Готовый перевод After Breaking the Engagement, I Married a Puppy [Transmigration] / После расторжения помолвки я вышла за щеночка [Попаданка в книгу]: Глава 20

Цзи Жошу и в голову не приходило просить Лу Юя помочь с уборкой. Она просто выбросила остатки еды в мусорное ведро и собралась мыть посуду.

— Ты мой, я вынесу мусор, — бросил Лу Юй и проворно схватил кухонный мешок, чтобы спуститься вниз.

Цзи Жошу даже не успела сказать: «Можно завтра», — как уже ставила тарелки и столовые приборы в посудомоечную машину и приводила в порядок стол и кухню.

Посудомойка ещё работала, когда она заглянула в гостиную, но так и не нашла там одон, который собиралась выбросить.

Как раз в этот момент Лу Юй вернулся. Она небрежно спросила:

— Ты не видел мой одон?

Зрачки Лу Юя на миг сузились. Он виновато отвёл взгляд:

— Я его выбросил. Ты ещё хотела есть?

— Нет, я и так собиралась его выкинуть. Спасибо.

Убедившись, что в квартире больше нет мусора, Цзи Жошу вернулась на кухню и стала доставать вымытую посуду.

Лу Юй облегчённо выдохнул — его не поймали на том, что он тайком доел! В душе он даже немного возгордился:

«Какой же я умный!»

Когда всё было убрано, перевалило за десять.

Они поднялись наверх.

Только что поев, Лу Юй не хотел сразу ложиться спать и потащил Цзи Жошу гулять по лестнице.

Не позволял идти сзади, будто она — его тень. Настаивал, чтобы шли строго рядом. И обязательно медленно, ни в коем случае не быстро.

Цзи Жошу уже не хватало терпения на его капризы, и она просто уставилась ему на ноги.

Он делал шаг левой — она тоже левой. Он правой — она следом правой. Ни на йоту не опережая, держа идеальный ритм.

Они шли плечом к плечу — гармонично и естественно.

Уголки губ Лу Юя слегка приподнялись. Но, опасаясь, что она слишком сосредоточится на ногах и споткнётся, он всё же снисходительно схватил её за руку и забрал у неё косметичку.

— Уже взрослая, а всё равно не умеешь нормально ходить. Смотри под ноги, я понесу, — не унимался он.

Цзи Жошу: «…Именно такой ты! Если бы не авторская любовь и не дала бы тебе главную героиню, ты бы точно прожил всю жизнь холостяком! Знаешь ли ты это?!»

Три этажа они преодолели целых десять минут.

Цзи Жошу и сама не знала, как прошли эти десять минут. А когда увидела, что Лу Юй недовольно поджимает губы, будто считает, что они прошли слишком быстро, у неё заболела голова от раздражения.

Если бы не долг перед ним за патент на парфюмерию, она бы точно не стала терпеть этого занудного и вспыльчивого мужчину!

Будь он не из семьи Лу — с таким темпом и походкой его бы точно избили на улице!

Когда они вышли из аварийной лестницы, мимо них прошла уборщица в синей униформе, толкая швабру.

Заметив людей, женщина отступила на два шага, давая им пройти первыми.

Лу Юй прошёл первым, Цзи Жошу — следом. Проходя мимо невысокой уборщицы, Цзи Жошу бросила взгляд вниз и узнала главную героиню.

Дверь за ними тихо щёлкнула.

Цзя Цяоцяо подняла глаза и посмотрела на дверь квартиры, в которую только что вошли двое.

Если она не ошибалась, совсем недавно они, кажется, поссорились: девушку буквально втащили внутрь, и Цзя Цяоцяо даже подумывала вызвать полицию.

А теперь, спустя несколько дней, девушка переехала на тринадцатый этаж и они вместе, в домашней одежде, заходят и выходят из подъезда. Значит, всё-таки пара?

Красавец и красавица — очень подходящая пара.

Раз они пара, можно не волноваться.

Цзя Цяоцяо потёрла ноющую поясницу и продолжила протирать коридор шваброй.

По стандартам компании пол в коридоре должен быть чистым, как зеркало: за одну волосинку или пятнышко — штраф. Нужно работать особенно тщательно!

Сегодня ей временно добавили уборку тринадцатого этажа. Работодатель доволен, начальник доволен — и она сразу получила оплату за дополнительную работу.

Здесь хороший район, высокие требования — и высокая зарплата. Хоть бы такие подработки были каждый день!

В квартире.

Лу Юй пошёл умываться и чистить зубы, а Цзи Жошу расставила вещи по спальне, зажгла аромалампу и достала массажный крем.

Лу Юй вышел, держа во рту зубную щётку и весь в пене:

— Сегодня какой аромат?

Жасмин, сандал, мята, молоко… Каждый день новый запах — неужели не надоело?

Цзи Жошу без колебаний выбрала:

— Розовый.

Розовый? Это же женский аромат!

Лу Юй уже собрался возразить, но тут вспомнил розовые простыни своей невесты — и промолчал.

«Ну ладно, пусть будет роза… Всё равно… всё равно не так уж плохо выглядит».

Закончив утренние процедуры, Лу Юй вышел свежим и бодрым — и совершенно не хотел спать.

Он лёг на кровать и, наблюдая, как Цзи Жошу аккуратно наносит массажный крем на руки, внезапно спросил:

— Почему ты вообще решила переезжать сюда?

Раньше он предлагал купить квартиру напротив для неё, но она отказывалась — боялась, что их родители решат, будто они уже живут вместе, и тогда отменить помолвку станет невозможно.

А теперь она живёт на шестнадцатом этаже, он — на тринадцатом. Неужели теперь не боится недоразумений?

«Женщина-противоречие!»

Ах да… Квартиру купил её брат.

Лу Юй: не в настроении.

— В магазине дела идут отлично, мне удобнее жить поближе, чтобы следить за всем, — честно ответила Цзи Жошу.

Хвост Лу Юя чуть не задрался от гордости.

«Конечно! Ведь это же мой торговый центр „Фэй Юй“! Все магазины внутри процветают — разве может быть иначе? Хм!»

После переезда Цзи Жошу целыми днями сидела дома, погружённая в работу.

Для производства эфирных масел требовалось огромное количество сырья, чтобы в итоге получить всего лишь каплю. Парфюмерные композиции требовали меньше сырья, но зато большего разнообразия ингредиентов — поэтому посылки приходили одна за другой.

В доме семьи Цзи посылки разгружали родственники.

Здесь же курьеры и доставщики не имели права заходить в жилой комплекс — всё поднимали сотрудники управляющей компании.

Все работники комплекса стали её личными грузчиками. Принеся достаточно посылок, каждый из них уже знал её в лицо и мог перекинуться парой слов при встрече.

Днём Цзи Жошу принимала посылки, мыла сырьё, сушила флаконы и смешивала духи.

Вечером отправлялась в отель «Фор Сизонс» лечить Цан Гуанъяо от бессонницы. Как только Лу Юй возвращался, он сообщал ей по телефону или в WeChat, и она поднималась к нему на этаж.

Жизнь закрутилась, как волчок, который не нужно заводить — он сам несётся без остановки. Такой ритм был ей не по нраву, но, к счастью, продлился недолго.

Перед тем как в парфюмерной мастерской закончились все ароматы, кроме самого популярного — розового, остальные духи уже полностью пополнили запасы.

Тай Чжируй и Ми Тинчунь уведомляли клиентов о готовности заказов, звонили по спискам и одновременно обслуживали новых покупателей.

Цзи Жошу заглянула в кофейную зону, послушала отчёт Сюань Тяньцая о состоянии дел, выпила чашку тёплого молока и отправилась спать в зону ароматерапии.

После открытия парфюмерная зона пользовалась наибольшим спросом, кофейная — второй по популярности, а зона ароматерапии оставалась совершенно пустой.

Первой, кто ею воспользовалась, стала сама владелица мастерской.

Три дня, проведённые за созданием духов, отняли у Цзи Жошу максимум сил: она спала не больше четырёх часов в сутки. Теперь, когда давление исчезло, она просто упала на кровать и провалилась в глубокий сон.

Примерно в три часа Тай Чжируй разбудила её.

— Директор, снаружи кто-то устраивает скандал.

Цзи Жошу оделась, привела в порядок причёску и макияж, слушая, как Тай Чжируй вкратце объясняла ситуацию.

В торговом центре «Фэй Юй» была только одна парфюмерная мастерская, но зато множество других магазинов известных брендов духов.

Первые три дня после открытия действовали большие скидки, плюс сами ароматы были качественными и приятными, а покупатели активно рекомендовали их друзьям — поэтому продажи взлетели, и вскоре внимание конкурентов было привлечено.

Пару дней назад две продавщицы заметили, что сотрудники других магазинов «случайно» проходят мимо, заглядывая внутрь, а кто-то даже заходил попробовать розовые духи, которых уже не было в наличии.

Такие коммерческие разведки — обычное дело, и они не придали этому значения.

Но сегодня к ним явилась женщина с флаконом розовых духов и начала устраивать истерику, утверждая, что у неё аллергия, требуя вернуть деньги и настоятельно просила пройти лечение в зоне ароматерапии.

Выслушав объяснения, Цзи Жошу вышла из зоны ароматерапии и увидела «пострадавшую».

Это была женщина лет сорока, с кожей в удовлетворительном состоянии, но с чрезмерно плотным макияжем: тональный крем на два тона светлее кожи, ярко-красная помада на толстых губах — выглядело всё крайне странно.

На ней была вся подделка под люксовые бренды. Внешне — богатая дама, болтающая о своих деньгах, но на деле — обычная выскочка, пытающаяся казаться важнее, чем есть.

Увидев Цзи Жошу, женщина широко раскрыла рот и пронзительно, с сарказмом заявила:

— Ваши духи наверняка набиты спиртом и всякими химикатами! От одного применения у меня началась аллергия, я два дня пролежала в больнице. А сегодня утром моя дочь брызнула — и у неё тоже аллергия! Вы обязаны вернуть деньги за товар и компенсировать мне расходы на лечение, потерю заработка и моральный ущерб!

— Аллергия на духи? — уголки губ Цзи Жошу тронула лёгкая улыбка, и она сохраняла вежливый тон. — Могу я взглянуть на место реакции?

Она незаметно кивнула Тай Чжируй, та кивнула в ответ и ушла звонить.

Женщина показала внутреннюю сторону запястья — там было ярко-красное, сильно опухшее пятно, выглядело действительно пугающе.

— Из-за вашего продукта я так страдаю! У вас же есть эта зона ароматерапии — разве не логично меня здесь полечить?

— Конечно, логично, — спокойно ответила Цзи Жошу.

Губы женщины изогнулись в довольной ухмылке, и она протянула подарочный набор духов:

— Тогда верните сначала деньги за духи и начинайте лечение.

Цзи Жошу взяла коробку, открыла и, увидев, что розовых духов осталось лишь половина, мягко улыбнулась:

— Скажите, а как вы обычно пользуетесь духами?

— Как обычно? Да просто брызгаю!

— Просто брызгаете? Сколько раз?

— Ну, раз три-четыре. Роза сильно пахнет, много не нанесёшь — становится тяжело дышать. Зачем вы так много спрашиваете? Не хотите возвращать деньги?

— Как можно! Если окажется, что проблема в моих духах — конечно, верну.

Цзи Жошу взяла розовый флакон и указала на уровень жидкости:

— Парфюмерная мастерская открылась три дня назад. При вашем стиле использования — три-четыре брызга, и вы сами говорите, что «слишком сильно пахнет» — как вы могли израсходовать половину флакона?

— Что вы имеете в виду?! — лицо женщины покраснело от злости, голос стал ещё пронзительнее. — Вы что, думаете, я сама вылила?!

Цзи Жошу резко сменила вежливый тон на строгий:

— Именно так.

— Мои розовые духи не содержат эфирных масел и не смешаны с другими цветочными ароматами. Содержание спирта минимально — только для консервации. Единственная возможная причина аллергии — непереносимость розы или чая. Если вы позволите, я сейчас брызну немного духов вам на правую руку — и мы сразу увидим, вызывают ли они аллергию.

— Я уже столько мучаюсь от аллергии, а вы хотите, чтобы я снова страдала?! — в глазах женщины мелькнула паника. Она вспомнила обещанное вознаграждение и попыталась сохранить храбрый вид.

— Многие гости здесь могут засвидетельствовать. Просто протяните правую руку для теста. Если мои розовые духи действительно вызовут у вас аллергию, я не только верну стоимость этого флакона, но и выплачу вам компенсацию за лечение, потерю дохода и моральный ущерб — в сумме двести тысяч юаней.

Цзи Жошу слегка приподняла уголки губ. В одной руке у неё был флакон духов, в другой — экран телефона с открытым интерфейсом Alipay, наглядно демонстрируя свою готовность немедленно перевести деньги.

Увидев уверенность директора и заметив, как женщина нервно переводит взгляд, всё стало ясно.

Покупатели в этом магазине — в основном состоятельные дамы и девушки.

Кто из них не замечал поддельную одежду этой женщины?

А теперь ещё и половина флакона израсходована, и при предложении получить двести тысяч она всё равно не хочет делать тест…

Ясно как день: женщина специально нанесла себе раздражение, чтобы потом шантажировать магазин.

— Раз вы не хотите доказать, что духи виноваты, и не можете доказать свою невиновность, остаётся только вызвать полицию, — с лёгкой улыбкой сказала Цзи Жошу.

В этот самый момент в магазин вошли несколько полицейских в форме:

— Кто вызывал?

— Это я, — вышла вперёд Тай Чжируй и указала на побледневшую женщину. — Эта дама пришла в наш магазин, заявив, что у неё аллергия на продукт, и пытается вымогать деньги.

Полицейские:

— Есть доказательства?

Ми Тинчунь подала свой телефон:

— Эта женщина с самого начала вела себя агрессивно. Видеозапись с камер магазина и мои съёмки на телефон зафиксировали всё. Много гостей всё видели.

Видеозапись?

Полицейские нахмурились, но тут же дверь распахнулась, и внутрь вошёл Лу Юй с холодным, как лёд, лицом. За ним следовал Бао Цисы.

Они спешили, шагали быстро — и все вокруг инстинктивно расступались.

Лу Юй длинными ногами быстро подошёл к Цзи Жошу и встал рядом с ней плечом к плечу. Затем повернулся к толпе, собравшейся вокруг скандалистки.

— Что за шум? Зачем вызывали полицию? — голос Лу Юя был ледяным, взгляд — пронзительным. От одного его взгляда женщина подкосилась и чуть не упала на пол.

http://bllate.org/book/11462/1022246