Готовый перевод Fever Subsides / Жар спадает: Глава 43

Голос Лу Уке прозвучал наивно:

— Хорошо.

Ей, похоже, и вправду было невыносимо провести без него ни минуты — даже в пасть волку бросилась без страха.

В квартире Шэнь Иси полно гостевых комнат, но он сразу отнёс её в свою спальню.

Спальня Шэнь Иси была такой же эффектной, как и он сам: минималистичная, но роскошная отделка, собственная гостиная, гардеробная и ванная. Одна лишь гардеробная по размеру превосходила обычную комнату.

Шторы не были задёрнуты. За панорамными окнами редко мерцали огни, а очертания гор едва угадывались вдали.

Положив Лу Уке на кровать, Шэнь Иси взял с тумбочки пульт и закрыл шторы.

Лу Уке лежала на постели, чёрные волосы раскинулись вокруг. Она слегка приоткрыла глаза и смотрела на него.

Шэнь Иси опустил веки и бросил на неё взгляд.

Через мгновение он заметил, что её взгляд уже блуждает где-то в другом месте. Он регулировал температуру в комнате, совершенно не стесняясь её любопытства.

— Любопытно? — спросил он.

Лу Уке отвела глаза.

Шэнь Иси, увидев такое выражение лица, усмехнулся и бросил пульт обратно на тумбочку.

Он сегодня выпил немного, был абсолютно трезв и, сняв футболку, направился в ванную.

Ванная была полузакрытой, с серо-белым мраморным полом и пространством, сравнимым с гостиной. Там стоял полукруглый диван, дальше — большая ванна, а ещё глубже — душевая кабина.

Приняв душ, Шэнь Иси вышел из ванной.

Изнутри доносилось приглушённое журчание воды. Лу Уке перевернулась на другой бок и щекой уткнулась в пульт, который Шэнь Иси небрежно бросил на кровать.

Она некоторое время лежала неподвижно — и так заснула.

Потом всё же пошевелилась и вытащила пульт из-под себя.

Разглядывая его, она вспомнила только что закрытые им шторы и, решив развлечься, устроилась на кровати, подняв ноги и начав играть с пультом.

Когда Шэнь Иси вышел из ванной, именно такую картину он и увидел.

Он не понял, во что она играет. Шторы теперь были открыты, и за двумя панорамными окнами царила густая, непроглядная ночь. Далёкие горы и небо разделяла извилистая линия, причём горы казались значительно темнее.

Между ними редко мелькали огоньки, и отсюда даже можно было разглядеть несколько тёмных корпусов общежитий Университета Ланьцзяна — там уже отключили свет.

Шэнь Иси прислонился к окну, провёл пальцами по волосам, и мелкие капли воды разлетелись во все стороны. Только тогда он заметил, что в руках у неё тот самый презерватив, который кто-то сунул ему на дне рождения Ци Сымина в баре.

Шэнь Иси тогда вернулся домой и, не помня, куда его положил, просто забросил. А она нашла.

Действительно, просится на неприятности.

Он смотрел на затылок Лу Уке, не зная, о чём она думает, и подошёл к ней.

Он не сел на кровать, а прислонился к стеклу:

— Где нашла?

Лу Уке всё это время сидела, опустив голову, но, услышав его голос, подняла лицо.

Её не смутило, что он застал её за таким занятием, и она даже не попыталась спрятать предмет.

Она широко распахнула глаза и ответила:

— На твоей кровати.

Она действительно нашла его прямо на постели — там же лежал и игровой контроллер.

Её лицо, державшее эту штуку, выглядело так же невинно, будто она держала конфету и понятия не имела, что это такое.

Шэнь Иси приподнял бровь и кивнул в сторону её руки:

— Ты вообще знаешь, что у тебя в руках?

Лу Уке посмотрела на маленький квадратик и произнесла два слова, от которых Шэнь Иси чуть не рассмеялся.

— Воздушный шарик, — сказала она.

Шэнь Иси фыркнул и, слегка наклонив голову, почесал ухо:

— Не расслышал. Повтори?

Лу Уке взглянула на него, потом снова на предмет в руках:

— Аша сказала, этим можно надувать воздушные шарики.

Шэнь Иси наконец понял: она действительно немного пьяна. Он не торопился, спокойно продолжая болтать с ней, хотя она уже наполовину в отключке.

— Твоя подруга даёт весьма практичные советы, — усмехнулся он.

В средней и старшей школе Лу Уке не раз слышала, как девочки рядом шептались, что мальчишки используют такие штуки в туалете, чтобы набирать воду. Позже Аша рассказывала, что в их школе парни надували ими воздушные шарики.

Но сама Лу Уке никогда не видела, как это выглядит.

Ей стало любопытно:

— Можно надуть шарик?

Шэнь Иси сохранял безразличное выражение лица:

— Надувай.

Ему вдруг показалось, что Лу Уке использует этот лёгкий хмель, чтобы делать то, на что в трезвом виде никогда бы не решилась, — будто выпускает наружу какую-то скрытую часть своей натуры.

Он только кивнул — и она тут же начала распаковывать и надувать.

Прямо при нём.

Шэнь Иси еле успокоился после душа, но теперь всё вновь начало проявляться.

Он отвёл взгляд, напряг челюсть, сдерживаясь, и лишь через мгновение снова посмотрел на неё.

На поверхности смазка, а она всерьёз собралась дуть.

Шэнь Иси вырвал у неё презерватив:

— Ты и правда хочешь дуть?

— Ты же сам разрешил, — возразила она.

Шэнь Иси был полностью обезоружен. Он смотрел на неё сверху вниз с привычной ленивой ухмылкой.

— Если опять меня заведёшь, будешь отвечать?

Он не отводил от неё взгляда:

— Или ты хочешь заняться этим?

Лу Уке замолчала, только смотрела на него.

Шэнь Иси оттолкнулся от стены, оперся руками на кровать и наклонился, чтобы поцеловать её.

Лу Уке не двигалась.

Его губы мягко терлись о её, создавая лёгкое сопротивление — слипались и снова отрывались.

Они давно уже знали, как обращаться с этим делом: стоило соприкоснуться — и между ними вспыхивал огонь. Губы Лу Уке последовали за его движениями.

Вдруг Шэнь Иси спросил:

— Лу Уке, тебе тяжело быть хорошей девочкой?

Тёплое дыхание коснулось её губ. Лу Уке, казалось, задумалась, на секунду отвлеклась — и позволила ему целовать себя.

Через мгновение она покачала головой:

— Нет.

«Хорошая девочка» — это тоже часть её характера.

Шэнь Иси углубил поцелуй.

Когда они наконец разъединились, Шэнь Иси всё ещё опирался на кровать, уголки губ дрогнули в усмешке.

— Чёрт, зря мылся.

Лу Уке, разведя огонь, лежала на спине и смеялась.

— Смешно, да? — сказал он.

Он опустил колено на кровать. Лу Уке попыталась перевернуться, но Шэнь Иси тут же перехватил её и притянул обратно.

Она лежала у него на коленях и весело хихикала.

Шэнь Иси потянул её за руку.

Лу Уке не уклонялась.

Он посмотрел на неё, и в его голосе прозвучала хрипотца:

— Научить?

Несколько прядей волос упали ей на лицо. Она взглянула на него и сама протянула руку:

— Я умею.

Шэнь Иси рассмеялся:

— Умеешь фигню. Хочешь своего парня оставить без наследника?

Лу Уке обиделась и попыталась вырвать руку.

Под действием алкоголя она стала ещё упрямее.

Шэнь Иси не дал ей вырваться:

— Сама же пришла, чего теперь бежишь?

— Ты сам отказался.

— Кто сказал, что я отказываюсь? — усмехнулся он.

Он и не был образцом добродетели.

Он взял её руку в свою.

Она научилась.

За окном царила густая ночь.

Шэнь Иси одной рукой опёрся сзади, запрокинул голову и выдохнул. Затем перевёл взгляд на неё и отвёл пряди с её лица.

Лу Уке всегда была очень честна со своим телом: кожа белая, уши явно покраснели.

Её пальцы — тонкие и нежные.

Шэнь Иси еле сдержал улыбку и, собрав всю силу воли, отвёл её руку.

— Хватит. Ещё немного — и завтра ты с постели не встанешь.

Лу Уке прекрасно понимала, что он имеет в виду.

Шэнь Иси не стал её мучить, встал и направился в ванную.

На этот раз он принимал душ дольше обычного. Когда вышел, бессовестная Лу Уке уже крепко спала.

Шэнь Иси взглянул на часы — было ещё рано. В тех тёмных корпусах общежитий, наверное, ещё не меньше семи-восьми десятков студентов не спали.

А она спала как младенец — ровно и спокойно.

Одеяло не было натянуто, она просто лежала на подушке, совершенно беззащитная.

Шэнь Иси не пошёл в гостевую спальню, а поставил диск, подаренный Ци Сыминым.

Забравшись в постель, он обхватил её рукой за шею и притянул к себе. Она, должно быть, узнала его — прижалась ближе.

Шэнь Иси нежно поцеловал её в лоб.

*

На следующее утро солнце уже высоко стояло в небе. Шторы не были закрыты, и Лу Уке, открыв глаза, почувствовала, как свет режет глаза.

Шэнь Иси ещё не проснулся, его рука больно сжимала её талию.

Лу Уке не шевелилась, а некоторое время разглядывала его лицо.

У Шэнь Иси были густые брови, глубокие глаза и высокий нос. Даже сейчас, во сне, его лицо выглядело так, будто создано для соблазнения.

Шрам от цветочного горшка, которым Лу Чжиюань однажды ударил его по лицу, уже зажил. А вот отметина от драки в баре, закончившейся в участке, осталась.

Она располагалась над правой бровью — если присмотреться, можно было разглядеть тонкий рубец.

Лу Уке попыталась вытащить руку из-под него, чтобы дотронуться до этого шрама, но дважды безуспешно.

Ладно.

Если руки не слушаются, есть ещё губы. Она приподнялась и лёгким поцелуем коснулась его брови.

— Лу Уке, — вдруг произнёс Шэнь Иси.

Лу Уке вздрогнула.

Шэнь Иси приглушённо рассмеялся:

— Так вот почему молчишь — решил тайком поцеловать?

Лу Уке: «...» Теперь понятно, почему руку не удавалось вытащить — он был awake и специально не давал.

— Я не тайком целовала, — возразила она.

Шэнь Иси приоткрыл глаза. После пробуждения в нём чувствовалась расслабленная мягкость, совсем не похожая на обычную агрессию.

Он подхватил её фразу:

— Значит, открыто? Ну конечно. Парень ведь для того и нужен, чтобы его открыто целовать. Если будешь тайком — через десять лет и сына не дождёшься.

Из его уст никогда не вылетало ничего приличного.

— Кто сказал, что не дождусь? — возразила Лу Уке. — Может, через год-два после твоего выпуска уже будешь сына качать.

Шэнь Иси перестал улыбаться. Ему не понравились её слова:

— Лу Уке, тебе что, поцелуев не хватает?

Лу Уке задумалась и ничего не ответила.

Шэнь Иси потянулся к её одежде.

— Шэнь Иси, что ты делаешь? — спросила она, пытаясь оттолкнуть его.

Шэнь Иси ничего особенного не делал — просто поцеловал её животик, сохраняя прежнюю беспечную манеру.

— Сегодня заявляю официально: с тобой обязательно заведу сына.

Лу Уке смотрела на него сверху вниз:

— Шэнь Иси, не слишком ли рано говорить такие вещи?

Он поднял на неё глаза:

— Не рано. Главное — хочешь ли ты нас с ним.

Лу Уке отвела взгляд:

— Кто знает, что будет завтра.

Сейчас их связывает лишь порыв чувств, а страсть не может длиться всю жизнь.

Не то что через десять лет — даже через десять месяцев они, возможно, уже не будут вместе.

Но Шэнь Иси явно думал иначе:

— Если я сам не уверен в своих чувствах, зачем мне быть мужчиной?

Шэнь Иси всегда точно знал людей. Раньше, когда он просто развлекался, он никогда не давал обещаний.

Сошлись — отлично, не сошлись — разошлись.

Сейчас он выбрал Лу Уке по тому же принципу, но она — не для игры, а для обещаний.

И, конечно, он не стал бы говорить подобное, если бы не был абсолютно уверен.

Его любовь всегда была безумной: безумной в развлечениях, безумной в выборе единственной, никогда не ограниченной условностями и правилами.

Он мог гарантировать: даже в сто лет страсть к Лу Уке не угаснет.

Лу Уке вдруг заметила, что телевизор на стене всё ещё включён.

Шэнь Иси приподнял край её кофты и начал целовать кожу, медленно продвигаясь вверх.

По экрану шёл диск, и на нём — её собственное изображение: тонкое, почти хрупкое запястье украшало серебряное колечко, а остриё босой ноги игриво подпрыгивало, заставляя белое платье развеваться.

Этот кадр задел какую-то струнку в душе Лу Уке. Она резко села и потянулась за пультом на тумбочке.

Шэнь Иси схватил её за лодыжку и резко притянул обратно. Простыня сдвинулась вниз.

— Что делаешь?

Лу Уке упрямо пыталась встать:

— Выключить телевизор.

Шэнь Иси бросил короткий взгляд на экран, пальцы всё ещё сжимали её талию под поднятой кофтой, и снова прижал её к себе.

— Это же не стыдно смотреть. Такая красивая — пусть все любуются.

Лу Уке сжала губы, её голос прозвучал холодно:

— Шэнь Иси, я не хочу этого видеть.

Шэнь Иси заметил, что настроение у неё испортилось, и слегка нахмурился.

Он наклонился, взял пульт с тумбочки, выключил телевизор и бросил пульт обратно:

— Что случилось?

http://bllate.org/book/11470/1022898