Готовый перевод This Long Aotian is Soft and Cute! / Этот лун-ао-тянь мягкий и милый!: Глава 1

Название: Этот лун-ао-тянь — мягкий и милый! (Завершено + экстра-главы)

Автор: Умянь Таохуа

Аннотация:

Бесстрастный, одержимый красотой Цинлун × прекрасный юноша.

Моего юношу буду баловать я сам!

[Сладкая аннотация]

После бесчисленных смертей Фэн Юй спокойно ждала воскрешения.

Кто бы мог подумать, что на этот раз, ожив, её насильно перебросит в другой мир.

Обладая максимальным уровнем сверхспособностей и бессмертием, она попала в мир культивации. Другие героини, наверное, уже начали прокачиваться, сражаться с монстрами, завоёвывать власть и собирать гарем из красавцев.

А Фэн Юй?

Фэн Юй тоже хотела бы иметь три тысячи красавцев в своём гареме — ведь она настоящий эстет!

Но один прекрасный юноша испортил ей вкус и украл сердце.

[Инструкция по применению]

■ Роман в обычном ключе: женщина балует мужчину, лёгкий, приятный и сладкий. Тем, кому это не по душе, лучше не читать.

■ Взаимная сладость и запутанная временная структура. Автор любит закапывать сюжетные линии — читайте внимательно, иначе не поймёте мои галактические замыслы.

■ Главный герой — гордый, но мягкий и милый, легко «сбивается с ног». Прямолинейным и черствым лучше обойти стороной. Если не нравится — просто закройте вкладку. Не ругайтесь.

Теги: прошлые жизни и настоящее, сюаньхуань и даосская культивация, сладкий роман, лёгкое чтение.

Ключевые слова: главные герои — Фэн Юй, Лю Цяньса; второстепенные — Пэй Шисян, Му Яосюэ, Цзо Цзянъюнь; прочее — оба девственны, женщина балует мужчину.

Холодная сибирская пустошь. Ледяной ветер выл, земля была покрыта льдом, а падающий снег утратил прежнюю белизну — теперь он был сероватым и зловещим.

Бледный мужчина с исказившимся лицом бросился на Фэн Юй и взмахнул рукой. В ответ на его движение сотни ледяных копий закружились в воздухе и устремились к ней.

Однако ещё до того, как они достигли цели, налетел шквальный ураган, наполненный бесчисленными лезвиями ветра.

Столкнувшись, лёд и ветер взорвались в облаке осколков, которые, подхваченные порывом, ударили обратно в мужчину.

Под его контролем осколки застыли в воздухе. Казалось, опасность миновала, и ураган больше не представлял угрозы.

Внезапно мужчина приоткрыл глаза. Его зрачки были полностью чёрными, без единого проблеска белка.

Он резко отпрыгнул назад, пытаясь уйти от настигающего вихря… Но было уже поздно.

Губы Фэн Юй скривились в холодной усмешке, когда последнее, тщательно скрытое лезвие ветра пронзило ему голову.

Сама она тут же рухнула на землю — её источник сверхспособностей опустошился как никогда прежде. Это был явный признак надвигающегося коллапса.

Она безмолвно посмотрела на юг. Там находились люди, которых она защищала. Но была ли верна теория Альянса мутантов и эволюционеров?

Король Смерти повержен. Значит ли это, что раса мёртвых исчезнет навсегда?

Мысли путались. Она больше не могла думать. Умирать здесь, в сибирской пустоши… последствия были очевидны.

Ей предстояло снова пройти через боль.

Ведь она не может умереть.

Как бы ни было разрушено её тело, оно всегда восстановится. Это другая форма бессмертия.

Но вовсе не дар свыше.

Скорее — наказание.

Вечность без перерождений, тысячи лет без покоя!

Сознание угасало. Земля под ней дрожала. Издалека доносились радостные вопли — всё громче и громче.

Похоже, теория Альянса ошибалась…

Пусть следующая боль будет не слишком мучительной…

...

Когда Фэн Юй снова пришла в себя, она оказалась в странном месте. Воздух был свежим — без запаха гниющих трупов людей и зверей, без приторной вони крови.

Это был совершенно иной мир. Здесь можно было жить свободно, не неся на плечах судьбу человечества, не думая о том, как уничтожить расу мёртвых.

Она не знала, чем закончится история её мира. Может, найдётся новый спаситель, готовый принести себя в жертву. А может, и нет.

Но теперь это уже не имело значения. Она родилась человеком и не предала свой род. Отдала им всю верность, почти как жертвенное подношение.

Вот она какая — героиня-спасительница, которая не чувствует ни скорби, ни сострадания к миру.

В ней больше не осталось ничего человеческого.

И всё же она не умерла окончательно. Не вошла в круг перерождений. Возможно, это и есть её наказание?

Рядом журчал прозрачный ручей, в котором резвились крупные рыбы. Бамбуковый лес шелестел на ветру, небо было ярко-голубым, а облака — белоснежными.

Фэн Юй поднялась, прыгнула в ручей и, откинувшись назад, позволила себе плыть по течению. Мелководье едва покрывало её тело, а гладкие камни на дне больно давили в спину.

Она лежала так, управляя ветром, чтобы тот мягко поддерживал её, и наслаждалась внезапной тишиной.

До конца света она была обычной студенткой. Единственное, что выделяло её, — врождённая способность к управлению ветром.

Источник силы у неё, как и у нескольких других носителей стихий, существовал ещё до апокалипсиса.

Небо здесь было невероятно чистым. Даже до конца света она не видела такого прозрачного голубого.

Воздух был свеж и чист — без запаха мусора и дыма. Просто идеально.

Внезапно ветер донёс до неё нечто тревожное: крики, стоны.

Это нарушило покой, жестоко разорвало иллюзию мира и спокойствия, словно вернув её в ту тьму, где не было ни надежды, ни света.

В глазах Фэн Юй вспыхнула ярость. Эти мерзавцы осмелились потревожить её редкий момент умиротворения.

Она резко вскочила и помчалась к источнику шума. Её движения были стремительны, как молния, — за считанные секунды она преодолела половину пути.

Она прыгала между ветвями густого леса, будто дух природы. Для неё переплетённые сучья не были препятствием.

Остановившись на дереве, она увидела картину кровавой бойни.

Убийцы уже скрылись. Ярость, не найдя выхода, клокотала внутри, заставляя её дышать тяжело и прерывисто.

Она будто превратилась из лёгкого ветерка в разрушительный торнадо. В её чёрных глазах мелькнул зелёный отсвет, а вокруг начал закручиваться едва заметный вихрь, который медленно распространялся во все стороны.

За тысячи ли отсюда грубые и грязные разбойники хохотали, хвастаясь своими «подвигами», и грубо обсуждали женщин, которых только что изнасиловали.

Они не подозревали, что смерть уже рядом.

Ш-ш-ш...

Лёгкий шелест листьев в их шумной компании никто не заметил.

Нежный ветерок пронёсся мимо — и оставил после себя лишь трупы. Ни одного выжившего.

Эти бандиты, ещё минуту назад хваставшиеся друг перед другом, теперь молча лежали в глухом лесу. Их тела станут пищей для зверей, а кости — удобрением для деревьев.

Фэн Юй никогда не испытывала сочувствия или жалости. Все человеческие чувства давно стёрли её сородичи.

Когда она была ребёнком и ещё не умела контролировать свою силу, соседский мальчишка запер её вместе с бешёной собакой в гараже. Пёс бросился на неё — страх, ярость, жажда убийства... Всё это мгновенно захлестнуло её.

Что случилось дальше, она не помнила. Но с тех пор мальчишка дрожал при виде её и постоянно писался от страха.

Позже она узнала, что он сошёл с ума.

А сейчас среди моря крови из-под трупов выбрался юноша. Он был весь в крови, в рваной одежде, с соломинками в растрёпанных волосах — жалкое зрелище.

Его худое тело дрожало от ужаса, взгляд был пустым, будто он вот-вот сломается.

На мгновение она увидела в нём себя.

— Тех мерзавцев я убила,

— сказала она.

Юноша изумлённо поднял глаза. Ненависть, только что вспыхнувшая в них, погасла.

Давние воспоминания всплыли в сознании Фэн Юй. Она недовольно нахмурилась, бросила взгляд на остекленевшего парня и добавила:

— Хотя... главарь сбежал. Эй, стань сильнее и отомсти за них.

Лю Цяньса поднял голову и смотрел ей вслед, будто пытался запечатлеть её силуэт в памяти — навсегда, вплоть до души.

Он только что спокойно играл дома в компьютерную игру, как вдруг монитор взорвался. Очнувшись, он оказался в этой деревне. Теперь он жил жизнью Лю Цяньсы. К счастью, деревня была обыкновенной, без духов и демонов, поэтому никто не заподозрил, что внутри прежнего тела теперь совсем другой человек.

Но теперь, похоже, этот мир не так прост, как ему казалось...

Неужели та странная женщина только что улетела?.. Магия? Даосская культивация? Сверхспособности? Он не мог сосредоточиться.

Лю Цяньса бродил по деревне, где прожил последние пять лет. Ярко-красная кровь, залившая землю, резала глаза. Все эти лица были ему знакомы. Ещё недавно он здоровался с ними на улице. А теперь они лежали на холодной земле, остывая, многие — с открытыми глазами.

Гнев взорвался в нём с такой силой, какой он никогда не знал. За двадцать с лишним лет жизни он впервые почувствовал, что такое дом, тепло и привязанность... И всё это уничтожили в одно мгновение.

Фэн Юй, чувствуя поток информации, передаваемый ветром, на миг заинтересовалась.

Она долго бродила по этому миру без цели. Прошло много времени, и однажды она оказалась у границы.

Стоя на вершине высочайшей горы, она ощущала — благодаря ветру — таинственную силу, исходящую из середины обрыва. Эта сила превосходила всё, что она встречала в этом мире. Это была дверь в иной мир.

Фэн Юй подошла к краю пропасти, оттолкнулась ногами и, будто совершая самоубийство, бросилась вниз с самой высокой вершины мира.

Обычно ледяной ветер стал неожиданно нежным. Он игриво скользнул по её пальцам и окружил невидимым щитом, защищая от внешнего мира.

Каково ощущение, когда проходишь сквозь невидимую дверь?

Будто тебя тщательно промывают водой — от макушки до пят, не оставляя ни малейшей щели. Это чувство контроля над тобой вызывало отвращение.

Когда пейзаж сменился, Фэн Юй прищурилась, давая глазам привыкнуть к новому свету.

Перед ней оказалось не безлюдное пустошь, как она ожидала у врат в фэнтезийный мир, а нечто напоминающее доконецсветный рынок труда.

Шум, хаос. Ветер доносил до неё миллионы звуков и запахов, и вся эта информация сразу обрушилась на её чувства. Фэн Юй нахмурилась — ей было некомфортно.

Во времена апокалипсиса подобной суеты не существовало. Мутанты и эволюционеры считали себя элитой человечества и вели себя с холодным равнодушием. Старшие называли это «даже если Тайшань рухнет тебе на голову, лицо не изменится!» Хотя она так и не поняла: почему гора Тайшань должна падать кому-то на голову? И почему важно, чтобы «цвет» (выражение лица) остался прежним?

Но сейчас перед ней простиралась бесконечная лестница. Неужели её нужно забираться пешком?

Фэн Юй огляделась. Почему так много людей участвуют в этом... странном испытании?

Ветер принёс ей обрывки разговоров. Похоже, все они пришли сюда ради отбора — чтобы взобраться по этой, казалось бы, бесконечной лестнице.

«Секта Сюаньсяо?» — подумала она, обгоняя ползущих по ступеням людей и впервые за долгое время почувствовав интерес.

Фэн Юй легко шагала вверх по ступеням, оставляя далеко позади изнемогающих людей.

http://bllate.org/book/11402/1017775