Готовый перевод Come Home with Me / Пойди со мной домой: Глава 31

Она швырнула всё это на пол, но злость не утихала — лишь выбросив мусорное ведро за дверь комнаты, немного успокоилась.

Фу Сунъянь с улыбкой наблюдал за её детским упрямством:

— Из-за чего ты так разозлилась на одну коробку пельменей?

Цзянь Хэ промолчала.

Она бросила на мужчину недовольный взгляд:

— Тебе легко говорить. А кто вчера из-за этой самой коробки ревновал и устроил весь этот переполох?

Фу Сунъянь снова замолчал.

Мужчина ненадолго опешил, затем приподнялся с дивана и, понизив голос до угрожающего тона, произнёс:

— Не хочешь больше обрабатывать данные? Если не хочешь, я не прочь устроить ещё пару таких сцен перед отъездом.

Цзянь Хэ снова промолчала.

Ещё раз?! Тогда ей точно не выжить.

Она тут же уселась за компьютер:

— Нет-нет, я ничего не говорила!

Фу Сунъянь фыркнул и вернулся на диван.

Завтра они уезжали. Он знал, как важен для Цзянь Хэ этот учебный лагерь, и просто подшутил над ней.

В оставшееся время Фу Сунъянь больше не прерывался, спокойно занимаясь делами на диване. Взглянув на девушку, он заметил, как она сосредоточенно смотрит на экран — стоило ей сесть за компьютер, как она полностью погружалась в работу. Фу Сунъянь стал двигаться ещё тише и специально отключил все звуки на устройствах, чтобы не мешать ей.

Только к семи часам вечера Цзянь Хэ завершила расчёт всех данных. Отправив модель профессору по электронной почте, она обернулась в сторону дивана — но мужчина исчез без следа.

Из кухни доносился слабый шум. Цзянь Хэ налила себе стакан воды и, потягивая его, медленно поплёлась на кухню в тапочках.

На кухне горел яркий свет. Мужчина стоял спиной к двери и, судя по всему, что-то варил.

Фу Сунъянь был высоким, и, стоя у вытяжки, будто загораживал большую часть света; вокруг него мягко разливался тёплый янтарный оттенок.

Цзянь Хэ долго стояла в дверях, глядя на него. Такой Фу Сунъянь вызывал у неё ощущение домашнего уюта. В этот миг ей показалось, будто они уже давно вместе.

Такая обычная жизнь была именно той, о которой она всегда мечтала.

Цзянь Хэ словно очнулась от задумчивости и долго не могла прийти в себя.

Спустя некоторое время мужчина почувствовал чей-то взгляд и повернулся:

— Закончила?

Цзянь Хэ кивнула, поставила стакан и подошла к нему сзади, обхватив руками его подтянутую талию.

Девушка вела себя необычно нежно и привязчиво. Фу Сунъянь замер на секунду и тихо спросил:

— Что случилось?

Цзянь Хэ втянула носом воздух:

— Дядя Фу, мне немного страшно.

— Чего боишься?

Цзянь Хэ прижалась лбом к его широкой спине и промолчала.

Эти дни были слишком счастливыми, казались ненастоящими. Всё было прекрасно, но внутри неё не унималась тревога.

Она крепче обняла Фу Сунъяня, глубоко вдыхая знакомый, любимый запах сосны, исходящий от него.

Фу Сунъянь замер, затем поднял её руки и поцеловал их.

— Всё в порядке, — тихо успокоил он. — Завтра мы вернёмся домой.

* * *

Фу Сунъянь специально выкроил три дня, чтобы съездить в Англию навестить Цзянь Хэ, и теперь, вернувшись, вынужден был работать сверхурочно, чтобы наверстать накопившиеся дела.

А у Цзянь Хэ уже пришло уведомление о зачислении, и она внезапно оказалась свободной — ей не хотелось никуда идти, и она готова была целыми днями висеть на Фу Сунъяне.

Фу Сунъяню ничего не оставалось, кроме как каждый день брать с собой Цзянь Хэ на работу. Они стали практически неразлучны.

Практически все сотрудники корпорации «Фу» знали, что у генерального директора появилась молодая девушка, которую он берёг как зеницу ока: они приходили и уходили вместе, ни на минуту не расставаясь.

Правда, Цзянь Хэ всегда пользовалась персональным лифтом Фу Сунъяня, поэтому мало кто из сотрудников корпорации её видел.

Фу Сунъянь передал Жу Чжбиню подписанные документы и спросил:

— Ци Лу вернулся?

— Самолёт господина Ци приземлится сегодня в восемь часов вечера.

— Хорошо, — сказал Фу Сунъянь. — Назначь совещание на понедельник утром, пусть Ци Лу тоже приходит.

Жу Чжбинь на мгновение замер и поднял глаза на мужчину перед ним:

— Господин Фу, вы действительно собираетесь ехать в город Б?

Фу Сунъянь взглянул на него:

— Почему?

Жу Чжбинь помолчал, затем сказал:

— Рынок в городе Б слишком запутан, да и мы только начинаем там работать. Слишком много неопределённых факторов.

— Кроме того…

Фу Сунъянь спокойно произнёс:

— Сколько лет со мной работаешь? Говори прямо.

Жу Чжбинь наконец решился:

— Кроме того, господин Фу, если вы покинете Сюньши, некоторые люди снова начнут строить планы.

Корпорация «Фу» — огромная структура со сложнейшими связями. И всё это время она процветала во многом благодаря тому, что Фу Сунъянь лично держал всё под контролем — всем приходилось считаться с ним.

Если же он уедет, хрупкое равновесие будет нарушено, и тогда никто не сможет предсказать, чем всё закончится.

Фу Сунъянь молчал, опустив глаза на документы в руках. Через некоторое время он взял ручку, провёл по бумаге пару строк, затем закрыл папку и отложил её в сторону.

Мужчина презрительно фыркнул:

— Что, без меня корпорация «Фу» встать не может?

Жу Чжбинь промолчал.

На самом деле именно так и было.

Прошло немало времени, прежде чем Фу Сунъянь спокойно произнёс:

— Я оставил здесь нескольких людей. Да и Ци Лу будет. Ничего серьёзного не случится.

Жу Чжбинь, долгое время работавший рядом с Фу Сунъянем, сразу понял скрытый смысл этих слов.

Фу Сунъянь твёрдо решил ехать в город Б, и никто его не переубедит.

Раз решение уже принято, оставалось только выполнять его. К тому же, если Фу Сунъянь сказал, что всё организовал, значит, проблем быть не должно.

Жу Чжбинь спросил:

— Тогда когда мы отправляемся в город Б, господин Фу?

Фу Сунъянь уточнил:

— Как планирует отдел маркетинга?

— Они ждут ваших указаний, но предварительно ориентируются на декабрь.

— Хорошо, — кивнул Фу Сунъянь. — Я поеду в конце сентября, остальные пусть следуют первоначальному плану и приезжают позже.

Жу Чжбинь удивился:

— Вы поедете уже в сентябре?

— Да. У меня назначены встречи с несколькими руководителями города Б. Ты поедешь со мной заранее.

Жу Чжбинь сразу всё понял: Фу Сунъянь никогда не действовал без расчёта. Прежде чем отправить основные силы корпорации, он лично поедет и уладит все связи на месте.

— Понял.

После ухода Жу Чжбиня из кабинета в комнате отдыха послышался лёгкий шорох. Фу Сунъянь приподнял бровь, но не обернулся.

Как и ожидалось, через несколько секунд его плечи обхватили прохладные руки.

Цзянь Хэ не успела сказать и слова, как Фу Сунъянь схватил её за руки и нахмурился:

— Почему руки такие холодные?

Цзянь Хэ удивилась:

— Только что проснулась, кондиционер слишком сильно охладил комнату.

Фу Сунъянь бросил на неё взгляд:

— Сколько раз тебе повторять? Нельзя спать при слишком низкой температуре кондиционера, нельзя переохлаждаться.

— Ладно-ладно, — пробормотала Цзянь Хэ. — Я знаю, просто в этот раз забыла. Сколько раз ты уже это говорил?

На одно его замечание у неё находилось десять ответов.

Мужчина лишь вздохнул и усадил девушку к себе на колени:

— Больше не хочешь спать?

Цзянь Хэ замахала руками:

— Не получается.

Все эти дни она постоянно сопровождала Фу Сунъяня на работу, ей было нечем заняться, и она целыми днями дремала в его комнате отдыха. Ей казалось, будто она уже выспала весь сон на ближайшие месяцы.

— Кстати, ты только что сказал, что поедешь в город Б в сентябре? — глаза Цзянь Хэ засияли, когда она посмотрела на Фу Сунъяня.

Фу Сунъянь бросил на неё взгляд и нарочно сделал вид, что не замечает её ожидания:

— Это просто командировка.

— А… — лицо Цзянь Хэ сразу вытянулось.

Фу Сунъянь с улыбкой наблюдал за ней:

— Что думала?

Цзянь Хэ потерла нос и промолчала.

По тону Жу Чжбиня она решила, что Фу Сунъянь надолго переезжает в город Б, а оказалось — всего лишь командировка.

— Ничего, — Цзянь Хэ растянулась на нём, как тряпичная кукла, и потеряла всякий интерес к разговору.

Фу Сунъянь играл её пальцами:

— Уже август. Осталось несколько недель до начала учёбы?

Цзянь Хэ надула губы:

— …Не хочу идти.

При мысли о том, что придётся расстаться с Фу Сунъянем, ей не хотелось никуда идти.

— О? — голос Фу Сунъяня зазвучал насмешливо. — Не хочешь ехать в город Б?

Цзянь Хэ уныло посмотрела на него, явно не желая разговаривать.

— Тогда… — Фу Сунъянь намеренно протянул слова, — если я перееду в город Б надолго, ты всё равно не поедешь?

Цзянь Хэ сначала замерла, потом широко раскрыла глаза:

— !!!!

Она мгновенно выпрямилась и обхватила шею Фу Сунъяня:

— Что ты имеешь в виду!!!

Фу Сунъянь чуть задохнулся от её хватки. Он слегка отстранился и рассмеялся:

— Когда же ты избавишься от этой вспыльчивости?

Но Цзянь Хэ не собиралась слушать его упрёки:

— Дядя Фу!! Быстро говори! Ты правда переезжаешь в город Б? А? Да?!!

Фу Сунъяня так и трясло от её порывов. Он придержал её и вздохнул:

— Ты совсем глупая? Разве я позволю тебе одной провести четыре года в городе Б?

Цзянь Хэ замерла на несколько секунд, затем взвизгнула от радости и бросилась ему на шею, покрывая поцелуями его тонкие губы:

— Дядя Фу, ты самый лучший!!!!

Фу Сунъянь рассмеялся и прижал её к себе.

— Так радуешься?

Цзянь Хэ энергично кивнула, щёки её покраснели от возбуждения:

— Конечно!

Все эти дни она грустила из-за предстоящей разлуки с Фу Сунъянем, а теперь он сам поедет с ней в город Б! Это значит, что им не придётся жить врозь. Что может быть лучше этого???

В городе Б её ждёт любимая специальность и любимый человек. В этот момент Цзянь Хэ почувствовала, что её жизнь стала совершенно полной.

Девушка была вне себя от радости. Фу Сунъянь улыбнулся и прижал её к себе.

— Ладно, раз считаешь меня таким хорошим, подумай, как меня отблагодарить.

Цзянь Хэ:

— Говори, дядя Фу! Я всё отдам! Ты такой замечательный!

Фу Сунъянь приподнял бровь:

— Всё?

Цзянь Хэ кивнула:

— Конечно! Я никогда не вру!

Фу Сунъянь провёл пальцем по коже дивана, наклонился к уху девушки и тихо что-то прошептал.

Лицо Цзянь Хэ мгновенно вспыхнуло.

Фу Сунъянь:

— Ну? Как?

Цзянь Хэ долго не могла вымолвить ни слова.

Мужчина спокойно наблюдал за ней.

Наконец девушка покраснела ещё сильнее и еле заметно кивнула.

* * *

Поработав несколько дней без отдыха, Фу Сунъянь планировал сегодня пораньше уйти с работы и отвести Цзянь Хэ поужинать, но в последний момент его задержали неотложные дела.

Проблему невозможно было решить быстро, поэтому Фу Сунъяню ничего не оставалось, кроме как попросить Жу Чжбиня сначала отвезти Цзянь Хэ домой.

Хотя срыв планов немного расстроил Цзянь Хэ, она всегда умела различать важное и второстепенное. К тому же сегодня Фу Сунъянь преподнёс ей такой огромный сюрприз, что эта мелкая неприятность её совершенно не волновала.

http://bllate.org/book/11332/1012812