Готовый перевод The Wealthy Wife Just Wants a Divorce [Transmigration into Book] / Богатая жена просто хочет развода [Перенос в книгу]: Глава 52

Таким образом, позиция Мэй Жохуа всегда была предельно ясной: она готова сотрудничать только по проекту «Руйбо-1». WW вносит «Руйбо-1» в качестве доли в уставный капитал, фонд «Дано» — деньги и маркетинговые каналы. Обе стороны совместно учреждают новую компанию для продвижения «Руйбо-1», а прибыль делят поровну — именно на этом настаивала Мэй Жохуа.

Это было явное непримиримое разногласие.

Одна сторона считала, что получает слишком мало, другая — что партнёр жадничает. Поэтому Сун Сюэ и генеральный директор фонда «Дано» Сюй И вели переговоры вплоть до Нового года, но так и не договорились — наступили праздники.

Теперь, после каникул, Сун Сюэ собралась продолжить давить на Сюй И, но Мэй Жохуа её остановила.

— Толку от Сюй И нет, — сказала она. — Я уже расспросила в кругах: он старый лис. Такой выгодный проект, как игровая капсула, он ни за что не упустит. Он не пойдёт на уступки. Более того, теперь он специально затягивает — явно понял, что мы не можем тянуть время, и играет на этом.

Лучше бить прямо в голову. Мэй Жохуа решила поговорить напрямую с Гу Тинцянем.

Хотя ей очень не хотелось иметь с ним дело, но раз уж Гу Тинцянь сам претендует на долю в проекте, нельзя сказать, будто она первой его провоцирует.

Вот почему в этот день Мэй Жохуа появилась в штаб-квартире «Дано».

Её сразу заметили. Во-первых, Мэй Жохуа была красива. Конечно, в такой компании красоток хоть отбавляй, и все давно привыкли к внешности высшего уровня, так что одна лишь красота не вызвала бы особого внимания. Гораздо важнее было второе: все знали, что она — женщина, в которую тайно влюблён Гу Тинцянь, но которую так и не смог заполучить.

Здесь стоит сказать пару слов о том, какое место Гу Тинцянь занимал в сердцах сотрудников «Дано».

Во-первых, он был незыблемым лидером. Во-вторых — невероятно красивым богом, чья внешность восхищала всех без исключения. И в-третьих — абсолютно недоступным начальником, с которым невозможно было установить личный контакт.

Девушки, завидев Гу Тинцяня, неизменно трепетали сердцем, но, проработав в компании хоть немного, быстро понимали: Гу Тинцянь никого не полюбит. Он просто рабочая машина. Поэтому все чувства приходилось глубоко прятать.

Но чем больше он держался отстранённо, тем сильнее рос интерес. Все задавались вопросом: какая же женщина сможет покорить того, кого не берут ни светские красавицы, ни блестящие элитные девушки?

Поэтому, когда впервые появился слух о романе Гу Тинцяня, все внешне делали вид, что ничего не знают, но тайком активно обсуждали эту новость.

И тогда все дружно поняли: вот оно! Гу Цзун любит именно таких — ярких, ослепительных, неотразимых.

Неудивительно, что успехов добиться никто не мог: таких женщин сегодня и вправду почти не осталось.

Что до сомнений в правдивости слуха — их не возникало. Ведь источником была первая публикация младшего брата Гу Тинцяня. Разве младший брат станет распускать небылицы?

Так что, едва Мэй Жохуа вошла в здание, многие её узнали. Люди переглянулись со значением: «Мэй Жохуа здесь? Неужели к Гу Цзуну?»

А потом она действительно нажала кнопку самого верхнего этажа.

Все мгновенно загорелись интересом. Ведь всем было известно о разводе Цзян Иминя. Неужели Мэй Жохуа хочет возобновить отношения? Хотя это маловероятно: пусть даже Гу Тинцянь и влюблён, но ведь она теперь разведена — второй брак.

Так что Мэй Жохуа даже не подозревала, что, ещё не дойдя до верхнего этажа, уже стала объектом всеобщего внимания.

Благодаря столь стремительной передаче информации, едва она вышла из лифта, её уже поджидала секретарь Гу Тинцяня. Девушка вежливо и учтиво спросила:

— Мэй Цзун, здравствуйте. Чем могу помочь?

— Я хочу встретиться с Гу Цзуном, — ответила Мэй Жохуа. — Нам нужно обсудить инвестиции в проект «Руйбо».

— У вас есть предварительная запись? — уточнила секретарь.

— Нет.

На лице девушки появилось смущённое выражение.

— Простите, но без записи Гу Цзун, скорее всего, не сможет вас принять. Может, сначала запишетесь, а потом приедете? Так вы не потратите зря своё время.

Мэй Жохуа заранее ожидала такого развития событий, поэтому ничуть не удивилась и улыбнулась:

— Я не могу ждать. Давайте так: я подожду здесь. Если у Гу Цзуна появится свободная минутка, спросите, не сможет ли он меня принять.

С этими словами она огляделась и указала на гостевые диваны:

— Здесь можно посидеть?

Как могла секретарь сказать «нет»? Она тут же кивнула:

— Конечно! Но… возможно, вы прождёте целый день и так и не добьётесь приёма. Я всё же советую…

— Я могу ждать, — перебила Мэй Жохуа с улыбкой.

Секретарь поняла, что дальше уговаривать бесполезно, и поспешила пригласить её присесть, тут же подав кофе. После чего побежала к Линь Туаню.

Линь Туань сразу понял, зачем пришла Мэй Жохуа. Он сказал:

— Не волнуйся, я сам разберусь.

После чего позвонил Гу Тинцяню.

Тот в тот день выступал на форуме с докладом и находился вне офиса. Линь Туань звонил долго, но Гу Тинцянь не отвечал — явно был занят. Тогда Линь Туань отправил ему сообщение в WeChat:

«Я думаю, она пришла по поводу „Руйбо-1“. Сюй И упрямо не идёт на уступки и сейчас особенно затягивает переговоры. Похоже, она больше не может ждать. Может, всё же стоит принять её?»

Пока он ждал ответа, Мэй Жохуа уже немного посидела в холле, как вдруг увидела выходящего из внутренних помещений Линь Туаня. Тот встретил её с особым радушием:

— Мэй Цзун, вы как сюда попали? Я ведь даже не знал! Зачем же вы здесь сидите? Прошу в мой кабинет!

Мэй Жохуа лишь улыбнулась:

— Нет, я подожду Гу Цзуна.

— Гу Цзун сейчас на форуме, — объяснил Линь Туань. — Открытие форума „Пионеры предпринимательства“. Вы легко найдёте информацию — новости уже должны быть в эфире.

Мэй Жохуа и не рассчитывала поймать его с первого раза. В конце концов, даже Цзян Иминь постоянно куда-то выезжал — из десяти дней пять проводил вне офиса. Ничего удивительного, что человека не застанешь.

— Тогда я подожду, — спокойно сказала она. — Открытие форума длится всего утро. Гу Цзун ведь не запрещал мне здесь дожидаться?

Действительно, запретить было некому — Гу Тинцяня даже не удалось дозваться.

Линь Туань был в затруднении, но всё же искренне посоветовал:

— На самом деле, даже если вы поговорите с Гу Цзуном, переговоры всё равно будет вести Сюй И. В голове не укладывается, чтобы глава холдинга сам заключал контракты за дочернюю компанию. В любом случае, с кем бы вы ни говорили — с Сюй И или с Гу Цзуном — наша позиция одинакова: мы искренне хотим сотрудничать с вами.

Но Мэй Жохуа категорически не согласилась:

— О, с Сюй И мы уже наговорились. Изначально мы вели переговоры с „Готоном“, но Гу Цзун лично перехватил проект. Значит, он проявил к нему большой интерес. Верно ведь?

Линь Туань сразу понял намёк: она прямо обвиняет их в неискренности. Но на лице его застыла вежливая улыбка:

— Конечно, конечно! Но ведь это дело фонда „Дано“. Подумайте сами: у „Дано“ сотни дочерних компаний. Неужели Гу Цзун должен лично заниматься каждой?

На такое возражение Мэй Жохуа легко нашла ответ:

— Если это не его дело, зачем он вообще вмешался и забрал проект у „Готона“?

Линь Туань мысленно вздохнул: «Ты замкнула логический круг — спорить бесполезно!»

Мэй Жохуа села поудобнее и заявила:

— Если бы Сюй И мог решать самостоятельно, я бы сюда не приехала. Он тянет резину, колеблется, не может принять решение. Мне это не нравится. Я должна поговорить с Гу Цзуном лично. Передайте ему, пожалуйста.

Линь Туань вынужден был согласиться:

— Хорошо, я передам. Но он сейчас не в офисе, так что вам, возможно, придётся подождать. У нас здесь всё есть — если что понадобится, обращайтесь к младшему Вану. — Он указал на секретаршу.

Мэй Жохуа поблагодарила и снова устроилась ждать.

Линь Туань между тем сильно нервничал. Гу Тинцянь каждый день принимал множество людей, и в холле постоянно кто-то появлялся. Многие уже заметили Мэй Жохуа. А учитывая слухи о её связи с Гу Тинцянем, ситуация становилась всё более щекотливой.

К счастью, вскоре Гу Тинцянь ответил на сообщение:

«Пусть говорит с Сюй И.»

Линь Туань сразу насторожился — такое резкое изменение планов было нехарактерно.

— Что-то случилось? — спросил он в ответном сообщении.

Гу Тинцянь ответил:

«Дед решил передать проект Гу Тинъаню. Пока затяни переговоры. Сообщите тёте Юй — пусть „Готон“ подключится.»

Линь Туань всё понял. Этот, казалось бы, перспективный и лакомый кусок, если отдать Гу Тинъаню, автоматически станет его личным достижением. Все будут думать, что именно Гу Тинъань развил проект, сделал его успешным, и вся слава достанется ему. Получится, что Гу Тинцянь сам вручает младшему брату нож, чтобы тот вонзил его себе в рёбра.

Старый господин никогда не слушает советов — остаётся только отказаться от проекта.

Ведь у Юй Цзинцяо 40 % акций «Готона», и для Гу Цзуна выгоднее передать проект именно туда.

Действительно, вскоре Гу Тинцянь закончил выступление на форуме и уже собирался ехать в офис, как получил звонок от управляющего поместьем Чжан Шу, который просил его срочно приехать в старую резиденцию.

Гу Тинцянь заехал в поместье. Едва войдя, он услышал от Чжан Шу:

— Старый господин играет в го с вашим вторым дядей и Тинъанем. Подождите немного в гостиной.

Гу Тинцянь снял пальто и спокойно уселся в гостиной.

Старик любил играть в го в зимнем саду, недалеко от гостиной, так что Гу Тинцянь слышал всё, что там происходило. Похоже, Тинъань играл отлично — старик даже громко рассмеялся:

— Ты, обезьянка, опять хочешь обмануть деда!

Затем послышался голос второго дяди, Гу Цзяинина:

— Я и не думал, что за год, не играя, ты так продвинулся. Видимо, серьёзно занимался.

— Ну, а чего ты хочешь в награду? — спросил старик.

И только теперь раздался голос Гу Тинъаня:

— Да ничего особенного. Просто я скоро заканчиваю университет и хочу работать в семейной компании. Можно? Я слышал, что девятый брат сейчас ведёт переговоры по проекту игровой капсулы. Дедушка, в игры я отлично играю — пусти меня туда!

Гу Тинъань был поздним ребёнком второго дяди и самым младшим в семье после Гу Тинъяна. Ему было двадцать два года, он только что окончил университет и до последнего времени собирался поступать в магистратуру, но вдруг резко решил устроиться на работу в компанию.

Второй дядя тут же надел маску строгого отца:

— Тинъань, разве ты не знаешь семейного правила? Ни одному из детей не разрешено работать в компании. Как же тогда поступит твой девятый брат?

Гу Тинъань не выдержал:

— Но я же хочу применить знания на практике! Разве я должен служить где-то ещё, вместо того чтобы помогать семье? Да и вообще, я хочу помочь девятому брату, а не мешать ему!

Гу Тинцянь совершенно равнодушно воспринял эту отработанную дуэтную игру отца и сына. Ведь когда он соперничал со старшим сыном второго дяди, подобные семейные интриги он пережил не раз.

Тем временем старик весело рассмеялся:

— Зачем же ты его пугаешь? Если хочет — пусть работает!

Гу Цзяинин сделал вид, что возражает:

— Отец, это же нарушает правила! Как на это отреагирует Тинцянь?

— Неужели он не в состоянии принять одного младшего брата? — спросил старик.

Гу Тинцянь понял: дед снова запустил свою любимую игру — «выращивание червей». Все считают, что старый господин больше всех любит именно его, Гу Тинцяня. Но это заблуждение. Старик любит только одну вещь — «Дано». Ему безразличны все внуки; он лишь ищет среди них самого достойного наследника, способного сделать «Дано» ещё мощнее.

Вот почему он постоянно устраивает такие испытания. Старший брат этого не понял, пятый тоже не понял — и оба, проиграв, ушли из семьи.

Но Гу Тинцянь всё осознал давно. Он заранее знал, что появится Гу Тинъань, и что следующее поколение тоже станет его соперниками.

Поэтому он сидел совершенно спокойно, будто ничего не слышал. Он давно готовился к этому. Рано или поздно он создаст собственное королевство.

Как и ожидалось, вскоре трое — дед, второй дядя и Тинъань — вышли из зимнего сада. Увидев Гу Тинцяня, они удивились. Он первым поздоровался. Второй дядя сказал:

— Тинцянь вернулся из командировки? Устал небось. Жаль, что мы так долго задержали тебя.

— Ничего страшного, — ответил Гу Тинцянь. — Это моя обязанность.

— Тинцянь настоящий трудяга, — похвалил его второй дядя. — Тинъань, бери с него пример!

— Обязательно! — тут же воскликнул Гу Тинъань. — Девятый брат всегда мой образец для подражания!

И только теперь старик обратился к Гу Тинцяню:

— Тинъань хочет поработать в компании. Я разрешил. Слышал, у тебя сейчас переговоры по проекту игровой капсулы? Пусть этим займётся он.

Гу Тинцянь почтительно склонил голову:

— Слушаюсь.

Когда всё закончилось, уже был четвёртый час дня. Гу Тинцянь сел в машину и сразу позвонил Линь Туаню:

— Я не поеду в офис. Если Мэй Жохуа всё ещё ждёт, скажи ей, чтобы обращалась к Сюй И.

Такая внезапная перемена планов насторожила Линь Туаня:

— Что-то случилось?

— Дед передал проект Тинъаню. Пока затягивай переговоры. Сообщите тёте Юй — пусть «Готон» подключится.

http://bllate.org/book/11261/1005747