Готовый перевод The Has-Been Top Star Lives Next Door / Бывший топ-айдол поселился по соседству: Глава 35

Она перерыла микроблог Цзи Хэна, тщательно изучила каждый уголок, запечатлённый на фотографиях, и поручила сотрудникам завтра особенно пристально следить за порядком именно в этих местах.

Кроме того, она увеличила поставки кофе и десертов, идентичных тем, что заказывал Цзи Хэн, в несколько раз.

Что до зоны на третьем этаже, где сегодня возник хаос, она уже связалась с Ма Сюем и договорилась о встрече в ближайшие дни, чтобы вместе выработать оптимальное решение.

Раздав указания на следующий день, Молли всё ещё не могла поверить в происходящее и спросила Цяо Чу:

— Босс, мы правда стали такими популярными?

Цяо Чу спокойно улыбнулась:

— Не уверена, действительно ли мы «взорвались» и надолго ли это продлится. Но сегодняшняя выручка превысила совокупный доход всего октября. Что будет в следующем месяце — не знаю, но к концу этого месяца у всех вас точно будет премия.

Услышав это, сотрудники радостно закричали. Вся усталость дня словно испарилась от одного лишь слова «премия».

Отдохнув немного, Цяо Чу велела всем идти домой, а сама осталась наводить порядок.

Вскоре после ухода коллектива Хэ Цзяян вернулся.

— Ты чего вернулся? Забыл что-то?

— Я пришёл помочь тебе, — ответил он, поставил сумку и сразу принялся за работу.

— Не надо, ты и так устал сегодня. Лучше иди домой.

— Да я совсем не устал! У меня же железное здоровье~ — Хэ Цзяян улыбнулся Цяо Чу. — Оставить тебя одну в такое позднее время? Никак нельзя!

Хэ Цзяян был единственным мужчиной в кафе и всегда слыл ловеласом, умеющим очаровать всех девушек одними лишь комплиментами.

Поэтому Цяо Чу совершенно не удивилась его словам и просто проигнорировала их.

Они закончили уборку далеко за полночь и, наконец, заперли помещение.

В районе Сяньцин Юаньцзы не было ночных клубов, поэтому ночью здесь царила особая тишина. Когда они вышли на аллею, слышался лишь шелест листьев под ветром.

— Где ты живёшь? Давай я тебя подвезу, — предложила Цяо Чу.

— Не стоит, я поймаю такси.

— Поздно уже. Давай я отвезу. Сегодня ты хорошо потрудился — это минимум, что я могу сделать.

— Тогда не откажусь! Спасибо, старшая сестра Цяо Чу~ — Хэ Цзяян прищурился и улыбнулся так мило, будто щенок.

Они дошли до парковки.

— Так где ты живёшь? Я введу адрес в навигатор.

— Не надо ничего вводить. Я живу в Сянлинване.

Цяо Чу резко остановилась, удивлённо спросив:

— Ты живёшь в Сянлинване? А разве на собеседовании ты не говорил, что живёшь на востоке города?

— На востоке живут мои родители. Сейчас я снимаю квартиру в Сянлинване.

— А, понятно~

Цяо Чу подошла к своей машине.

— Какое совпадение… Я тоже живу в Сянлинване.

Хэ Цзяян рассмеялся:

— Совпадение-то не совсем случайное. Мне Молли сказала, что ты там живёшь, вот я и пошёл смотреть жильё в этом районе. Давно хотел съехать от родителей, но всё не находил подходящую квартиру.

— А, вот как.

— Да. И знаешь, мне стало спокойнее, когда я узнал, что ты там живёшь. Теперь мы соседи — сможем друг другу помогать, верно?

— Конечно. Я давно там живу, так что если что — обращайся.

— Заранее благодарю~

Они сели в машину. Цяо Чу всё ещё чувствовала лёгкое недоумение:

— Почему ты раньше об этом не сказал?

— Боюсь, Молли начнёт болтать, что мы живём в одном районе, и все решат, будто между нами что-то есть…

Он добавил, понизив голос:

— Только ты ей не рассказывай, что я назвал её сплетницей…

Надо признать, Молли и правда была известна своей любовью к сплетням. Единственная, кто мог с ней тягаться в этом, — разве что Рэнь Сытун.

Цяо Чу невольно улыбнулась и кивнула.

— А когда ты переехал?

— В начале этого месяца.

— Почему не выбрал что-нибудь поближе к Сяньцин Юаньцзы? Хоть бы пешком ходить.

Хэ Цзяян усмехнулся:

— При выборе жилья, как и работы, главное — симпатия с первого взгляда. Как только увидел Сянлинвань — сразу влюбился. Мне нравятся дома у воды, остальное вторично.

— Да, район и правда приятный.

— Старшая сестра Цяо Чу, как-нибудь зайди ко мне на ужин. Я отлично готовлю.

— Ты ещё и готовишь? Не скажешь по виду.

— Я настоящий кладезь талантов! У меня ещё много достоинств, которые тебе предстоит открыть~

Они болтали ни о чём, и вскоре машина въехала в район. Хэ Цзяян вышел из автомобиля прямо у въезда в подземный паркинг.

За серебристым «Мерседесом» на некотором расстоянии следовал чёрный микроавтобус. Водитель нетерпеливо постучал по рулю:

— Эх, почему он выходит прямо у входа в гараж?

Лу Юаньчжоу, который до этого дремал с закрытыми глазами, открыл их и бросил взгляд вперёд.

Автомобиль показался ему знакомым — и очень.

Он выпрямился.

Из серебристого «Мерседеса» вышел молодой человек с пышными светлыми волосами, который весело помахал водителю и направился прочь. Лу Юаньчжоу сразу его узнал.

«Мерседес» тронулся и скрылся в подземке. Сун Кай, сидевший за рулём микроавтобуса, тоже тронулся вслед за ним.

Перед поворотом Лу Юаньчжоу ещё раз взглянул на светловолосого парня. Тот оглянулся на место, где только что стоял автомобиль, и только потом зашагал в другом направлении.

Сун Кай заметил, как Цяо Чу вышла из машины, и с лёгкой усмешкой произнёс:

— Брат, я тебя дальше не провожу.

Не дожидаясь ответа, он развернул машину и уехал.

«Этот маменькин сынок…» — с досадой подумал Лу Юаньчжоу, покачав головой, и направился к лифту.

Цяо Чу услышала шаги и обернулась. Увидев Лу Юаньчжоу, её лицо невольно смягчилось.

— Так поздно? Был на свидании? — спросил он, глядя на табло лифта.

— Благодаря тебе и Цзи Хэну весь день на ногах. Только сейчас закончила, — ответила Цяо Чу осипшим голосом. Она непроизвольно прочистила горло.

Лу Юаньчжоу повернулся к ней, выражение лица стало серьёзным:

— Что с твоим голосом? Так много клиентов?

— За всё время работы в Bueno я никогда не видела такого наплыва народа. Все с ума сходили…

Лу Юаньчжоу пробормотал себе под нос:

— Вот оно, влияние топового айдола… Мгновенный эффект. А я в своё время писал в микроблог — и в ответ хоть трава не расти…

— Что ты там бормочешь? — Цяо Чу нахмурилась.

— Ничего. Просто говорю, что фанаты Цзи Хэна действительно мощные.

Двери лифта открылись, и они вошли внутрь.

Цяо Чу помолчала, потом всё же сказала:

— Спасибо тебе огромное. Ты очень сильно мне помог. Не знаю даже, как отблагодарить.

Лу Юаньчжоу инстинктивно захотел сказать: «Выходи за меня замуж», но эта дерзкая мысль мгновенно исчезла, и вместо этого он робко отмахнулся:

— За что меня благодарить? Это же не я публиковал запись.

— Я уже поблагодарила Цзи Хэна в вичате.

Лу Юаньчжоу: «???» Внезапно разозлился.

— Он велел передать тебе благодарность.

Лу Юаньчжоу внутренне обрадовался: «Молодец, парень, совесть есть».

— Я просто зашёл туда, где мало людей, чтобы не наткнуться на кого-то. Не думай лишнего.

— То есть ты не ради меня туда его привёл?

— Не задумывался об этом. Просто знаю то место хорошо — вот и пошёл.

Цяо Чу многозначительно посмотрела на него.

Это совсем не совпадало с тем, что рассказал Цзи Хэн.

— А… Значит, я зря благодарю? А ведь хотела угостить тебя ужином…

— Э-э-э? Благодарить всё равно надо! Всё-таки событие случилось благодаря мне, верно?

Три секунды сдержанности — и всё.

Цяо Чу с трудом сдержала смех:

— Да, верно.

— Значит, ужин всё-таки будет?

— Конечно. Выбирай ресторан — любой.

Лу Юаньчжоу воспринял это как важнейшую задачу и задумался всерьёз.

«Динь!» — лифт остановился, но он так и не решил.

— Дай подумать, потом скажу.

— Хорошо.

Они вышли и направились каждый к своей двери.

Лу Юаньчжоу уже доставал ключ, как вдруг вспомнил, как накануне Цяо Чу набила ему холодильник до отказа. В голове мелькнула идея, и он окликнул её:

— Эй, Цяо Чу!

Она как раз открывала дверь и обернулась:

— Что случилось?

Лу Юаньчжоу подошёл ближе, оперся локтем о стену и серьёзно сказал:

— Я решил. Хочу домашней еды.

— Конечно. Выбери тогда ресторан с домашней кухней.

— В моём холодильнике всё это добро, а я не умею готовить.

— А?

— Жалко продукты зря пропадут.

Цяо Чу начала догадываться, к чему он клонит:

— То есть ты хочешь…

— Ты наверняка отлично готовишь?

— Умею, конечно…

— Отлично. Ты же столько сил вкладываешь в работу, а я человек простой. Давай просто поедим дома, ладно? — Он даже подбородком гордо повёл, будто делал великое одолжение.

— Я буду готовить?

— А кто же ещё? Если я рискну стряпать, посмеешь ли ты есть? В прошлый раз Сун Кай три дня мучился после моей лапши.

Гордится ещё!

— … — Цяо Чу покачала головой. — Нет уж, я ещё слишком молода для таких экспериментов.

Из-за непрекращающегося ажиотажа вокруг Bueno у Цяо Чу не было ни единого свободного часа, чтобы выполнить обещание Лу Юаньчжоу насчёт «домашней еды», и пришлось отложить ужин на неопределённый срок.

Когда Bueno только открылся и дела шли плохо, несколько сотрудников уволились сами. Цяо Чу, видя пустые залы, решила не нанимать новых. Теперь же, когда поток клиентов нахлынул внезапно, она не успела подготовиться к такому наплыву и бросилась в водоворот работы.

Всего осталось трое сотрудников плюс она сама — и все работали без отдыха, возвращаясь домой почти к полуночи, чтобы уже на следующее утро снова мчаться в кафе. К концу месяца у всех было ощущение, что силы полностью иссякли.

Лишь ближе к Рождеству поток поклонников Цзи Хэна начал постепенно уменьшаться.

Негатив от прежних плохих отзывов уже почти сошёл на нет, и дела в Bueno продолжали идти в гору — иногда даже лучше, чем в прежнем месте в торговом центре Иньтай.

Воспользовавшись тем, что рабочий ритм немного замедлился, Цяо Чу немедленно занялась наймом новых сотрудников.

Она полностью погрузилась в работу и вспомнила о празднике лишь за несколько дней до Рождества, когда Молли принесла в кафе контейнер с пельменями.

— Мама сказала: «На Дунчжи обязательно едят цзяоцзы». Сегодня утром она сварила целую кастрюлю и велела принести вам.

Когда Молли открыла крышку, аромат пельменей мгновенно заполнил помещение. Все собрались вокруг и начали накладывать себе по нескольку штук, кроме Цяо Чу — она задумалась.

— Босс, о чём задумалась? Держи, ешь цзяоцзы, — Хэ Цзяян протянул ей тарелку с уже наложенными пельменями.

Заметив, что Молли собирается возмущаться его «предвзятостью», он тут же добавил:

— Сестрёнка, и тебе тоже! Сейчас наложу~

Юноша явно уже набил руку на умении угодить всем сразу.

Цяо Чу взяла тарелку, но мысли её были заняты котёнком по имени Дунчжи.

Ей казалось, что сегодня обязательно нужно что-то приготовить и для него.

Вечером Цяо Чу неожиданно ушла с работы пораньше. Перед уходом она специально написала Лу Юаньчжоу в вичате, спросила, дома ли он, и, получив положительный ответ, отправилась домой.

Вернувшись, она сразу занялась готовкой.

Примерно через полчаса она, держа в одной руке коробку с едой, а в другой — котёнка Майпао, подошла к двери квартиры 1802.

Лу Юаньчжоу быстро открыл дверь с ожиданием на лице.

Увидев, что Цяо Чу одета лишь в лёгкую кофту, он тут же впустил её внутрь:

— Ты совсем не замёрзла в такой одежде?

— Нет, я заходила домой.

Заметив коробку в её руках, он удивился:

— Это что такое?

Цяо Чу прошла внутрь и ответила:

— Цзяоцзы. Сегодня же Дунчжи.

— О, помнишь даже своему кумиру цзяоцзы принести! Молодец… — Лу Юаньчжоу протянул руку, чтобы взять коробку.

— Это не для тебя. Для Дунчжи.

Цяо Чу поставила Майпао на пол, и тот сразу побежал на зов Дунчжи.

Лу Юаньчжоу замер с коробкой в руке:

— Что???

— Я специально приготовила курицу с рыбой — для Дунчжи.

В этот момент в его голове эхом прозвучали слова Сун Кая: «Брат, госпожа Цяо относится к кошкам лучше, чем к тебе».

Кошка получает цзяоцзы, а я — нет.

Лу Юаньчжоу умер.

— Сначала покорми Дунчжи и Майпао. А ты сам сегодня ел цзяоцзы? Если нет — сварю тебе. В холодильнике наверняка есть.

Лу Юаньчжоу воскрес.

http://bllate.org/book/11373/1015694