Готовый перевод The Wealthy Wife Just Wants a Divorce [Transmigration into Book] / Богатая жена просто хочет развода [Перенос в книгу]: Глава 53

Линь Туань тут же согласился, но всё же добавил:

— Боюсь, придётся обидеть госпожу Мэй.

Гу Тинцянь мог лишь извиниться:

— Позже найду возможность всё объяснить. Что до «Готона» — пусть смягчат условия. И ещё… следи, чтобы её там не обижали.

Повесив трубку, Линь Туань с облегчением подумал, что поступил совершенно верно: не стал сообщать ей сразу о желании Гу Тинцяня встретиться. Иначе он бы точно не выдержал допроса Мэй Жохуа.

Он был слишком труслив, чтобы выходить сам, и просто шепнул младшему Вану:

— Если спросит — скажи, что господин Гу ещё не вернулся.

Но Мэй Жохуа и не стала настаивать. Ровно в пять часов она грациозно поднялась, улыбнулась младшему Вану и сказала:

— Время, кажется, подошло. Вы, наверное, уже собираетесь домой? Тогда я тоже прощаюсь.

Младший Ван облегчённо выдохнул и поспешил предложить:

— Проводить вас!

Мэй Жохуа легко покинула офис.

Все вздохнули с облегчением.

На следующий день она пришла снова — в новом наряде, невероятно красивая. Коллеги перешёптывались, разглядывая её: ведь вчера целый день она прождала у дверей, а Гу Тинцянь так и не вышел. Ясно дело — женщина за мужчиной ухаживает.

Но Мэй Жохуа было всё равно. Она снова устроилась на том же месте.

Линь Туаню пришлось снова с ней общаться. Как и вчера, он пригласил её в свой кабинет, но она отказалась:

— У тебя там, конечно, удобнее, но я не вижу господина Гу. Вчера так и не дождалась — сегодня не могу пропустить момент.

У Линя голова заболела. Обычно он бы сослался на форум — мол, начальник занят и не успел вернуться. Но сегодня босс явно собирался кого-то злить, и Линь не осмеливался ничего объяснять. Он лишь слабо улыбнулся:

— Нет, он… не здесь.

Мэй Жохуа больше не спорила, просто смотрела на него с лёгкой улыбкой.

Чтобы соблюсти приличия, Линь Туань даже попытался поговорить с ней по-дружески:

— Мы ведь с тобой уже сотрудничали. Скажу честно — зачем ты себя так мучаешь? Кто инвестирует, чтобы не зарабатывать? Ты же не можешь требовать использовать наши каналы и капитал, но запрещать нам получать прибыль. Это нелогично — никто не согласится.

Мэй Жохуа спокойно ответила:

— Вы не просто хотите заработать. Вы хотите забрать всю прибыль себе. А это уже несправедливо.

Линь Туань понял: уговорить её невозможно. Осталось только отступить.

Но ему стало неловко, и он велел младшему Вану принести девушке любимые напитки и закуски. На всякий случай добавил ещё и пауэрбанк — вдруг телефон разрядится.

Затем он вернулся в кабинет и обнаружил, что его босс, который обычно весь день сидел за столом, теперь стоял у окна.

Из этого окна как раз был виден холл, где сидела Мэй Жохуа.

То есть его шеф наблюдал за ней.

«Смотри, смотри, — подумал Линь. — Теперь уж точно всё испортили».

Однако Гу Тинцянь, немного постояв у окна, спокойно обернулся и сказал:

— Не забудь заказать ей обед.

Линь Туань немедленно кивнул.

Как и предполагалось, вчера к Гу Тинцяню никто не приходил, а сегодня дела посыпались одно за другим — кабинет заполнили люди. В то время как у Мэй Жохуа царила тишина, будто в Антарктиде.

Линь Туань весь день боялся подходить к ней. Впервые в жизни он чувствовал себя мышью у собственного порога.

Когда настало время уходить, Мэй Жохуа снова легко встала и ушла без лишних слов.

Линь даже не стал её спрашивать — он знал: завтра она снова придёт.

На третий день ему стало так неловко, что он сразу послал ей еду и напитки, а сам заперся в кабинете. Его босс лишь изредка подходил к окну во время перерывов и молча смотрел — ничего не говорил.

А вечером, когда Мэй Жохуа собиралась уходить, Линь Туань искренне спросил Гу Тинцяня:

— Скажите, она завтра придёт? Конечно, меня и раньше охраняли у дверей, но никогда ещё кто-то не делал это так спокойно и уверенно, как Мэй Жохуа. Чувствую, обижать её — плохая идея.

Гу Тинцянь ответил:

— «Готон» предложит ей хорошие условия. Иногда нельзя избежать того, чего не хочешь делать — просто нет выбора. Если представится возможность, извинись перед ней.

Но на четвёртый день, выйдя из лифта, Линь Туань увидел — диван был пуст. Он внимательно осмотрел место: ни чашек, ни личных вещей. Он спросил младшего Вана:

— Не приходила?

Тот покачал головой:

— Может, пробки? Обычно к этому времени она уже здесь.

Линь велел:

— Как только придёт — доложи.

Но уведомления так и не последовало. Забывшись в работе, Линь вспомнил об этом ближе к полудню и выглянул — диван по-прежнему пустовал!

Он взглянул на часы — уже десять утра! Эта женщина не пришла!

Его будто пронзило током — всё тело стало лёгким и свободным. А после обеда в соцсетях всплыло сообщение от старой коллеги Сун Сюэ: «Новый этап». Подпись — фото главного входа «Готона».

Линь знал: Сун Сюэ теперь работает у Мэй Жохуа!

Он окончательно перевёл дух — наконец-то свобода. Обижать людей — занятие неблагодарное.

Хотя Мэй Жохуа и не специально отказалась приходить. Просто она такая: если выразила готовность сотрудничать, а вам неинтересно — значит, и ей неинтересно вести переговоры с Сюй И. Без консенсуса — ищи другие пути.

Дано — хорошая компания, но не стоит вешаться на одну ветку.

А сама она в этот день отправилась в суд.

Это было не разводное дело, а гражданский спор — нужно было установить, следует ли отменить заверенное распределение акций.

Самой Мэй Жохуа волноваться не стоило — она знала, какие у неё доказательства. Но родные переживали. Ещё утром Мэй Ваньтин разбудил её, и бывшие супруги принялись давать советы по поводу внешнего вида.

Ли Сяомэй сказала:

— Дурочка, зачем так наряжаешься? Если судья увидит, какая ты красивая и собранная, решит, что ты хитрая, и поверит ему! Переоденься во что-нибудь попроще.

Даже Мэй Ваньтин добавил:

— Сегодня лучше без макияжа. Одевайся скромнее.

Мэй Жохуа чуть не рассмеялась:

— Да что вы? Ваша дочь красива от природы — в чём бы ни была, всё равно будет прекрасна. Ничего не поделаешь.

Ли Сяомэй разозлилась:

— Вот упрямая! Не слушаешь старших. Цзян Иминь явно замышляет что-то — сначала договорились, а теперь вдруг всё меняет. Боюсь, у него в рукаве козырь.

Мэй Жохуа успокоила:

— Не волнуйтесь. У меня есть доказательства, да и адвокат У Лань на подхвате.

И поспешила их выгнать из комнаты.

Их дело рассматривали первым. Придя в зал, они увидели, что народу уже много.

Со стороны Мэй Жохуа пришли Мэй Хэси с супругой и Мэй Юньфань с женой. Со стороны Цзян Иминя — его родители и сестра с мужем.

Раньше все были роднёй, теперь же, оказавшись в суде, стали чужими — даже хуже, чем незнакомцы.

Они мельком взглянули друг на друга, но не поздоровались. Когда зал открыли, семьи вошли с разных сторон и уселись по разные стороны прохода, чётко разделившись.

Семья Мэй вела себя спокойно, но Люй Гуйчжи, оглядев одежду и осанку обеих сторон, почувствовала досаду.

Она и Цзян Ижун надели лучшие наряды, чтобы не проиграть в статусе, но рядом с семьёй Мэй всё равно чувствовали себя ниже.

Это напомнило ей свадьбу Цзян Иминя и Мэй Жохуа.

Тогда они тоже сидели по разные стороны. Цзянам тогда ещё не везло в жизни, и Люй была одета совсем плохо — ей тогда было ужасно стыдно. С тех пор она считала, что причина в бедности. Но сейчас-то они богаче Мэев — почему же снова чувствуется эта разница?

Просто странно.

Она не знала одного выражения: «Внутренняя культура рождает естественное благородство».

Хотя, конечно, к Ли Сяомэй это не относилось — но она всего лишь одна из семи членов семьи Мэй.

Мэй Жохуа и Цзян Иминь встретились впервые с тех пор, как вели переговоры о разводе. Отношения были окончательно испорчены, поэтому оба вели себя холодно — ни слова, ни лишнего взгляда. Они лишь слегка кивнули друг другу и прошли мимо.

Суд начался.

После проверки документов судья — строгий мужчина средних лет — предложил истцу изложить требования и основания.

Ван Бэнь заявил, что заверенное распределение акций было получено обманным путём и должно быть отменено. Затем слово взял Цзян Иминь:

— Дело в том, что однажды я внезапно почувствовал недомогание: упадок сил, ухудшение памяти, обильное выпадение волос, постоянная сонливость. Я прошёл множество обследований, но врачи ничего не находили. Однако я знал: у многих серьёзных болезней именно такие симптомы на ранней стадии. Очень переживал.

Я работаю в IT-сфере, руковожу стартапом. Работаю почти без выходных — с девяти утра до десяти вечера. В нашей отрасли часто случаются инфаркты и инсульты у молодых. Я боялся: а что будет с моей женой, если со мной что-то случится?

Тут надо сказать, что моя мать и жена никогда не ладили. Конечно, обе они замечательные люди — просто не могут ужиться. Моя мать в юности торговала на улице в любую погоду, чтобы оплатить моё обучение. Без её жертв меня бы не было. А моя жена поддерживала меня, когда я был никем, верила в меня и трудилась рядом все эти годы. Без неё я бы не добился успеха. Я не хотел, чтобы после моей смерти они дрались из-за имущества.

Конечно, — он слегка смутился, — в основном боялся, что жена, будучи доброй, потерпит несправедливость. Поэтому я сказал ей: «Мне кажется, со здоровьем что-то не так. Пойдём скорее оформим заверение акций. Тогда твоё будет твоим — даже если остальное уйдёт, ты не останешься ни с чем. Эти десять лет не пройдут даром».

Так он представил себя идеальным человеком.

Ли Сяомэй не выдержала и фыркнула. Судья тут же сделал ей замечание.

Цзян Иминь продолжил:

— Но я и представить не мог, что всё это — инсценировка, обман! После заверения моё здоровье сразу улучшилось. Сначала я не заподозрил ничего — решил, что небеса смилостивились. Но несколько дней назад встретил знакомого психиатра, который вдруг спросил: «Как твоё депрессивное состояние?» Я удивился: «У меня нет депрессии». Тогда он сказал, что моя жена, Мэй Жохуа, три месяца подряд получала у него сертралин, утверждая, что у меня депрессия.

Я тут же проверил побочные эффекты сертралина — они полностью совпадали с моими симптомами. Только тогда понял: со здоровьем у меня всё было в порядке — мне просто подсыпали лекарство. В то же время она постоянно рассказывала мне истории о том, как после смерти мужа жена остаётся нищей. Из-за этого я и согласился на заверение.

Это — мошенничество! — Цзян Иминь взволновался. — Кроме того, по сути, она занималась лишь вспомогательной работой, а всю компанию строил я. Конечно, в браке не скажешь: «ты сделал меньше — получишь меньше». Я готов был отдать доброй жене половину или даже больше. Но не хочу делиться с такой женщиной тем, чего она не заслуживает. Она попирает доброту! Если так пойдут дела, кто вообще захочет жениться?

Он закончил, тяжело дыша.

Очевидно, Ван Бэнь хорошо подготовил речь — она звучала убедительно, а Цзян Иминь играл отлично. Слушатели с сочувствием смотрели на него, даже секретарь суда бросила на него несколько взглядов.

Ван Бэнь тут же начал представлять доказательства: медицинские справки Цзян Иминя, показания коллег о его ошибках на работе, подтверждение нотариуса, что Цзян упоминал здоровье как причину заверения. Главным же стал психиатр, предоставивший рецепт и опознавший Мэй Жохуа.

Дело казалось решённым.

Семья Цзян заметно расслабилась.

Что тут обсуждать? Ясное дело — обман.

Судья обратился к ответчику:

— Есть ли возражения?

У Лань начал:

— Цзян Иминь, вы уверены, что не просили Мэй Жохуа получить это лекарство?

Цзян Иминь твёрдо ответил:

— Нет. Зачем мне самому себе подсыпать таблетки?

У Лань уточнил:

— Вы абсолютно ничего не знали обо всём этом?

— Абсолютно ничего, — последовал решительный ответ.

Тогда У Лань спокойно сказал:

— Вопросов больше нет. Могу представить наши доказательства.

http://bllate.org/book/11261/1005748