Готовый перевод This Man Should Not Be Provoked / С этим мужчиной лучше не связываться: Глава 17

— Разве это не в твою пользу? — Цзян Наньшэн положил палочки и пристально посмотрел на неё. — Ван Цзыжун человек внимательный. Пока он в семье Ван, я не боюсь, что ты пострадаешь. Но… — Он сделал паузу, его взгляд стал глубже и твёрже. — Ты обязана беречь ребёнка в своём чреве. Иначе сама знаешь, чего лишиться.

В его глазах читалось недвусмысленное предупреждение.

Цзин Чжи опустила голову и продолжила пить суп.

— Я буду осторожна.

— Сейчас Дуань Цян поменяет машину и отвезёт тебя домой. Завтра я пришлю к тебе личную няню — она будет следить за твоим питанием и бытом. Бери её с собой и во виллу «Лунцзэ Юань».

Личная няня?

— Вилла «Лунцзэ Юань» — не драконье болото и не тигриная пасть. Неужели нужно быть таким осторожным? — удивилась Цзин Чжи. Неужели он действительно так дорожит этим внебрачным ребёнком?

— Либо бери няню, либо не ездишь туда. Выбирай сама, — спокойно, но безапелляционно произнёс Цзян Наньшэн.

Цзин Чжи пришлось уступить.

— Хорошо. Я попрошу Ван Цзыжуна разрешить взять с собой человека.

Дуань Цян довёз Цзин Чжи до подъезда, вышел из машины и передал ей сумку.

— Госпожа Цзин, господин велел вам это передать. Принимайте строго по инструкции и вовремя.

— Хорошо.

Цзин Чжи подумала, что это лекарства из больницы, но, вернувшись в квартиру, обнаружила целую гору баночек и флаконов с витаминами, фолиевой кислотой и прочими добавками.

Внезапно эти вещи показались ей невероятно тяжёлыми. Она слегка нахмурилась: неужели Ван Цзые так серьёзно относится к этому ребёнку?

Ах… Что же на самом деле хочет этот мужчина?

На следующее утро Дуань Цян привёз Цзин Чжи няню. Та ожидала увидеть женщину средних лет, но перед ней стояла красивая девушка, всего на пару лет старше неё самой, с виду очень собранная и энергичная.

— Госпожа Цзин, здравствуйте. С сегодняшнего дня я буду заботиться обо всём, что связано с вашим питанием и бытом во время беременности, — вежливо представилась девушка.

Цзин Чжи отвела Дуань Цяна на балкон и с подозрением спросила:

— Ты уверен, что она няня?

— Да, госпожа Цзин, можете не волноваться. Её зовут Ло Мэн. Она профессиональный диетолог и наш человек. Господин спокоен, пока за вами присматривает она.

Цзин Чжи всё поняла: значит, Ло Мэн — человек Ван Цзые.

Однако в последующие дни она убедилась, что Ло Мэн исключительно внимательна, трудолюбива, никогда не лезет не в своё дело и с особым усердием готовит каждую трапезу.

Когда Цзин Чжи сообщила Ван Цзыжуну, что хочет взять с собой диетолога, тот охотно согласился и назначил встречу на пятнадцатое число первого лунного месяца.

Офис президента корпорации «Цзяньшу».

В первый рабочий день после праздников Ван Цзыжун только вошёл в кабинет, как за ним последовал Ван Цзытао с повязкой на шее, гипсом на левой руке и синяками по всему лицу.

— Что с тобой случилось? — удивился Ван Цзыжун, увидев его состояние.

Ван Цзытао скрипнул зубами и швырнул на стол пачку документов.

— Брат, меня избили! Вот материалы с камер наблюдения. Решишь ли ты отомстить за меня — зависит только от тебя.

Ван Цзыжун нахмурился и бегло просмотрел нечёткие кадры.

— Когда это произошло? Кого ты рассердил?

— Несколько дней назад. Боялся, что СМИ заснимут, поэтому всё это время не показывался на людях. Брат, даже если я кого-то и задел, в Ганчэне мало кто осмелится напасть на меня открыто! Да и лица у них все незнакомые — никак не получается их найти!

Вспоминая ту ночь, Ван Цзытао готов был разорвать обидчиков на куски. Те люди вдруг появились из ниоткуда, насильно заставили его принять мощнейшее афродизиак, от которого его мучило нестерпимое желание, но не давали возможности разрядиться. Потом подослали всяких развратниц, которые истязали его самыми изощрёнными способами… Он чуть не лишился половины жизни и лишь через несколько дней начал хоть немного приходить в себя.

Самое обидное — все его люди не могли найти ни единой зацепки.

Ван Цзыжун убрал документы.

— Возьми с собой побольше охраны и уезжай из города на несколько дней. Полностью восстановись, потом возвращайся в Ганчэн. Я сам разберусь с этим делом.

Ван Цзытао неохотно кивнул.

— Ради компании придётся так поступить. Но, брат, меня мучает подозрение: не Цзин Чжи ли наняла этих женщин? Ведь в ту ночь я…

— Без доказательств не болтай! — перебил его Ван Цзыжун с раздражением. — Уезжай скорее из Ганчэна. Остальное предоставь мне.

Ему было досадно: почти тридцатилетний человек, а всё ещё говорит и действует без малейшей осторожности. Неудивительно, что не знает, кого рассердил.

После ухода Ван Цзытао Ван Цзыжун немедленно вызвал своего помощника Ли Чжэ.

— Есть результаты по тому делу?

Ли Чжэ кивнул.

— В последние дни мы следили за госпожой Цзин. Она постоянно дома, иногда ходит в супермаркет за продуктами. Кроме диетолога Ло Мэн, с ней никто не контактировал. Машина, которая везла её домой в тот вечер, — Maybach без номеров. После этого она больше не появлялась.

Глаза Ван Цзыжуна сузились.

— В ту ночь, когда Цзытао вернулся из больницы после Нового года, он говорил, что за ним там ухаживала подруга Цзин Чжи. Съезди в больницу и как можно скорее достань мне данные об этом человеке.

— Слушаюсь! — ответил Ли Чжэ и вышел.

Группа J&J.

Цзян Наньшэн только вышел из зала после первого совещания в новом году, как его секретарь Ли Цзяюэ тихо доложила:

— Господин Цзян, госпожа Ван Цзыцин уже в вашем кабинете.

Цзян Наньшэн слегка нахмурился и неторопливо направился туда.

Ван Цзыцин была одета в нежную светлую ветровку, под которой красовалось ярко-красное платье-боди. Ниже колен — только чулки.

Увидев, что Цзян Наньшэн вошёл, она поспешила поднести ему контейнер с едой.

— Наньшэн, сегодня первый рабочий день, я сварила для тебя супчик.

Цзян Наньшэн принял контейнер и передал его секретарю. Взглянув на Ван Цзыцин, он нахмурился:

— На улице жарко? Почему так мало одета?

Ван Цзыцин обиженно надула губы и обвила его руку.

— Я ведь несколько дней не видела тебя! Хотела встретить тебя красивой!

Цзян Наньшэн незаметно высвободил руку, подошёл к столу и взял какой-то документ.

— Сегодня не на работе?

— Сейчас как раз собиралась. Заехала по дороге проведать тебя! Наньшэн, ты ведь весь праздник был занят и не отдыхал. Не переутомляйся.

С тех пор как они встретились в канун Нового года, она несколько раз приглашала его, но он каждый раз был занят встречами с клиентами или совещаниями.

— Хорошо, учту, — сухо ответил Цзян Наньшэн.

— Наньшэн, у тебя есть время пятнадцатого числа?

Рука Цзян Наньшэна замерла на странице. Он повернулся к ней.

— Зачем?

— Мой брат устраивает семейный ужин у нас дома. Приходи, пожалуйста!

Семейный ужин?

Если он не ошибался, именно пятнадцатого числа Цзин Чжи должна переехать во виллу «Лунцзэ Юань».

— Хорошо, обязательно приду! — легко согласился Цзян Наньшэн.

— Отлично! Тогда я пойду, не мешаю тебе работать! — радостно воскликнула Ван Цзыцин и, неожиданно поднявшись на цыпочки, чмокнула его в щёку, после чего довольная и смущённая ушла.

Цзян Наньшэн долго стоял ошеломлённый, пока Ли Цзяюэ не протянула ему влажную салфетку. Он вытер лицо и спросил:

— Какие новости от Ло Мэн?

— Как вы и предполагали, господин Цзян, она остаётся дома, иногда выходит прогуляться или в магазин, ни с кем не связывается. По её словам, за ними постоянно наблюдают люди снизу, даже в торговом центре за ними следят. Машины с логотипом корпорации «Цзяньшу».

Цзян Наньшэн кивнул без эмоций и посмотрел в окно на яркое солнце.

— Свяжись с Ло Мэн. Пусть сегодня днём они отправятся в парк Ваньчунь.

— Хорошо, сейчас организую.

Цзин Чжи в последнее время стала сонливой. После двухчасового дневного сна Ло Мэн буквально вытащила её на улицу — записаться на занятия йогой для беременных в парке.

У входа в зал йоги висел крупный плакат: «Мужчинам вход запрещён».

Ло Мэн помогла Цзин Чжи войти и незаметно оглянулась: двое мужчин, следивших за ними, сидели далеко в стороне, не в силах подойти ближе, и лишь пристально следили за дверью. Ло Мэн с лёгкой усмешкой вошла внутрь.

Взяв у администратора рекламный буклет, она указала на комнату отдыха.

— Госпожа Цзин, зайдите туда, почитайте, интересно ли вам. Я сейчас в туалет, скоро вернусь.

Цзин Чжи кивнула и вошла в комнату отдыха. Устроившись на диване, она увидела на буклете счастливых беременных женщин с округлыми животами и невольно положила руку на свой живот.

Правда ли у меня будет шанс родить своего первого ребёнка?

— Как вам эти занятия, госпожа Цзин?

Внезапно рядом прозвучал знакомый бархатистый голос. Цзин Чжи вздрогнула и обернулась.

Ван Цзые?

Да, это был он — Ван Цзые! Откуда он здесь взялся? Он стоял рядом с диваном, сверху вниз смотрел на неё, уголки губ приподняты в лёгкой улыбке.

Сегодня на нём была белая спортивная одежда, которая делала его и без того ослепительное лицо ещё более сияющим и привлекательным.

— Ван… Как ты здесь оказался? — Цзин Чжи моргнула, убедилась, что это действительно он, и машинально огляделась вокруг.

Это комната отдыха. Жалюзи закрыты. Единственная дверь плотно заперта.

Он давно здесь сидел?

Цзян Наньшэн лёгкой улыбкой тронул губы, шагнул вперёд и уселся рядом с ней, сразу же притянув её к себе и прикусив мочку уха. Его низкий, соблазнительный голос прошелестел прямо в ухо:

— Скучала по мне?

Такое внезапное объятие застало Цзин Чжи врасплох — сердце заколотилось, будто хотело выскочить из груди. Этот наглец совсем не думает, где они находятся, чтобы так распускать руки!

— Эй, ты с ума сошёл?! — воскликнула она, изо всех сил пытаясь вырваться, но его хватка была железной: одной рукой он прижимал её плечи, другой — ноги. Она не могла пошевелиться и покраснела от злости и смущения.

— Ван Цзые, с каких это пор ты стал похож на Ту Синсуня? Освоил искусство хождения под землёй? — бросила она сердито.

Цзян Наньшэн был в прекрасном настроении. Лёгким движением он уложил её голову себе на колени и, наклонившись, с насмешливой улыбкой спросил:

— Ради встречи с тобой я готов пройти даже сквозь землю или огонь!

Глядя вверх на его дерзкую, слегка циничную улыбку, Цзин Чжи фыркнула:

— Оказывается, господин Ван умеет говорить такие слова! Почти поверила!

— Не веришь? Тогда сейчас открою жалюзи, и пусть все снаружи посмотрят… — Цзян Наньшэн сделал вид, что собирается встать.

— Эй! — Цзин Чжи быстро схватила его за руку. — Верю, верю! Господин Ван, я верю каждому твоему слову! Только не надо этой игры в деспотичного генерального директора, хорошо?

В глазах Цзян Наньшэна вспыхнул интерес.

— Ты веришь? А чему именно?

— Я верю… — начала было Цзин Чжи, но вдруг поняла, что попалась на его уловку, и сердито бросила: — Зачем ты внезапно здесь появился, словно тайно встречаешься?

— Так и есть — играем в тайные встречи, и впредь придётся быть ещё осторожнее, — Цзян Наньшэн стал серьёзным. — Люди Ван Цзыжуна следят за тобой снаружи. Думаешь, мне самому нравится так встречаться с тобой?

Он медленно поднялся.

— Чтобы не сорвать твой план проникновения в семью Ван, нам стоит реже видеться. Но когда необходимо — обязательно встретимся. Пятнадцатого числа Ван Цзыжун устроит для тебя банкет по случаю переезда во виллу «Лунцзэ Юань». Цзян Наньшэн тоже будет там.

— Цзян Наньшэн? — Цзин Чжи не поняла, зачем он упомянул это имя.

— Да. За столом ты должна заговорить о том, чтобы устроиться в корпорацию «Цзяньшу». Я попрошу Цзян Наньшэна предложить тебе работу в его группе J&J. Если семья Ван не возразит, ты согласись.

Цзин Чжи стало ещё непонятнее.

— Зачем мне идти в J&J? Если я смогу попасть в «Цзяньшу», расследовать будет легче.

— Не спрашивай почему. Просто сделай, как я сказал.

Цзин Чжи задумалась и осторожно предположила:

— Ты думаешь, раз ты и Цзян Наньшэн друзья, мне будет удобнее с тобой связываться, если я окажусь в J&J?

Цзян Наньшэн с интересом приподнял бровь и поднял её подбородок.

— Умница! Но это лишь одна причина. Главное в том, что семья Ван ни за что не позволит тебе сейчас работать в «Цзяньшу». Поэтому лучше сначала согласись на предложение Цзян Наньшэна и уйди в J&J. Потом, если представится возможность, перейдёшь в «Цзяньшу».

— Откуда ты так уверен, что семья Ван не согласится?

http://bllate.org/book/11409/1018314