в тот момент.

Си Ханцин видел слишком много людей и понимал человеческие сердца.

— Я знаю, что тебе не нужно угождать кому-то, тем более мне. Так что не надо так разговаривать со мной.

Жуань Цяо подумала про себя: «Как же мне теперь быть? Сейчас мне действительно приходится угождать тебе».

— Я не угождаю. Просто это вежливость.

Жуань Цяо помолчала и серьёзно объяснила. Именно так она убеждала саму себя.

— Ладно, если тебе так нравится.

Си Ханцин беззаботно пожал плечами. Он знал, что характер человека не меняется в один день, а маску не сорвёшь за минуту.

— Тогда встретимся и поговорим. Я сейчас повешу трубку.

Си Ханцин положил трубку, но улыбка на его лице не исчезла.

— С кем это ты так весело болтаешь? Приехал проведать старика, а со мной и слова не сказал.

Рядом подошёл дедушка Си и с любопытством спросил.

Ведь этот внук был куда упрямее своего старшего брата. В таком возрасте до сих пор ни одной девушки!

А сейчас он так радостно разговаривает по телефону — явно появились какие-то намёки.

— Дедушка, не выдумывайте. Я обсуждал деловые вопросы.

Си Ханцин всё ещё не мог скрыть улыбку, но лицо уже приняло серьёзное выражение.

— Не ври! Думаешь, я совсем стар и слеп? Разве не вижу, как ты сияешь, словно цветок? Точно как твой отец, когда обманывал твою маму.

Дедушка Си не поверил ни слову. Он ведь знал своего внука лучше всех.

— Правда, дедушка. Если бы у меня появилась девушка, разве я не привёл бы её вам?

Си Ханцин действительно не питал к Жуань Цяо никаких чувств. Он не из тех, кто поддаётся внешности, а интересовался ею лишь из любопытства.

— Ладно-ладно, верю, верю.

Дедушка Си сделал вид, что согласен, и, заложив руки за спину, ушёл.

Всё равно этот мальчишка скоро попадёт впросак. Пусть пока отнекивается — всё равно не поможет.

Получив сообщение от Си Ханцина, Жуань Цяо обнаружила, что они находятся совсем недалеко друг от друга.

Правда, район, где он остановился, был известен как место отдыха для богатых, и она не понимала, зачем Си Ханцину там делать.

Зато ехать было недалеко — она могла добраться на машине.

Теперь главное — подготовить бизнес-план агротуристической фермы. Иначе завтра, даже встретившись с Си Ханцином, сказать будет нечего.

Жуань Цяо впервые занималась подобным и не знала, с чего начать. Пришлось искать информацию и пробовать писать самой.

К счастью, она не была совсем бездарной. К полуночи план был готов.

Хотя он её не до конца устраивал, но хотя бы можно было показывать.

На следующий день Жуань Цяо встала рано.

Поскольку предстояла встреча с Си Ханцином, она не осмелилась валяться в постели.

А вот Си Ханцин проснулся только после десяти.

Они договорились встретиться в частном ресторане — любимом месте Си Ханцина, достаточно уединённом, чтобы их никто не побеспокоил.

— Не ожидал, что мы так скоро снова увидимся.

Си Ханцин налил ей стакан воды и улыбнулся.

— Да уж, кто бы мог подумать, что мне придётся просить вас о помощи.

Жуань Цяо тоже улыбнулась и протолкнула к нему подготовленный бизнес-план.

Си Ханцин взял его, но не стал сразу читать, а отложил в сторону.

— Ты наверняка проголодалась после дороги. Давай сначала поедим, а заодно поговорим.

Си Ханцин вообще не привык обсуждать дела за едой, да и заметил, что Жуань Цяо, скорее всего, плохо выспалась — под глазами чётко виднелись тёмные круги.

— Хорошо.

Жуань Цяо действительно проголодалась — дорога выдалась нелёгкой.

— В этом ресторане готовят отлично. Я не знал, какие у тебя предпочтения, поэтому заказал наугад. Если захочешь что-то ещё, закажи.

Си Ханцин часто просматривал её Weibo, но так и не узнал, какие у неё вкусы.

— Ничего, всё отлично.

Жуань Цяо не была привередливой в еде — ела всё подряд, тем более что блюда, заказанные Си Ханцином, были явно не из дешёвых.

Си Ханцин не завтракал и теперь по-настоящему проголодался, поэтому оба молча сосредоточились на еде.

Когда они почти поели, Си Ханцин заговорил первым.

— Я уже видел твою теплицу у тебя дома, но, очевидно, одного этого недостаточно. Я тоже немного поискал информацию: для агротуристической фермы потребуются серьёзные вложения — и рабочая сила, и средства, включая инфраструктуру и прочее. Сколько ты готова вложить?

http://bllate.org/book/11471/1022971