Готовый перевод Three-and-a-Half-Year-Old Pixiu Cub [Transmigration] / Малыш пиши в три с половиной года [попадание в книгу]: Глава 71

Жунжун увидела, как старший брат встал, и поспешно спрыгнула со стула. Её коротенькие ножки заторопились, и она подбежала к нему, подняв оба больших пальца.

— Старший брат, ты такой молодец! Жунжун очень рада!

Лу Шичжоу всё ещё пребывал в эйфории. Его губы не сходили с улыбки, и он с теплотой смотрел на сестрёнку:

— А Жунжун тоже замечательная.

Аньань тоже подбежал следом:

— Молодец! Круто!

Лу Шичжоу улыбнулся в ответ:

— Спасибо, Аньань.

Лу Шиси внимательно слушал доктора Фу, который объяснял важные моменты — теперь именно он будет отвечать за восстановление ноги старшего брата.

Услышав слова доктора Фу, Лу Шичжоу почувствовал огромную надежду: он верил, что совсем скоро снова сможет ходить без посторонней помощи.

Доктор Фу выписал необходимые назначения, ещё раз дал последние рекомендации и проводил их взглядом, когда они покинули кабинет.

...

Жунжун вместе с Аньанем вышла из больницы и всю дорогу домой была в приподнятом настроении.

Лу Шичжоу решил сделать родителям сюрприз: пусть младший брат, сестра и Аньань пока ничего не говорят маме и папе. Он хочет сам сообщить им хорошую новость, когда сможет уверенно ходить.

— Старший брат, не волнуйся! — заверила его Жунжун. — Жунжун обязательно сохранит секрет!

Лу Шичжоу ласково потрепал сестру по голове:

— Я знаю, что ты справишься.

Лу Шиси шёл рядом, держа пакет с лекарствами, и уже думал, какие блюда приготовить дома, чтобы помочь старшему брату быстрее восстановиться.

...

Спустя некоторое время Жунжун вернулась домой. Едва переступив порог, она увидела маму Цзян, которая держала в руках красивое платьице и комплект одежды.

Мама Цзян услышала звук открываемой двери и поспешила навстречу детям, надеясь, что те обрадуются, увидев готовые наряды сразу по возвращении.

— Жунжун, Аньань, смотрите! Всё уже готово. Примеряйте, подходит ли?

Жунжун радостно взяла синее платьице:

— Спасибо, мама! Жунжун сейчас переоденется!

Она подмигнула Аньаню, чтобы тот тоже шёл переодеваться, и, прижав наряд к груди, весело запрыгала к себе в комнату.

— Спасибо, тётя, — сказал Аньань, взяв свой комплект, и тоже побежал переодеваться.

Жунжун быстро переоделась и выбежала в гостиную:

— Жунжун готова! Смотрите, какое красивое платье!

Она сделала круг перед всей семьёй, демонстрируя обновку.

Папа Лу с улыбкой наблюдал за дочкой:

— Да, Жунжун в этом платье просто прелесть!

— Очень идёт, — подтвердила мама Цзян. Она немного переживала, ведь давно не шила и боялась, что что-то окажется не по размеру.

Теперь она достала телефон и начала фотографировать дочку без остановки:

— Жунжун, сюда, на камеру! Ах, какая милашка...

Лу Шиси тоже вытащил смартфон:

— Жунжун, сделай ещё один круг для второго брата!

Лу Шичжоу смотрел на милую сестрёнку:

— Тебе очень идёт это платье. Эй, Шиси, скинь мне фотки.

Аньань, одетый в белую рубашку и синие шорты с подтяжками, стоял рядом, слегка краснея.

— Аньань, тебе тоже идёт! — воскликнула Жунжун, обойдя вокруг него.

— Да, Аньаню тоже очень подходит, — одобрила мама Цзян и тут же принялась фотографировать и его: — Аньань, смотри сюда!

Папа Лу рассмеялся:

— Ха-ха... Откуда у нас такой юный джентльмен?

Лу Шиси тем временем сделал совместный снимок двух малышей.

Аньань, услышав столько комплиментов, покраснел ещё сильнее и перевёл взгляд на Жунжун.

В этот момент животик Жунжун громко заурчал.

— Второй брат, — обратилась она к Лу Шиси, обнимая его за ногу и глядя большими глазами, — Жунжун проголодалась.

— Ну конечно, — улыбнулся Лу Шиси, полностью очарованный сестрёнкой. — Что хочешь поесть?

— Жунжун хочет фрикадельки!

— Хорошо, сделаю.

— И ещё рёбрышки! И куриные ножки! И тушеную свинину!

— Да-да, всё приготовлю! — кивал Лу Шиси, готовый выполнить любое желание сестры.

Лу Шичжоу с усмешкой наблюдал за младшим братом, который, словно преданный фанат, соглашался на всё, не задумываясь, хватит ли ребёнку столько еды.

Папа Лу мягко остановил дочку:

— Жунжун, нельзя есть так много. Нужно питаться сбалансированно.

Насытившись «милотой» от сестры, Лу Шиси отправился на кухню готовить обед для всей семьи.

Мама Цзян подошла к детям, чтобы ещё раз проверить, всё ли идеально сидит на них.

...

Когда обед был готов, Жунжун забралась на своё место, аккуратно подложив салфетку за воротник, чтобы не испачкать новое платье.

Мама Цзян, сев за стол, спросила:

— Шичжоу, как твоя нога? Что сказал доктор Фу?

— Мама, всё идёт в правильном направлении. Доктор Фу велел продолжать делать всё, как раньше, — ответил Лу Шичжоу.

Папа Лу добавил:

— Шичжоу, ешь и пей в меру, но не забывай и про подкрепление. Это ускорит выздоровление.

— Понял, пап, — кивнул Лу Шичжоу, беря себе порцию.

— Аньань, держи ещё одно рёбрышко! — сказала Жунжун, протягивая ему кусочек.

— Спасибо, Жунжун, — ответил Аньань и тоже положил ей на тарелку кусочек мяса.

...

После обеда, убедившись, что родители ушли в свою комнату, Лу Шичжоу начал выполнять рекомендации доктора Фу — пора было приступить к реабилитационным упражнениям.

Он вошёл в свою комнату и попытался повторить то, что получилось в больнице — встать на ноги.

Лу Шиси последовал за ним, чтобы подстраховать брата на случай непредвиденного.

Жунжун и Аньань тоже пришли поддержать старшего брата.

Когда дверь закрылась, Лу Шичжоу сосредоточился и, преодолевая слабость, медленно поднялся с инвалидного кресла. Его ноги дрожали от напряжения.

Лу Шиси тут же подставил руку:

— Брат, если почувствуешь усталость — сразу прекращай. Доктор Фу сказал: умеренность важнее упорства. Не перенапрягайся.

— Я знаю, Шиси. Сам чувствую свои пределы.

Лу Шичжоу стиснул зубы, терпя нарастающую усталость в ногах.

Жунжун и Аньань стали его личной группой поддержки:

— Старший брат, вперёд! Ты можешь! У тебя получится!

Лу Шичжоу больше не мог стоять и, опираясь на младшего брата, опустился обратно в кресло, тяжело дыша.

— Хочешь воды? — спросил Лу Шиси.

— Нет, отдохну немного и продолжу, — ответил Лу Шичжоу, переводя дыхание.

Жунжун подошла с бумажной салфеткой, встала на цыпочки и аккуратно вытерла пот со лба старшего брата:

— Старший брат, держись! Жунжун рядом!

— Хорошо, я постараюсь, — ответил он, и в его глазах вновь загорелась решимость.

Он снова попытался встать, надеясь продержаться дольше, чем в прошлый раз.

Лу Шиси молча стоял рядом, готовый в любой момент подхватить брата.

...

После напряжённой тренировки Жунжун увидела, что старшему брату нужно отдохнуть.

— Старший брат, отдыхай спокойно. Жунжун пойдёт, — сказала она и вышла из комнаты.

Но через несколько секунд снова заглянула внутрь:

— Старший брат, если что — зови Жунжун! Не волнуйся, королева Жунжун будет тебя охранять!

— Хорошо, иди отдыхать, — улыбнулся Лу Шичжоу, тронутый заботой сестры.

— Жунжун, здесь ещё второй брат, — добавил Лу Шиси. — Тебе не нужно так переживать.

— Ладно... Тогда Жунжун уходит... Правда... правда уходит! — протянула она.

Убедившись, что оба брата машут ей, успокаивая, она наконец закрыла дверь.

— Аньань, пойдём мультики смотреть!

— Хорошо, — послушно последовал за ней Аньань.

После нескольких серий мультфильмов и других передач Жунжун почувствовала усталость и растянулась на диване, раскинув руки и ноги, как настоящая беззаботная рыбка.

Аньань тут же последовал её примеру и принял точно такую же позу.

Лу Шиси вошёл в гостиную и увидел двух «маленьких черепашек», лежащих в одинаковой позе.

— Жунжун, Аньань, вы что делаете? Это новая игра? — спросил он с улыбкой.

Жунжун лениво приподняла ручку:

— Второй брат, мы учимся у черепах. По телевизору сказали: если лежать неподвижно, как черепаха, то будешь долго жить и здоровым останешься.

Лу Шиси: «...»

Откуда она только такое выдумывает?!

— И ещё сказали, — продолжала Жунжун, указывая пальчиком на экран, — что если хорошо за ней ухаживать, то она проводит тебя в последний путь.

Лу Шиси почувствовал лёгкий озноб:

— Жунжун, тебе ещё рано думать об этом.

— Но ведь говорят: «всё надо начинать с детства»! — возразила она.

Лу Шиси лишь дернул уголком губ: «...»

Понимает ли она вообще, о чём говорит?

— Второй брат, иди сюда! — позвала она, широко раскрыв глаза. — Жунжун — маленькая черепашка, а ты — большая!

Лу Шиси: «!!!»

Он поспешил отступить:

— Нет-нет, у меня ещё дела! Играйте сами!

«Если сейчас не сбегу — будет совсем плохо», — подумал он про себя.

...

Тем временем мама Цзян находилась в своей швейной комнате.

Она отправила все фотографии, которые сделала ранее, Юньлань.

Закончив пересылку, мама Цзян задумалась над новыми идеями. Увидев, как прекрасно сидят на детях первые наряды, она решила сшить ещё несколько комплектов, чтобы Жунжун и Аньань всегда выглядели как настоящие модники.

***

Юньлань получила уведомление и открыла сообщение. Перед ней оказались десятки фотографий Жунжун и Аньаня в одинаковых нарядах.

Её сердце растаяло от умиления. «Как же можно быть таким милым?!» — подумала она, рассматривая каждый кадр.

Обработав фото, Юньлань с радостью выложила их в социальные сети.

Вскоре она заметила сообщение от мамы Жунжун: та спрашивала, не хочет ли она предложить какие-нибудь идеи для новых нарядов.

Глаза Юньлань загорелись — в голове уже роились десятки вдохновляющих образов. Она тут же начала активно обсуждать варианты с мамой Цзян.

Время летело незаметно. В итоге они согласовали несколько эскизов, и когда мама Цзян написала, что приступает к работе, Юньлань вежливо отключилась, чтобы не мешать.

Выйдя из чата, она увидела множество личных сообщений. Все они пришли от людей, увидевших пост в соцсетях. Они просили узнать, кто дизайнер таких чудесных детских нарядов, и хотели заказать что-то подобное для своих детей.

Юньлань связалась с мамой Цзян, рассказала о запросах и спросила, согласна ли та принять заказы. Получив одобрение, она начала рекомендовать её своим знакомым.

***

Мама Цзян сидела за рабочим столом и уже нарисовала несколько эскизов, но ни один из них её не устраивал. Она стремилась к совершенству.

«Динь-дон, динь-дон...»

http://bllate.org/book/11264/1006277