Готовый перевод The Wealthy Wife Just Wants a Divorce [Transmigration into Book] / Богатая жена просто хочет развода [Перенос в книгу]: Глава 56

Позже Мэй Жохуа отправилась к Гу Тинцяню, но он не спешил — он знал: его босс наверняка понимает значение этого проекта, иначе бы не вырвал его у «Готона». Пусть босс играет белого, а он — чёрного; тогда с контрактом можно будет работать.

Никто, однако, не ожидал, что три дня ожидания пройдут спокойно, а потом Мэй Жохуа не только перестанет ходить в штаб-квартиру, но и начнёт вести переговоры с другими компаниями.

Все они вертелись в одном кругу, и хотя стороны изо всех сил старались сохранить тайну, слухи всё равно просачивались. По крайней мере, Сюй И уже знал, что как минимум пять инвестиционных компаний вели переговоры с «Капиталом Мэй», особенно «Готон» — тот, словно желая стереть позор поражения, внезапно проявил решимость любой ценой заполучить проект.

Сюй И был одновременно встревожен и раздражён: тревожился, что Мэй Жохуа подпишет контракт с кем-то другим, злился на себя за то, что упустил момент, и даже втайне винил Гу Тинцяня — ведь тот обычно всё понимал, так почему же теперь не понял?

Правда, ругаться на Гу Тинцяня он не осмеливался, поэтому сразу связался с Линь Туанем и спросил, что думает его босс.

Что думает? Да просто давит на неё, чтобы она сама отказалась!

Но такую правду вслух произносить было нельзя. Линь Туань учился в одной школе с Гу Тинцянем и даже сидел с ним за одной партой; много лет они дружили и всегда поддерживали друг друга. Он прекрасно знал, насколько коварна семья Гу, и понимал: подобные действия, нарушающие приказ старейшины, можно совершать лишь молча, не оставляя следов.

Он тоже изобразил беспокойство:

— Конечно! Перед отъездом в командировку Гу Цзун велел мне: если Мэй Цзун придёт на четвёртый день, обязательно заключи сделку. А теперь она вообще не появляется! Что за… что за ситуация получается?

Сюй И не удержался и начал ворчать:

— Ты мог бы раньше сказать! Теперь её буквально осаждают все желающие — что делать?

Линь Туань ответил:

— Старейшина тоже очень заинтересован и настаивает на подписании. Но выход есть: хоть многие и интересуются, она пока никому не дала согласия. К тому же она же сейчас ведёт судебный процесс? Возможно, просто занята этим и не до нас. Может, я ей позвоню и скажу, что готовы обсуждать условия? Только… в моём положении помощника генерального директора слишком активное поведение может поставить нас в невыгодную позицию.

Сюй И тут же попался на крючок и серьёзно задумался:

— Я сам с ней поговорю. Если я не справлюсь, остаётся ещё авторитет Гу Цзуна. Я ей скажу.

Линь Туань согласился.

И тогда Сун Сюэ получила звонок. Сюй И спросил:

— Менеджер Сун, я подумал над условиями, которые вы предлагали в прошлый раз. Думаю, можно обсудить. Может, скоро встретимся?

Сун Сюэ уже прошла соответствующую «подготовку» от Мэй Жохуа и знала, как реагировать:

— Сейчас довольно занята. Может, немного позже?

Сюй И сразу понял: они больше не хотят вести переговоры.

Но отступать было нельзя, поэтому он добавил:

— По-моему, «Руйбо-1» стоит запускать как можно скорее. Недавно я осмотрел заводы и поставщиков и нашёл отличное помещение на окраине — большой фабричный цех. Хотите взглянуть?

Сун Сюэ наконец прочувствовала ту самую приятную «власть выбора», о которой говорила Мэй Жохуа. Это было куда приятнее, чем недавние бесконечные ухищрения с Сюй И. Она тут же улыбнулась:

— Не торопитесь, господин Сюй. Займитесь своими делами, у меня тоже есть работа.

Сюй И, конечно, больше ничего не мог сказать и положил трубку.

Но дело было двоякое: во-первых, Гу Тинцянь уже дал указание, а во-вторых, отпускать проект было нельзя. Сюй И тоже был человеком решительным. Подумав немного, он собрал вещи и последовал примеру Мэй Жохуа — отправился караулить вход в офис «Капитала Мэй».

Мэй Жохуа, проснувшись и заглянув в офис, обнаружила этого «хранителя ворот». Сюй И скромно сидел на их маленьком диванчике и, увидев её, вежливо встал и поклонился:

— Мэй Цзун.

Мэй Жохуа кивнула и прошла внутрь.

Сун Сюэ тут же сообщила ей:

— Пришёл и говорит, что хочет обсудить условия. Я сказала, что вас нет, но он всё равно сел и ждёт. А если придут другие потенциальные партнёры? Как они отреагируют, увидев это?

Мэй Жохуа, начавшая эту игру, отлично всё понимала:

— Пусть сидит. Остальных будем принимать где-нибудь в другом месте.

Она ведь не была такой уж великодушной. Разве отказ в приёме так уж приятен? Просто у неё не было выбора. Раз уж он сам явился к ней — пусть посидит три дня.

Сун Сюэ спросила:

— А что после трёх дней? Будете с ним разговаривать?

Мэй Жохуа ответила:

— Мне правда не хочется сотрудничать с ними. Есть и другие компании — пусть не такие мощные, зато вежливые. Но прямо отказать некрасиво. Если он спросит — скажи, что я не хочу разговаривать с ним. Хочу говорить только с Гу Тинцянем. Если Гу Тинцянь захочет поговорить — тогда поговорим.

Это условие было почти равносильно отказу, но Сюй И не мог ничего возразить. Сун Сюэ сразу всё поняла.

Однако Сюй И не обладал таким терпением, как Мэй Жохуа, и уже на следующий день не выдержал:

— Когда у Мэй Цзун будет время? — спросил он, опасаясь, что Гу Тинцянь вернётся и начнёт допрашивать.

В тот день Мэй Жохуа уже не приходила, в офисе была только Сун Сюэ. Та внутренне ликовала — «и вам такое бывает!» — но внешне выглядела крайне озадаченной:

— Наша Мэй Цзун сказала, что вы не можете принять окончательное решение, иначе бы не тянули столько дней. С вами обсуждать бесполезно. Если «Дано» действительно заинтересовано, мы хотим говорить напрямую с Гу Цзуном.

Сюй И прекрасно понял, что это отказ. Но он и сам не имел полномочий, да и не верил, что Гу Тинцянь придёт. Пришлось сдаться.

Он встал:

— Мэй Цзун — женщина с удивительно прямым характером. Я всё понял.

С этими словами он ушёл.

Сун Сюэ проводила его до двери и сразу же начала готовиться к переговорам с другими компаниями.

Гу Тинъань всё это время внимательно следил за развитием событий. Увидев, как отличный проект из-за бездействия Гу Тинцяня вот-вот сорвётся, он, конечно, не упустил шанса.

Последние два дня он жил в старой резиденции под предлогом того, что хочет проводить время с дедушкой. Старейшина оказался совсем не таким холодным и бездушным, как рассказывали старшие братья: каждый день звал внука играть в го и заниматься каллиграфией, даже учил его. Гу Тинъань почувствовал, что можно быть смелее.

Однажды, когда он растирал чернила для деда, он небрежно завёл разговор:

— Дедушка, мне уже совсем не по-детски, а я всё ещё дома сижу. Когда девятый брат закончит переговоры? Я хочу начать работать.

Старейшина взглянул на него, как обычный добродушный и остроумный старик:

— Что, надоело со мной этим стариком возиться?

Гу Тинъань тут же возразил:

— Никогда! Мне у вас так комфортно! Просто все мои однокурсники уже работают, а я всё ещё дома сижу. Чувствую, будто зря столько лет учился.

Старейшина понял:

— Ну что ж, спроси у своего девятого брата, как там продвигаются дела.

Гу Тинъань сделал вид, что обрадовался, но тут же добавил:

— Дедушка, я ведь не тороплю девятого брата! Пусть он не подумает, что я лезу не в своё дело.

Старейшина успокоил:

— Глупости! Вы же родные братья.

И тут же приказал управляющему Чжан Шу:

— Спроси у Тинцяня, как продвигается дело с игровой капсулой.

Если бы всё шло гладко, Гу Тинцянь просто ответил бы по телефону. Но раз дело застопорилось, объяснять ситуацию по звонку было неудобно. Поэтому, когда Чжан Шу позвонил, Гу Тинцянь сказал:

— Чжан Шу, я сейчас приеду в старую резиденцию и лично всё объясню дедушке.

Чжан Шу кивнул, услышав из трубки весёлый смех старейшины и Гу Тинъаня, и не стал ничего говорить, дождавшись приезда Гу Тинцяня. Лишь тихо предупредил:

— Настроение у старейшины сегодня хорошее.

Гу Тинцянь кивнул и вошёл внутрь.

В этот момент дед и внук разбирали партию по шахматному сборнику — явно воссоздавали знаменитую игру. Гу Тинцянь немного подождал, и Гу Тинъань «заметил» его первым, встал и вежливо поздоровался:

— Девятый брат.

Только после этого Гу Тинцянь обратился к старейшине:

— Дедушка.

Тот легко отложил сборник:

— Зачем пожаловал? Тинъань волнуется, хочет начать работать. Я спросил, как у тебя дела. Прошло уже несколько дней — наверное, договорились?

Гу Тинцянь ответил:

— Простите, дедушка, дело ещё не завершено.

Старейшина лишь «охнул»:

— А мне сказали, что она уже ведёт переговоры с другими?

Гу Тинцянь тут же пояснил:

— Нет, Мэй Жохуа не согласилась с условиями Сюй И и специально обратилась ко мне. Я подумал, что её требования завышены, и на пару дней охладил её энтузиазм. А тут ещё и судебный процесс с мужем начался — вот и не до переговоров.

Старейшина спросил:

— В таких делах, если ты замедляешься, другие ускоряются. Что ты себе думал?

Гу Тинъань тут же вмешался, изображая заботливого младшего брата:

— Дедушка, в интернете за Мэй Жохуа закрепилась плохая репутация. Возможно, девятый брат именно из-за этого колеблется?

Старейшина, очевидно, не знал об этом, и вопросительно посмотрел на Гу Тинъаня.

Тот немедленно рассказал историю с Цзян Иминем:

— Эта женщина одновременно раскручивает себя через привязку к «Играм И» и пытается создать образ тайной возлюбленной девятого брата, хотя он её вообще не знает. Дедушка, она явно ненадёжна.

Старейшина перевёл взгляд на Гу Тинцяня:

— Правда?

Это была слишком очевидная ловушка. Признай он это — и предстанет перед дедом как поверхностный человек, не способный видеть суть. Но Гу Тинцяню не составило труда её обойти:

— Это ни при чём. Цзян Иминь явно не лучший выбор для неё. Если бы она не использовала подобную тактику, ей было бы трудно удержать позиции в «Играх И». Разве можно позволить, чтобы плоды её многолетнего труда достались кому-то другому? Такого не бывает. Кроме того, Цзян Иминь заслуживает наказания.

Он сделал паузу и спокойно добавил:

— Однако её пиар-кампании не означают, что она умеет вести бизнес. «Дано» может пойти на уступки, потерять часть прибыли — это не страшно. Но если мы уступим, мы потеряем контроль. А если окажется, что она неспособна справиться с такой ответственностью — это будет катастрофа.

Старейшина спросил:

— И каково твоё мнение сейчас?

Он явно одобрял точку зрения внука.

Гу Тинцянь ответил:

— У неё есть расчётливость и хладнокровие. — Он вспомнил ироничное сообщение Мэй Жохуа в «Крике ночи» и добавил: — Она боится ни черта. Этого достаточно для бизнеса.

Старейшина кивнул:

— Раз уж выбрал — заключай сделку. Иди.

Гу Тинцянь поклонился:

— Слушаюсь.

Старейшина тут же сказал:

— Я устал. Можете идти.

Гу Тинцянь и Гу Тинъань вышли вместе. Тот тут же изобразил раскаяние:

— Девятый брат, простите! Я просто хотел быстрее начать работать, не думал, что дедушка вызовет вас.

Он выглядел как самый искренний младший брат, но у Гу Тинцяня был лишь один родной брат — Гу Тинъян. Этот же? Внутри — одна чёрнота. Гу Тинцяню даже не хотелось с ним разговаривать.

Он холодно произнёс:

— У тебя нет моего номера? Почему не спросил у меня, а побеспокоил пожилого дедушку? Где твоя забота о нём?

Гу Тинъань хотел заручиться поддержкой, а получил в ответ обвинение в непочтительности. Такую тяжесть он не мог вынести:

— Простите! Я ошибся!

Он понял: после этих слов он больше не посмеет упоминать это дело перед дедом. Иначе его точно обвинят в непочтении к старшим.

Проклятье!

Как только Гу Тинцянь выехал из старой резиденции, он почувствовал, будто сбросил с плеч огромный груз. За рулём он набрал Линь Туаня:

— Как так вышло, что Мэй Жохуа ведёт переговоры со множеством инвестиционных компаний? «Готон» что, не умеет хранить секреты?

Линь Туань тоже размышлял об этом после разговора со Сюй И. Он не дурак — если бы Мэй Жохуа действительно хотела сотрудничать, давно бы афишировала это. Значит, проблема возникла в те дни, когда она сидела у них в приёмной. Он специально проверил записи с камер и увидел причину.

Оказалось, Мэй Жохуа оставила на столе документы по переговорам о «Руйбо-1». Там каждый день ходили одни «лисы», достаточно одного взгляда — и информация разлетится.

Он как раз думал, как об этом рассказать Гу Тинцяню, и тут тот сам позвонил. Линь Туань подробно всё изложил:

— Откуда у неё столько хитростей? Я такого ещё не встречал! Я даже думал, что она искренне заинтересована, а она нас использует как трамплин!

Линь Туань ожидал, что Гу Тинцянь разозлится, но вместо этого услышал лёгкий смех. Он подумал, что ослышался, но затем услышал, как его босс сказал:

— Умница!

Это… похвала?

А потом Гу Тинцянь добавил:

— Пусть будет так. Она этого заслуживает — нам и правда перед ней должок. Кстати, она ведь просила встретиться со мной? Запиши время.

Линь Туань понял: это для показухи! — и тут же согласился.

А вот Цзян Иминю в эти дни пришлось нелегко.

На следующий день он вызвал Цзян На и спросил про камеры:

— Как это понимать?

Цзян На, разумеется, была готова к такому вопросу:

— Это документ, подписанный вами. Вы тогда не поставили печать, но согласно бумаге, камеры обязательно должны быть установлены. Я и выполнила указание. Не понимаю, в чём проблема.

Цзян Иминь спросил:

— Почему не сообщила мне?

Цзян На ответила:

— Мэй Цзун сказала, что вы супруги. Я подумала, что в таких мелочах вам не нужно меня спрашивать.

http://bllate.org/book/11261/1005751