Готовый перевод After Breaking the Engagement, I Married a Puppy [Transmigration] / После расторжения помолвки я вышла за щеночка [Попаданка в книгу]: Глава 16

Раньше Цзи Жошу купила квартиру неподалёку от парфюмерной мастерской, чтобы тратить меньше времени на дорогу.

Теперь же, из-за семьи, ей было неловко снимать или покупать жильё отдельно — приходилось по возможности возвращаться домой.

— Мао Мао, не купить ли тебе квартиру в центре города?

Цзи Цзинъяо, конечно, мечтал, чтобы сестра жила с ними: тогда он видел бы её каждый день, знал бы, как у неё со здоровьем и хорошо ли ей живётся.

Однако сейчас ежедневные поездки домой лишь утомляли бы её. Лучше уж пусть живёт поближе к работе.

Цзи Жошу не ожидала, что брат сам заговорит об этом:

— Брат?

— Мао Мао, я всё обдумал. Ты ведь никогда не согласишься бросить работу и сидеть дома, так что я поддерживаю твою карьеру. От центра до дома слишком далеко, а тратить столько времени на дорогу в часы пик — всё равно что лишать тебя драгоценного сна. Поэтому…

Цзи Цзинъяо говорил всё увереннее:

— Я куплю тебе квартиру рядом с работой. Но у меня есть условие: ты обязана каждый вечер сообщать мне, что всё в порядке!

— А папа…

— С папой я сам поговорю.

— Спасибо, брат, — улыбнулась Цзи Жошу. — Ты самый лучший!

Конечно! В целом мире нет никого лучше брата!

Сердце Цзи Цзинъяо взлетело от радости — похвала сестры перевесила грусть от мысли, что теперь он будет видеть её лишь несколько раз в неделю.

По дороге домой Цзи Жошу опубликовала пост в соцсетях.

Фотография была сделана снаружи — на снимке запечатлена вся мастерская целиком: и зона ароматерапии сзади, и выставка духов спереди, и кофейная зона отдыха.

В отличие от предыдущего поста, теперь всё было готово: духи расставлены, упаковка на месте, и под мягким светом интерьер выглядел по-настоящему волшебно и мечтательно.

Едва запись появилась, посыпались лайки и комментарии.

Цзи Жошу пролистала их — большинство были от друзей прежней хозяйки тела.

Прежняя Цзи Жошу уехала за границу после десятого класса и провела там почти семь лет. После возвращения её «друзья» оказались в основном знакомыми из старших классов и из того же круга общения.

Общались они недолго, так что проблем возникнуть не должно.

Дома Цзи Жошу сразу поднялась в свою комнату и пошла умываться.

Цзи Цзинъяо вошёл в кабинет и рассказал отцу о своём решении.

Цзи Сянвэнь кивнул:

— Пусть наша малышка делает, как хочет. Действительно, каждый день ездить туда-сюда — это утомительно. Девушке в её возрасте пора иметь собственное жильё и личное пространство.

От этих слов у Цзи Цзинъяо перехватило горло — ему вдруг представилось, как вскоре его сестру уведёт какой-нибудь хитрый волк.

«Ни за что! — подумал он. — Пока я жив, этого не случится!»

— Пап, тогда я начну подыскивать квартиру для Мао Мао. А пока не найду подходящую, пусть она живёт в отеле, если задержится на работе.

— Хорошо, — согласился Цзи Сянвэнь.

Выйдя из кабинета, Цзи Цзинъяо тут же опубликовал пост в соцсетях.

Через десять минут ему позвонил Лин Цзюньцзе:

— Ты вдруг решил купить квартиру?

— Для сестры.

— А, та самая сестра, которая вылечила мою бессонницу.

— Есть варианты?

— Конечно! У меня есть! Твоя сестра — моя сестра! Завтра привезу вас посмотреть.

— Завтра у сестры открытие мастерской, ей некогда. Я сам приеду и сниму видео для неё.

— Договорились.

Затем Цзи Цзинъяо принял ещё несколько звонков и ответил на множество сообщений в WeChat.

Для сестры нужно выбрать только самое лучшее — он осмотрит как можно больше вариантов.

На следующий день Цзи Жошу приехала в мастерскую рано утром.

С собой она принесла пухленького кота-талисмана, подаренного отцом. Говорят, он освящён и невероятно удачлив.

Мастерская открывалась в девять, но уже в половине девятого цветочный магазин начал присылать букеты — всё от друзей прежней хозяйки тела. Их расставили в кофейной зоне отдыха.

Ровно в девять вошли Цзи Цзинъяо, Цан Сыюань и Чжао Цзин.

— Мао Мао, я здесь, — сказал Цзи Цзинъяо.

— Поздравляю, — добавил Цан Сыюань.

— Желаю процветания, Жошу! — воскликнула Чжао Цзин.

— Спасибо, — поблагодарила Цзи Жошу, принимая цветы и подарки, и пригласила всех в кофейную зону. — Что будете пить?

— Мне всё равно, — ответил Цзи Цзинъяо.

— Капучино, — сказал Цан Сыюань.

— Капучино, — повторила Чжао Цзин.

В первый день гостей почти не было.

Цзи Жошу не стала просить Сюань Тяньцая — сама приготовила четыре капучино, для Цан Сыюаня и Чжао Цзин — точно такие же, как в тот раз.

Когда она вернулась с кофе, Цзи Цзинъяо и Цан Сыюань всё ещё сидели на месте, а Чжао Цзин уже перебралась в зону духов и болтала с двумя девушками.

Цзи Цзинъяо сделал глоток:

— Кофе у Мао Мао всегда вкуснее всего.

Цан Сыюань согласился:

— Действительно.

Цзи Жошу улыбнулась и направилась в зону духов. Чжао Цзин держала в руках пять тест-полосок и расспрашивала про ароматы, а две продавщицы — Тай Чжируй и Ми Тинчунь — объясняли различия между духами.

— Что происходит?

— Проверяю их, — сказала Чжао Цзин. — Если придёт такой вот придирчивый клиент, как я, сумеют ли они ответить правильно?

— Разве ты не проверяла их на собеседовании?

— Это совсем другое дело, — покачала головой Чжао Цзин. — На собеседовании они ещё не знали особенностей духов. А теперь у них был целый день на подготовку. Хочу посмотреть, насколько хорошо они подготовились и не испортят ли твою репутацию.

Цзи Жошу рассмеялась:

— Ну и как, прошли проверку?

— Неплохо, — вернула тест-полоски Тай Чжируй и Ми Тинчунь Чжао Цзин и добавила: — Хотя сейчас в зале только я одна, вы всё равно не должны обе виться вокруг одного клиента. Одна должна следить за входом — вдруг кто-то зайдёт?

Как раз в этот момент в дверь вошёл новый гость.

Тай Чжируй первой заметила его и с улыбкой пошла навстречу.

Ми Тинчунь выбросила использованные полоски и встала у входа, готовая принять следующих посетителей.

Чжао Цзин тихо сказала:

— Жошу, твои сотрудницы неплохи. Пока что.

— У них испытательный срок, — ответила Цзи Жошу. — Не будем торопиться.

Они немного понаблюдали и вернулись в кофейную зону.

Едва усевшись, Цан Сыюань произнёс:

— Цзи-сяоцзе, мой дедушка прошлой ночью снова отлично выспался.

— Это замечательно.

Цан Сыюань объяснил цель своего визита:

— Я пришёл не только поздравить с открытием, но и спросить: сколько займёт весь курс лечения?

Цан Гуанъяо всё ещё глава семьи Цан и не может надолго задерживаться в городе А.

Поэтому этот вопрос был важен.

Цзи Жошу ответила:

— Лечение состоит из трёх этапов. Первый — десять дней: пациент после сеанса будет долго спать, чтобы компенсировать недостаток сна. Второй этап — двадцать дней: продолжительность сна постепенно сокращается до нормы. Третий этап — тридцать дней: наблюдение за тем, сможет ли пациент засыпать без массажа и каково качество его сна.

— То есть реальное лечение длится месяц, но на всякий случай нужно остаться на два месяца, — подытожил Цан Сыюань. — Это слишком долго. Многие клиенты не захотят задерживаться так надолго — значительная часть просто уйдёт.

— Тогда ничего не поделаешь, — невозмутимо сказала Цзи Жошу, ничуть не расстроившись потенциальной потерей клиентов.

— Лечение должно быть постепенным. Резкие перемены режима не только нарушают сон, но и вредят метаболизму. Без одного-двух месяцев адаптации выздоровление невозможно.

Цзи Жошу была совершенно спокойна.

Её методы работают безотказно. Кто захочет лечиться — лечится, кто не захочет — не надо. Ей не нужны деньги от лечения бессонницы, и ей не нужны связи через пациентов. Чего ей бояться?

Условия после попадания в книгу оказались настолько хорошими, что она могла позволить себе быть ещё более флегматичной, чем раньше.

Чжао Цзин одобрительно подняла большой палец:

— Жошу, ты что, решила вести бизнес по принципу «буддийского равнодушия»?

— Деньги не кончаются, их невозможно унести с собой. В мире есть много вещей, которые стоят больше, чем богатство, — сказала Цзи Жошу и добавила с паузой: — Например, завести себе щеночка.

Трое собеседников замолчали.

Цзи Цзинъяо дернул уголком рта:

— Мао Мао, тебе нравятся парни типа «щеночек»?

— Они милые, послушные и покладистые, — объяснила Цзи Жошу. Раньше ей нравились юноши с чистой аурой, но после открытия мастерской, увидев столько разных людей, она стала предпочитать именно таких покладистых «щеночков». Правда, до самого момента попадания в книгу у неё так и не было шанса завести кого-то.

— Разве это плохо?

— Очень даже… хорошо, — неискренне сказал Цзи Цзинъяо. — В нашем доме тебе не нужен брак по расчёту. Выбирай любого, какого хочешь. Нужно, чтобы я познакомил тебя с кем-нибудь?

Цан Сыюань сидел так, что видел вход с эскалатора. Он заметил, как в мастерскую вошёл один всем известный мужчина и направился прямо к их столику, игнорируя продавщиц.

Цан Сыюань с удовольствием подлил масла в огонь:

— Раз тебе нравятся «щеночки», я знаю нескольких. Из хороших семей, порядочные ребята.

Чжао Цзин сидела рядом с Цан Сыюанем и тоже всё видела.

«Подливай, подливай, подливай!» — подумала она.

— Да! Жошу, давай я познакомлю тебя с «щеночком» с восемью кубиками пресса! Чистая аура, отличная фигура, будет слушаться и баловать тебя!

Лу Юй, только что вошедший и услышавший, как его невеста собирается заводить «вторую весну»:

— …

Цзи Жошу сидела спиной к двери и не заметила своего формального жениха. Она всерьёз обдумывала их предложения:

— Эмм… спасибо за заботу, я приму к сведению.

Настроение Лу Юя немного улучшилось.

Но тут Цзи Жошу добавила:

— Сейчас у меня только открытие мастерской, некогда. Как только дела наладятся и мы официально расторгнем помолвку, тогда и займусь поисками.

Лу Юй почувствовал, как его голова покрывается зелёным оттенком:

— …

— Ха, — с сарказмом произнёс он, подойдя к Цзи Жошу сзади. — Похоже, наша помолвка серьёзно мешает тебе найти нового ухажёра.

Голос сзади напугал и Цзи Жошу, и Цзи Цзинъяо.

Цзи Цзинъяо подумал про себя: «Раз понял, так скорее расторгай помолвку и дай Мао Мао найти своего „щеночка“».

Цзи Жошу, не заметив странного тона Лу Юя, честно ответила:

— Пока помолвка не расторгнута, я тебя не изменю. Не волнуйся.

Лу Юй:

— … Совсем не успокаивает!

Лу Юй часто мелькал в финансовых новостях города А и считался одним из самых завидных холостяков. Как только он вошёл в торговый центр «Фэй Юй», на него тут же обратили внимание, а когда зашёл в «Парфюмерную мастерскую Жошу», в помещение хлынул поток посетителей.

Две продавщицы не справлялись, и Цзи Жошу вышла помогать.

Лу Юй сел на свободное место и, не раздумывая, взял чашку кофе Цзи Жошу и сделал глоток.

— Слишком сладко, — проворчал он.

Цзи Цзинъяо не успел его остановить — кофе уже выпили.

И хуже всего: на краю чашки остался лёгкий след помады его сестры! Наглец!

Цзи Цзинъяо почернел лицом:

— Хочешь кофе — закажи себе. Этот кофе Мао Мао.

Лу Юй на секунду опешил, но тут же допил кофе до дна — с вызовом.

— Выпил.

Цзи Цзинъяо:

— … Хочется ударить.

«Нет, спокойно. Сестра же арендует это помещение. Нельзя драться».

Цан Сыюань наслаждался зрелищем: «невеста ищет вторую любовь» и «жених с будущим шурином ревнуют друг к другу». Он был вполне доволен.

Чтобы избежать драки и не испортить настроение Цзи Жошу (а вместе с ним и желание лечить его деда), Цан Сыюань вмешался:

— Зачем ты сюда пришёл?

— Купить духи для мамы, — бросил Лу Юй, взглянул на пустую чашку и направился в зону духов.

Цзи Цзинъяо:

— … Спокойно, спокойно!

В мастерской было полно народу.

Возможно, из-за того, что макияж и одежда Цзи Жошу выглядели наиболее гармонично, возможно, потому что она была самой красивой — Лу Юй сразу заметил её среди толпы и подошёл.

— Подбери что-нибудь для мамы.

Цзи Жошу растерялась:

— Моя мама умерла.

Лицо Лу Юя потемнело:

— Моя мама! Моя мама — тоже твоя мама! Помолвка ещё не расторгнута!!!

Лицо Лу Юя само по себе притягивало взгляды, а теперь, разозлившись, он заговорил так громко, что привлёк внимание всех женщин поблизости.

Цзи Жошу почувствовала, что если он продолжит, её репутация пострадает, а мечта о «щеночке» окажется под угрозой. Она быстро открыла шкафчик и выбрала для него первый попавшийся флакон.

— Ты уверена? — усомнился Лу Юй. — Такое выбранное наобум может быть хорошим?

— Уверена, абсолютно уверена! — Цзи Жошу схватила его за плечи, развернула к выходу и толкнула вперёд. — Духи — мой подарок твоей маме. Уходи скорее, не мешай мне работать.

Лу Юй:

— !

Не мешать ей работать? Да половина женщин в зале пришла сюда только ради него! Неужели она думает иначе?

http://bllate.org/book/11462/1022242