Готовый перевод This Damned Master-Disciple Relationship / Эти чертовы отношения учителя и ученика: Глава 27

Фэн Синтань с улыбкой смотрел на неё. Впервые он видел Шэнь Тяньчжэнь такой робкой, и в этом состоянии она казалась куда более живой, настоящей — будто бы прикоснулась к земному, а не парила где-то в облаках. Это было редким и почти трогательным зрелищем.

Он положил ладони ей на плечи и ободряюще сказал:

— Не бойся, всё под моим надзором. Ярмарочный Совет духовных ресурсов теперь твой — проводи его так, как считаешь нужным. Главное — продать духовные растения. Фу Янь уже объяснила тебе порядок?

Шэнь Тяньчжэнь кивнула, но внутри по-прежнему было неспокойно. Она боялась испортить и это мероприятие — ведь именно она разрушила Собрание у гуциня! Если теперь провалит ещё и Ярмарочный Совет духовных ресурсов, культиваторы континента Тайгу точно заплачут!

Духовные растения давали духовную силу, необходимую для практики и повышения уровня. И только Секта Цинъян могла их выращивать. К счастью, секта была щедрой: четыре раза в год проводились Ярмарочные Советы духовных ресурсов, чтобы дать всем шанс укрепить свою практику. После Собрания у гуциня это событие считалось вторым по важности.

Поскольку растений было мало, а желающих — бесчисленное множество, ради справедливости всех распределяли строго по очереди. До начала мероприятия Фу Янь и другие уже зарегистрировали имена участников. Во время Совета их вызывали по списку: кого называли — тот подходил за растением.

Задача Шэнь Тяньчжэнь заключалась в том, чтобы из своего пространственного хранилища доставать любое растение наугад. Если участнику оно не нравилось или он не мог себе его позволить, он уступал очередь следующему. В этом случае он терял свой шанс в текущем раунде.

Если растений хватало, список проходили несколько раз, и каждый мог получить сразу несколько экземпляров. Раньше в хранилище иногда попадались даже духовные звери — кому повезёт, тот и получит. Но на этот раз ни один зверь не пожелал покинуть горы, что было весьма странно.

Ярмарочный Совет духовных ресурсов проходил во дворе перед главным залом, где участники ожидали своей очереди. Чтобы избежать конфликтов, каждого вызывали по отдельности, и никто, кроме самого участника и членов Секты Цинъян, не знал, что именно тот получил.

Однако перед началом распределения полагалось провести церемонию открытия, на которую собирались все присутствующие. Обычно её вёл глава одной из вершин секты, но на этот раз им оказался никому не знакомый Фэн Синтань.

Во дворе соорудили простую возвышенность. Все прибывшие из Секты Цинъян должны были подняться на неё. Шэнь Тяньчжэнь посмотрела вниз — там стояла сплошная толпа, и сердце её забилось ещё быстрее. Она крепко схватила Фэн Синтаня за рукав и не отпускала.

Фэн Синтань лёгким движением похлопал её по руке, приблизился и подмигнул:

— Так люди решат, будто ты моя молодая жена!

Шэнь Тяньчжэнь тут же отпустила его рукав, вся покраснев от смущения, и сердце её заколотилось так сильно, что тревога мгновенно улетучилась.

Фэн Синтань с интересом наблюдал за ней, будто ожидая ответа. Ей стало так неловко под его взглядом, что она первой побежала на возвышенность.

Как только она взошла на помост, в толпе поднялся шум. Те, кто участвовал в Собрании у гуциня, сразу узнали её и начали кричать:

— Это она! Та, что уничтожила божественный гуцинь! Теперь пришла разрушить и духовные растения! Ей место в аду!

— Пусть сама себя казнит!

Шэнь Тяньчжэнь лишь презрительно скривила губы — ей было нечего сказать в ответ.

— Замолчите! — резко оборвал их Фэн Синтань. Он терпеть не мог шума и тем более — нападок на Тяньчжэнь. Однако его слова не возымели должного эффекта.

— А ты кто такой, малыш, чтобы нам указывать?

— Позовите вашего главу секты! Пусть даст объяснения!

— Эта девчонка уничтожила священный гуцинь! Пусть Фэн, глава секты, справедливо её накажет!

— Почему она здесь, на Ярмарочном Совете духовных ресурсов? Какие у неё замыслы?

— Пусть взорвёт своё золотое ядро! Вернёт нам духовную силу!

— Взорви золотое ядро! Взорви!

Несколько человек, знавших Шэнь Тяньчжэнь, пытались заступиться за неё, но их голоса потонули в общем гвалте. Да, она действительно разрушила гуцинь, но не по злому умыслу. Особенно Бай Янь прекрасно знала: Тяньчжэнь сделала это, чтобы спасти их всех. Глядя на эти злобные лица, Бай Янь чувствовала лишь отвращение. Хоть она и пыталась говорить, её слова терялись в этом бурлящем море ненависти.

Сама Шэнь Тяньчжэнь молчала. Раньше она бы уже всех перебила, но сейчас не могла возразить — ведь они говорили правду. Независимо от причин, она действительно уничтожила гуцинь. Да и эти люди… выглядели так жалко. На континенте Тайгу духовная сила была крайне слабой, и надежды на продвижение почти не оставалось. Неудивительно, что они так яростно требовали справедливости.

Первой не выдержала Фу Янь. Она достала свои счёты и громко потрясла ими. Раздался звонкий, чистый звук, и вдруг все голоса в толпе словно исчезли. Люди продолжали двигать губами, но ни звука не доносилось до ушей — лишь мерцающий перезвон бусинок. Вскоре они поняли, что попали под действие массива. Некоторые сразу сообразили это и бросились атаковать помост, надеясь разрушить защиту.

Фэн Синтань стоял величественно и даже не шелохнулся. Шэнь Тяньчжэнь тоже не собиралась сражаться.

Зато остальные члены секты немедленно вступили в бой. Пан Куань надул свой огромный живот и одним выдохом отразил все летящие артефакты обратно. Веер Уцзина тоже не подвёл: лёгким движением он отправил оставшиеся предметы владельцам с удвоенной силой. Атакующих отбросило назад с такой мощью, будто их собственные артефакты стали оружием против них самих. После этого во дворе воцарилась полная тишина.

Теперь многие осознали, где находятся: это же Ярмарочный Совет духовных ресурсов! Все на помосте — члены Секты Цинъян. Если те разозлятся и отменят мероприятие, пострадают в первую очередь сами участники. Те, кого только что откинуло назад, внезапно пришли в себя и с ужасом подумали: «Как мы могли быть такими безрассудными? Мы же не такие импульсивные!»

Убедившись, что толпа успокоилась, Фу Янь убрала счёты. Её бусины обладали способностью очищать злые помыслы — стало ясно, что всех только что охватила волна коллективного злого умысла.

Фу Янь уже собиралась объяснить Фэн Синтаню, что произошло, но, обернувшись, обнаружила, что его нет рядом.

— Куда делся старший дядюшка? — встревоженно спросила она.

Шэнь Тяньчжэнь тоже только сейчас заметила исчезновение Фэн Синтаня. Все переглянулись в недоумении. Даже толпа внизу была ошеломлена: как человек мог просто исчезнуть с помоста?

— Ищете меня? — раздался с небес звонкий, словно колокольчик, голос.

Все подняли глаза. На фоне яркого солнца стояла фигура в белоснежных одеждах, ослепительно сверкающая. На лице — знаковая белая маска, внушающая благоговейный страх.

Многие сразу узнали его:

— Это же глава Секты Цинъян!

Шэнь Тяньчжэнь тоже посмотрела вверх. Белая маска, нефритовая диадема… Это же её учитель! Она уже готова была броситься к нему и ухватиться за рукав, чтобы прижаться, как делала раньше, но в последний момент вспомнила: это не старший одногруппник, а учитель! Так нельзя вести себя при всех! Хотя в горах Цаншань она и позволяла себе подобное — тогда она ещё не была официально принята в ученицы. А сейчас — столько людей! Нельзя опозорить учителя!

Она незаметно высунула язык и послушно остановилась на месте:

— Учитель.

Фэн Синтань хотел помочь Тяньчжэнь разрешить конфликт, но не желал раскрывать свою личность. Поэтому он тайком исчез, чтобы вернуться уже в образе главы Секты Цинъян. Всё было продумано: решит проблему — и снова станет старшим одногруппником.

Как только появился глава секты, все участники замолкли. Они уважали силу. Фэн Синтань, глава Секты Цинъян, обладал невообразимой мощью. Говорили, что все защитные массивы секты поддерживаются исключительно его духовной силой — и уже десятилетиями! При этом энергия массивов не ослабевала, хотя на континенте Тайгу духовная сила была крайне скудной. То, что должно было быть невозможным, он совершил за считанные десятилетия, создав целую секту. Другие школы добивались подобного статуса столетиями.

Именно благодаря Секте Цинъян этот когда-то пустынный край стал процветать. Горы Цаншань стали известны всему континенту, появились Собрания у гуциня, а главное — четыре раза в год проводились Ярмарочные Советы духовных ресурсов, дающие шанс на рост. Можно сказать, что Фэн Синтань подарил им надежду.

Теперь, лишившись гуциня, они всеми силами хотели сохранить хотя бы Ярмарочный Совет духовных ресурсов. Поэтому, увидев главу секты, даже самые громкие крикуны замолкли и сделали вид, будто ничего не происходило. Хотя внутри они всё ещё мечтали разорвать Шэнь Тяньчжэнь на части.

Фэн Синтань прекрасно знал об их двуличии, но сейчас он был главой секты и обязан был поддерживать внешнюю гармонию между сектами. Поэтому он не стал наказывать их за дерзость.

Он величественно стоял на помосте, источая ледяную, убийственную ауру, от которой всем, кроме Шэнь Тяньчжэнь, стало тяжело дышать и заныло в даньтяне. Его гнев был сдержанным, но если бы он выплеснулся наружу, последствия были бы катастрофическими. Однако участники, отчаявшиеся в поисках духовной силы, были готовы рискнуть жизнью.

— Учитель! — Шэнь Тяньчжэнь шагнула вперёд и положила руку на его рукав. — Виновата я. Позволь мне самой всё уладить.

Она повернулась к толпе:

— Я знаю, вам нужна духовная сила. Хотите? Получите! От меня!

Её слова мгновенно заставили всех замолчать.

— Тяньчжэнь… — начал Фэн Синтань, но тут же осёкся.

Шэнь Тяньчжэнь удивлённо посмотрела на него. В этом обращении прозвучало нечто до боли знакомое. Старший одногруппник часто так её называл. Но почему учитель говорит это так странно?

Фэн Синтань понял, что сболтнул лишнего, и быстро взял себя в руки:

— Тебе… не обязательно…

— Не надо, учитель! — перебила она и снова обратилась к толпе: — Я, Шэнь Тяньчжэнь, всегда отвечаю за свои поступки. Готовы? Только не лопните от переедания!

http://bllate.org/book/11424/1019584