Готовый перевод Kneeling to the CP for Mercy / Молю официальный пейринг пощадить мою жизнь: Глава 31

Обнаружив, что их окружили, ниндзя из Сунды тут же выстроились в самый первый базовый строй, какому их учили ещё в Академии ниндзя, и настороженно уставились на противников.

Сначала они и правда решили, что их шестеро против троих, но потом заметили, как рыжеволосая девушка увела с собой другую девочку и Тоно Хидэнаку в сторону.

Первыми атаковали сундские ниндзя. Один из них обладал невероятной силой — без усилий поднял огромный валун и швырнул его в противников.

Девушка специализировалась на ветряной технике: её чакра остра, словно лезвие. Ветер побеждает молнию, но проигрывает огню. Однако Учиха Фугаку, мастер огненной техники, сражался именно с тем парнем — необычайно сильным и при этом весьма проворным. А ветряная техника девушки столкнулась с молниевой чакрой старшего товарища Боруто Намикадзе.

Сперва она подавила противника техниками, но вскоре бой перешёл в рукопашную схватку.

Кусина Акацуки внимательно наблюдала за тем, как трое её товарищей вступили в бой: сначала за Боруто Намикадзе, затем за его старшего товарища и, наконец, за напарника — Учиха Фугаку.

Глаза Фугаку вспыхнули кроваво-красным — активировались три томоэ. Он неотрывно следил за каждым движением соперника. Его знаменитый глаз прозрения снова и снова предугадывал атаки противника. В конце концов Фугаку получил преимущество и с силой пнул врага, отбросив его на три метра.

Однако это, похоже, не причинило тому особого вреда — он тут же вскочил на ноги и принялся поднимать огромный камень за спиной, намереваясь использовать его как оружие против Фугаку.

Кусина Акацуки думала, что на этом всё, но человек мгновенно схватил ещё один валун и метнул его уже в их сторону, будто проверяя их реакцию.

Увидев, как гигантский камень летит прямо на них, Кусина Акацуки подпрыгнула, сконцентрировала чакру в кулаке и со всей силы ударила сверху вниз — массивный валун мгновенно рассыпался в пыль.

Глаза Хосино Макото, стоявшей позади неё, медленно расширились.

«Я раньше даже не замечала, что у этой девчонки такая сила! Наверное, очень больно бьёт!»

Учиха Фугаку оставался совершенно бесстрастным.

«Вот почему она так плоха в техниках?»

* * *

В ту самую секунду, когда противник опомнился, он понял, что попал в гендзюцу Учиха Фугаку. В иллюзии Фугаку заставлял его умирать снова и снова.

Пронзённый.

Пронзённый.

Пронзённый.

Пронзённый.

Даже осознавая, что находится в иллюзии, он всё равно слышал звук рвущейся плоти, чувствовал боль пронзающего тела удара… будто всё происходило на самом деле. И каждый раз, когда ему казалось, что он вот-вот умрёт, он вновь приходил в себя.

Но едва он очнулся, как белоснежный клинок катаны безжалостно вонзился в него ещё раз.

Пока Учиха Фугаку морально истязал командира отряда ниндзя из Сунды, Боруто Намикадзе и его старший товарищ уже покончили с двумя другими противниками.

Кусина Акацуки задумчиво смотрела на юношу со светлыми волосами, оставшегося без единой царапины. Она кое-что заметила: Боруто тренировал скорость. Только что, наблюдая за ним слишком долго, она чуть не закружилась от головокружения.

Заметив, что за ним кто-то наблюдает, светловолосый юноша слегка улыбнулся ей.

Кусина Акацуки: «…»

Почему этот человек постоянно…

— Эх…

Она вздохнула и опустила голову.

— Что случилось?

Хосино Макото, сидевшая рядом, недоумённо спросила — ведь победа уже была близка, разве не стоило радоваться?

Кусина Акацуки безнадёжно прикрыла лоб ладонью.

— Как ты считаешь, какой он, ваш товарищ?

— Хотя он младше нас, но неожиданно надёжен, — похвалила Хосино Макото.

Кусина Акацуки: «…»

…

В итоге тот, у кого был свиток Земли, вручил его Учиха Фугаку — причём двумя руками, с глубоким почтением.

Так первый свиток Неба оказался в руках Учиха Фугаку. Где-то в тени за всем этим молча наблюдала пара глаз.

Кусина Акацуки потянулась и подошла к Фугаку, который собирал вещи. Наклонившись к его уху, она тихо прошептала:

— Фуфу, мне правда нужно в туалет. Может, вы пойдёте вперёд без меня?

— Сколько тебе понадобится времени?

Лицо Учиха Фугаку исказилось, будто он страдал от запора.

Кусина Акацуки огляделась, подумала и ответила:

— Минут пять, не больше.

— Тогда поторопись.

— Хорошо! Спасибо, милый капитан!

— …

От этого комплимента по спине Фугаку пробежал холодок. Ещё хуже было то, что все услышали. Теперь товарищи смотрели на него с недоверием, будто спрашивая: «Да где тут хоть капля милоты?!» Даже девушки из других команд начали хихикать.

Учиха Фугаку: «…»

(╯‵□′)╯︵┴─┴ Что вообще происходит?!

Где здесь шутка?!

Фугаку резко отвернулся и изо всех сил сохранял холодное выражение лица — хотя бы так он мог спасти остатки своего авторитета.

Вскоре рыжеволосая вернулась. Учиха Фугаку мельком взглянул на расстояние между ними — и, решив, что пора, сделал шаг вперёд.

Кусина Акацуки весело подбежала к нему, явно в прекрасном настроении.

— Фугаку, давай откроем свиток Неба? Очень интересно, что там внутри~

Брови Учиха Фугаку слегка приподнялись.

Фугаку?

Хм…

Его тёмные глаза мгновенно преобразились в трёхтомоэ, и он без эмоций встретился взглядом с её полными ожидания глазами. В ту же секунду активировалось гендзюцу.

Цвет лица девушки, попавшей под иллюзию, резко изменился.

— Фугаку, зачем ты применил на меня гендзюцу?

Учиха Фугаку холодно усмехнулся.

— Этот человек никогда не называл бы меня так!

Действительно…

За всё это время, сколько бы они ни встречались, каждый раз, когда он слышал её голос, до него доносилось особое прозвище — «Фуфу».

Учиха Фугаку был абсолютно уверен: даже если бы Кусина Акацуки сошла с ума, она всё равно продолжала бы звать его «Фуфу». Со временем это обращение стало чем-то вроде негласного стандарта… _(:з」∠)_

Однако Фугаку не стал долго задерживаться на этом. Он приказал своему напарнику Тоно Хидэнаке обыскать пленника, но второй свиток Неба так и не нашёлся.

Разумеется, Фугаку не спешил снимать иллюзию — напротив, начал плести новую.

В этот момент из-за спины Боруто Намикадзе появилась знакомая фигура.

— Я вернулась!

Менее чем через полминуты Учиха Фугаку увидел ещё одну Кусину Акацуки, стоявшую прямо перед ним. Увидев эту картину, она на секунду замерла, а затем медленно произнесла:

— Мне кажется… я совершила ужасный грех.

Боруто Намикадзе был в полном замешательстве. Почему все так любят притворяться Кусиной Акацуки? Несколько одинаковых рыжеволосых девушек мелькали перед его глазами, и он вдруг понял, что имела в виду Акацуки, говоря «режет глаза»…

Но даже если это и «режет глаза», всё равно нужно было различить настоящего товарища от подделки.

Учиха Фугаку не колеблясь связал стоявшую перед ним Кусину Акацуки и решительно направился к той, что стояла рядом с Боруто Намикадзе.

Его шаринган оставался открытым. Он пристально уставился на девушку у Боруто и повелительно бросил сверху вниз:

— Посмотри мне прямо в глаза.

Кусина Акацуки отвела взгляд и стиснула зубы. Он отлично знал, кто из них настоящий товарищ, но его маскировка раскрылась, даже не успев начаться??

Он подумал, что Учиха Фугаку просто пытается его запугать, и собрался взглянуть прямо в глаза — но вдруг почувствовал холод у горла.

К его шее прижали кунаи…

Это был не кто иной, как тот самый светловолосый юноша, с которым он только что стоял рядом. Неизвестно когда тот оказался у него за спиной — ни малейшего следа чакры или убийственного намерения. Пленник бросил на него испуганный взгляд и поежился от его, казалось бы, дружелюбной улыбки.

Ему показалось, что за этой мягкой внешностью скрывается нечто по-настоящему страшное…

«Эти люди отравлены!!!»

Настоящая Кусина Акацуки подпрыгнула к ним.

— Хи-хи, Фуфу, весело ли издеваться над тем, кто превратился в меня?

— Не очень, — бесстрастно ответил Учиха Фугаку, давая понять, что только издевательства над оригиналом могут принести настоящее удовольствие.

Боруто Намикадзе: «…»

Не зная почему, но увидев, насколько хорошо Фугаку знает Акацуки и услышав их диалог, он вдруг занервничал.

«Что делать, похоже, он мой соперник в любви!»

Учиха Фугаку бросил на Боруто холодный взгляд, резко дёрнул свою возлюбленную за руку и, к его изумлению, зашагал вперёд — теперь они шли плечом к плечу, опережая его.

— Пошли быстрее.

— Не бойся, мы уже собрали два свитка Неба! — улыбнулась Кусина Акацуки и достала из-за пазухи свиток Земли.

— …Как ты его получила?

Получить свиток Земли, просто сходив в туалет? Он с трудом верил своим ушам.

— Вот как: когда я зашла по нужде, наткнулась на девушку, которая тоже… Ах… Лучше не рассказывать! При мысли об этом у меня, наверное, вылезут бородавки от стыда! — драматично прижала она руку к груди.

— …

Уголки губ Учиха Фугаку едва заметно дрогнули вверх.

Действительно, странные люди встречают странные события.

Боруто Намикадзе: «…»

Он даже улыбнулся!!!

Кто-то болтает и смеётся у меня перед глазами… Это режет глаза!

Тоно Хидэнака чувствовал себя крайне неловко. Ему казалось, что стоит этим троим собраться вместе, атмосфера сразу становится… странной.

Кусина Акацуки, однако, ничего такого не замечала. Она остановилась, сделала несколько шагов назад и подошла к Боруто Намикадзе, протягивая ему свиток Земли.

— Держи, Боруто-сан.

— А? Почему ты не отдаёшь его нашему капитану? — удивился он.

Кусина Акацуки настойчиво засунула свиток ему в руки.

— Потому что ты мне ближе. Дуралей.

— …

Правда ли это??!!

Боруто Намикадзе начал сомневаться: ведь казалось, что границы, которые Акацуки для него проводит, куда шире, чем для остальных.

Кусина Акацуки огляделась вокруг, но так и не увидела того большого духа.

…Хм, куда он делся?

…Ушёл домой?

Если подсчитать, она, кажется, уже нашла трёх духов для Чуньцзы.

Осознав это, Кусина Акацуки незаметно бросила взгляд на светловолосого юношу. Вдруг ей показалось, что так даже лучше — ведь синхронные выражения лица у большого и маленького духа действительно «режут глаза».

http://bllate.org/book/11349/1013938