Готовый перевод Excessive Favoritism / Чрезмерное предпочтение: Глава 26

Минь Вэй сдержала эмоции и бросила на неё холодный взгляд:

— Нужна помощь?

Шэнь Юйчунь сняла картину и осторожно спустилась со стула.

— Минь Вэй, ты же знаешь, как нелегко мне было добраться до нынешнего положения. Я надеюсь, ты поймёшь меня.

Минь Вэй промолчала.

Шэнь Юйчунь опустила ресницы и тихо добавила:

— Ты ведь сама понимаешь: мы обе занимаемся творчеством, а у кого есть вдохновение триста шестьдесят пять дней в году?

Значит, ради сохранения репутации она прибегла к заимствованию, к подделке.

Минь Вэй без выражения лица взяла из её рук оригинал и произнесла ещё ледянее:

— Мы не одинаковы. Да, бывает, я тоже не могу рисовать, но по крайней мере соблюдаю моральный предел — не трогаю чужое.

Она развернулась и вышла из зала. Перед тем как окончательно уйти, ещё раз окинула взглядом комнату, полную картин.

Он использовал своё личное пространство, чтобы хранить полотна тех, кого когда-то любил, и почти не оставил места для неё.

Где же теперь лежат те её работы, которые он когда-то фотографировал?

Минь Вэй боялась углубляться в эти мысли — стоит ей задержаться хоть на минуту, как перед глазами всплывут все прекрасные моменты, проведённые с ним, и она снова начнёт колебаться, теряя решимость.

Вскоре после ухода Минь Вэй Сюй Цинь вернулась в старый особняк и от тёти Фэн узнала, что Шэнь Юйчунь здесь побывала.

— Пришла забрать картины? — спросила она вскользь. — Старый господин Цзи же говорил, что отправит их ей.

— Госпожа Шэнь унесла только одну картину, — ответила тётя Фэн, словно только сейчас осознавая странность происшедшего. — Уехала вместе с молодой госпожой, будто по срочному делу, даже задержаться не успели.

Сюй Цинь сменила тему:

— Давно ли убирали чердак? Найди время и помоги молодому господину Цзи прибраться там.

Тётя Фэн тихо вздохнула:

— Молодой господин не пускает никого. Хоть бы дал помочь, а то никак не получается.

— …

* * *

Анонимный пост в микроблоге с изображением картины «Лесная молитва» мгновенно привлёк внимание любителей сплетен. Самопровозглашённые эксперты принялись разбирать работу профессиональными терминами и пришли к выводу: сходство между этой картиной и наградной работой Шэнь Юйчунь составляет девяносто процентов.

Различались лишь цвет волос девушки и общая палитра — в «Лесной молитве» она казалась слишком мрачной. В остальном же полотна были словно отлиты из одной формы. Невольный зритель мог бы подумать, что художник создал парные картины-близнецы.

За полчаса Шэнь Юйчунь превратилась из жертвы в подозреваемую в плагиате.

Компания Цуэйцо срочно собрала совещание по связям с общественностью. Гао Бинь пригласил представителей Amor, включая Минь Вэй, в здание корпорации Цзи. Линь Сун неспешно шёл следом за Минь Вэй.

— Сестра, давно хотел спросить, — начал он.

Минь Вэй была рассеянна:

— Что?

Линь Сун приблизился и с хитринкой усмехнулся:

— Неужели ты держишь молодого господина Цзи на содержании?

Минь Вэй:

— …

У входа в зал их уже поджидал Гао Бинь. Он шагнул навстречу:

— Господин Цзи уже ждёт. Прошу за мной.

Из-за большого числа участников встречу проводили в самом вместительном конференц-зале Цуэйцо.

Минь Вэй вошла вслед за коллегами и сразу увидела мужчину за главным местом. Цзи Чэнь постучал пальцами по столу и за несколько секунд отверг предложение директора по связям с общественностью.

Спокойный, уверенный, полностью контролирующий ситуацию.

У него действительно были и власть, и способности.

Минь Вэй ещё не успела прийти в себя после пережитых эмоций и выбрала место подальше от центра.

Директор по связям с общественностью обратился к Amor за позицией. Господин Го колебался — ведь Шэнь Юйчунь тоже участвовала в коллаборации, и выбор в её пользу или против зависел от решения Цзи Чэня.

Прямолинейная и принципиальная женщина — директор по связям с общественностью Цуэйцо — не выносила уклончивых ответов и недовольно закатила глаза. Затем она повернулась к Минь Вэй:

— Госпожа Минь, вы одна из пострадавших в этом инциденте. Хотела бы услышать ваше мнение.

Все взгляды обратились на Минь Вэй. Она подняла глаза и встретилась с тёмными очами Цзи Чэня.

На миг её сердце дрогнуло, но она тут же отвела взгляд.

— Я всегда буду защищать репутацию своих партнёров.

Этого было достаточно, чтобы директор по связям с общественностью определилась с направлением PR-кампании.

Совещание длилось сорок минут. Экстренная стратегия была утверждена, и Цзи Чэнь махнул рукой, давая всем расходиться.

Минь Вэй собрала вещи и встала, но её место находилось внутри ряда, поэтому пришлось ждать, пока остальные покинут зал.

Как только толпа у двери начала рассеиваться, Цзи Чэнь подошёл к ней и взял за руку. Когда в зале никого не осталось, он прикрыл дверь.

Теперь они остались одни в огромном пустом помещении.

Цзи Чэнь наклонился и естественно потрепал её по макушке:

— Вэйвэй, ты от меня прячешься?

Минь Вэй молча опустила голову. С его точки зрения, длинные ресницы скрывали недовольство в её глазах.

Подготовленная заранее речь рассыпалась в прах в тот самый миг, когда он уверенно вошёл в зал. Она не хотела ничего говорить и молча сделала маленький шаг назад.

Рука Цзи Чэня повисла в воздухе. Он сжал пальцы и через мгновение убрал их.

Минь Вэй приехала в Цуэйцо на машине компании. Господин Го, заметив, что она долго не выходит, послал ассистента проверить.

В дверь постучали. Ассистент заглянул внутрь, увидел Цзи Чэня и слегка замялся:

— Сестра Вэй, господин Го ждёт вас внизу.

Минь Вэй кивнула:

— Поняла.

Ассистент закрыл дверь и ушёл. Она прочистила горло:

— Мне пора возвращаться в Amor. Сегодня всё произошло так внезапно, в компании, скорее всего, придётся задержаться.

Минь Вэй приоткрыла дверь, но не успела сделать и шага, как Цзи Чэнь прижал дверное полотно снаружи — щёлк.

Дверь плотно закрылась, и в этот момент он обхватил её со спины.

Минь Вэй оказалась в ловушке. Она слегка повернула голову, пытаясь разглядеть выражение лица мужчины за спиной.

Цзи Чэнь был невозмутим — настолько, что невозможно было уловить ни тени эмоций. Его рука, лежавшая на двери, переместилась ей на плечо.

— Вэйвэй, следующая фраза будет такой: «Если станет поздно, я сегодня не вернусь домой»?

Минь Вэй широко распахнула глаза — он угадал её мысли.

Увидев её реакцию, уголки губ Цзи Чэня чуть приподнялись. Он наклонился к её уху и тихо, почти без эмоций, произнёс два слова:

— Не мечтай.

В дверь снова постучали, и Минь Вэй вздрогнула, невольно прижавшись к мужчине.

Цзи Чэнь протянул руку к ручке, но Минь Вэй, опомнившись, схватила его за запястье:

— Сначала отпусти меня.

Цзи Чэнь посмотрел на неё сверху вниз и ещё сильнее сжал её талию:

— Не отпущу.

Минь Вэй глубоко вздохнула несколько раз, пытаясь вернуть себе самообладание и восстановить разрушенный план разговора. Им нужно было поговорить серьёзно, а не обвинять друг друга и капризничать.

За дверью раздался голос Гао Биня:

— Господин Цзи, господин Го и остальные уже уехали. Я пришлю машину, чтобы отвезти молодую госпожу домой.

Цзи Чэнь одной рукой обнял Минь Вэй за плечи и, пользуясь преимуществом роста, положил подбородок ей на макушку.

Он крепко прижимал её к себе, будто боялся, что она исчезнет, стоит ему ослабить хватку.

Его неприкрытая собственническая жажда проявлялась в каждом движении. Минь Вэй это чувствовала и позволила ему молча обнимать, пока оба не успокоились. Затем она слегка вырвалась, но рука на её плечах только сжалась сильнее.

Минь Вэй расслабила плечи и положила пальцы на его руку:

— Цзи Чэнь, мне не из-за клеветы грустно.

Она никогда не была мелочной, но в любви, если не можешь получить полную преданность, лучше остаться одной, чем мириться с половинчатыми чувствами.

Цзи Чэнь внимательно смотрел на неё:

— Говори. Я слушаю.

Минь Вэй опустила голову, открывая ему белоснежную линию шеи. Он отвёл взгляд в сторону и немного ослабил хватку.

Минь Вэй повернулась к нему лицом и спокойно посмотрела в глаза:

— Ты… всё ещё не можешь забыть Шэнь Юйчунь?

Цзи Чэнь на мгновение обдумал имя, которое она произнесла, и нахмурился — выражение его лица стало сложным.

Минь Вэй нервно сжала ладони:

— …Иначе зачем тебе хранить её картины?

Цзи Чэнь подумал, что она имеет в виду картину, которую Гао Бинь купил на благотворительном аукционе от имени отца, и разгладил брови:

— Кажется, я уже объяснял тебе это, но ты тогда была пьяна.

Он наклонился и, глядя ей прямо в глаза, сказал серьёзно:

— Между мной и Шэнь Юйчунь нет ничего. Семья Цзи обязана отплатить долг деду Шэнь, но это не значит, что я должен жениться на ней.

Минь Вэй оцепенела. Она уже собиралась спросить: «Тогда почему ты не разрешаешь другим заходить в ту башню?», но Цзи Чэнь щипнул её за носик, и в его тёмных глазах засветилась нежность:

— Я твой, Вэйвэй.

Говорят, когда на душе тяжело, сладкое поднимает настроение.

Оказывается, услышать сладкие слова от любимого человека — тоже отличное лекарство от хандры.

Минь Вэй с недоверием посмотрела на него, готовая упрямиться дальше, но он мягко остановил её:

— Действительно не нравится она?

Цзи Чэнь усмехнулся:

— Ты что, в себе сомневаешься?

Минь Вэй гордо подняла подбородок и прищурилась:

— Вовсе нет. Просто боюсь, что кто-то не может забыть детской дружбы.

— Детская дружба — это дружба, — невозмутимо ответил Цзи Чэнь, лишь слегка приподняв бровь. — А что тогда спать в одной постели?

Его голос стал ниже, чем обычно, и в нём появилась знакомая интонация — та самая, что звучала в бесчисленных ночах, когда он шептал ей на ухо в порыве страсти.

Этот нахал становился всё дерзче! Они находились в офисе Цуэйцо, где каждое движение записывают камеры видеонаблюдения, а он позволял себе откровенно флиртовать!

Она ведь пришла разобраться с ним, а не целоваться!

— Господин Цзи, не соизволите ли вы прислать машину, чтобы отвезти меня в компанию? — сдерживая раздражение, спросила Минь Вэй.

Цзи Чэнь открыл дверь и вышел вместе с ней в коридор.

— Может, лично тебя отвезти? — спокойно поинтересовался он.

Минь Вэй почувствовала, как по коже побежали мурашки.

— Не осмелюсь вас беспокоить, — с натянутой улыбкой ответила она.

Гао Бинь уже ждал у машины. Цзи Чэнь лично проводил её до лифта. Как только двери кабины открылись, Минь Вэй заметила, как вокруг них сотрудники мгновенно стали «невидимками». Мужчина, который пять минут назад ласково с ней разговаривал, снова превратился в того самого безжалостного босса, которого все боялись как огня.

Холодный ветер задул ей в лицо. Минь Вэй взглянула на него:

— Цзи Чэнь, улыбнись же. Твои сотрудники при виде тебя разбегаются, как тараканы.

Как в старших классах, когда она видела директора Го Цыби — точно мышь, завидевшая кота.

Цзи Чэнь слегка сжал губы и бросил взгляд на «испарившихся» работников:

— Улыбнуться?

Минь Вэй кивнула.

— Улыбка заставит жену, собирающуюся сбежать из дома, вернуться? — сухо спросил он.

— …

Минь Вэй решила, что лучше умереть на месте. Она и не подозревала, что Цзи Чэнь умеет держать зло.

* * *

Вскоре после того, как Минь Вэй села в машину, та выехала с парковки. У обочины на корточках сидела жалкая фигура. Присмотревшись, Минь Вэй узнала её.

— Линь Сун? — опустила она окно.

Линь Сун не знал сотрудников Amor и чувствовал себя неловко в их компании, поэтому предпочёл подождать Минь Вэй у входа. Так он просидел больше получаса.

Он выбросил салфетку:

— Сестра, ты уж больно медленно!

Минь Вэй мысленно поставила вопросительный знак.

Линь Сун указал на свои белые кроссовки:

— Я их уже три раза вытер, а ты всё не выходила!

Уговорить этого капризного «божка» сесть в машину было трудно, а уж утешить — ещё труднее. Минь Вэй впервые поняла, как сложно умиротворить разгневанного младшего брата. Она сложила руки и поклонилась:

— Прости, меня задержали. Очень извиняюсь, что заставил тебя так долго ждать, учитель Линь.

Линь Сун косо на неё взглянул:

— Торгуетесь с господином Цзи насчёт платы за услуги?

Плата за услуги?!

Минь Вэй попыталась вспомнить, где могла допустить недоразумение, но так и не нашла причины.

— Братец, твои мысли опасны, — сказала она.

Линь Сун прищурился — он явно заметил, как быстро у неё переменилось настроение: до совещания тучи над головой, а теперь уже почти солнечно.

— Похоже, ты не из тех женщин, которые согласны быть содержанками, — с видом знатока заявил он.

Минь Вэй задумалась:

— Ты прав.

— Значит, остаётся единственный вариант: ты сама держишь Цзи Чэня на содержании, — серьёзно заключил он.

Минь Вэй опомнилась и попыталась спасти современного молодого человека от ложных представлений:

— Кто сказал, что между мужчиной и женщиной возможны только такие отношения?

Линь Сун, похоже, вообще не слушал её. На его красивом лице появилось выражение трагического героя, лишённого великой цели:

— Сестра, ты могла бы выбрать меня.

— … — Минь Вэй достала из сумки договор, подписанный с ним, и начала внимательно его перелистывать.

— Что ищешь? — спросил Линь Сун.

— Смотрю, предусмотрена ли в договоре компенсация, если господин Линь Сун будет избит до госпитализации в результате конфликта с партнёром.

Линь Сун:

— …

Вернувшись в Amor, они обнаружили, что представители студии Шэнь Юйчунь уже прибыли. Господин Го, который раньше был любезен, теперь даже чай не предложил.

Минь Вэй велела ассистентке принести напитки:

— Нельзя плохо принимать госпожу Шэнь. А то ещё скажут, что в Amor не умеют принимать гостей.

Господин Го махнул рукой, отказываясь вмешиваться:

— Минь Вэй, разбирайся сама. Просто доложи мне результат.

http://bllate.org/book/11363/1014903