Готовый перевод The Wealthy Wife Just Wants a Divorce [Transmigration into Book] / Богатая жена просто хочет развода [Перенос в книгу]: Глава 40

В этот момент Линь Туань снова озарился добродушной улыбкой, округлился, будто пухлый комочек, и кивнул:

— Признаёт господин Цзян или нет — без разницы. У меня всего одна фраза: семья Гу — не та, с которой можно так легко связываться. Хотите воевать между собой с госпожой Мэй — пожалуйста, но втягивать семью Гу — грубейшая ошибка. Вы думаете, что всё под контролем, что семь процентов акций в руках семьи Гу ничего не решают… Но вы слишком наивны. Спросите-ка лучше, где сейчас Ху Тяньи?

Лицо Цзян Иминя побледнело, но Линь Туань уже распрощался и вышел.

Мэй Жохуа, будто ничего не слышав, тут же тоже встала и покинула комнату.

Цзян Иминь почти сразу набрал номер Ху Тяньи, но тот теперь не отвечал. Сначала он немного занервничал, но особо не испугался: ведь сейчас светлое время суток — что может сделать семья Гу? Убить и закопать? Не посмеет!

Потеря этих семи процентов акций его, конечно, расстроила, но не ставила под угрозу общую картину.

У Сун Жусуна было целых десять процентов, а у других партнёров — ещё немного. Да, придётся заплатить определённую цену, но компания всё равно останется под его контролем.

Однако вечером ему позвонила Люй Гуйчжи — и тогда он понял, что просчитался.

Ху Тяньи арестовали.

Этот парень тайно употреблял наркотики, и всё шло гладко, пока вчера ночью на него не поступило анонимное сообщение.

Тут же в голове Цзян Иминя прозвучали слова Линь Туаня — и холодный пот хлынул по спине.

Он знал, что семья Гу много лет у власти и не из тех, с кем стоит шутить. В самом начале, когда он разрабатывал эту стратегию, он даже колебался.

Но решил, что это дело останется внутри компании, и Гу Тинцянь никак не узнает. А ведь именно Гу Тинцянь был единственным, с кем у Мэй Жохуа ходили открытые слухи — если упустить такой шанс, будет трудно быстро найти компромат на неё.

Поэтому он решился.

А теперь понял: просчитался жестоко, поступил глупо.

Семья Гу даже не стала нарушать закон — им достаточно было проверить, не нарушает ли кто-то сам?

И самое страшное — кто-то напрямую отправил Ху Вэю сообщение в WeChat: «Причина ареста — ты разозлил того, кого нельзя злить!»

Цзян Ижун плакала в трубку, обвиняя его:

— Что ты натворил?! Твой зять сошёл с ума, хочет тебя прикончить!

Едва она договорила, телефон перехватил Ху Вэй и яростно прорычал:

— Цзян Иминь! Если с Тяньи что-нибудь случится, я с тобой не пощажусь!

Раз уж всё произошло, Цзян Иминю невозможно было не показаться — ведь Цзян Ижун всё ещё жила с Ху Вэем.

Когда Ху Вэй закончил кричать, Цзян Ижун взяла трубку обратно. Цзян Иминь спросил, где они находятся, и, услышав, что в участке полиции, немедленно туда поехал.

Приехав, он обнаружил, что вся семья собралась.

Как раз вышел полный полицейский, и Ху Вэй тут же окружил его:

— Инспектор Чжан, мой брат не мог употреблять наркотики! Он с детства отличник, послушный мальчик — как такое возможно? Наверное, ошибка, перепутали кого-то.

Инспектор Чжан ответил:

— На месте застали с поличным.

Цзян Ижун подошла:

— Может, просто навещал друзей, и всех вместе задержали? Этот ребёнок добрый — часто помогает тем, у кого дела идут не очень.

Но инспектор Чжан прищурился, взглянул на Цзян Ижун, потом на Люй Гуйчжи и сказал:

— Разве вы не та, что пару дней назад сюда заходила? Вспомнил!.. Эх, ваша семья что, совсем не учится на ошибках? В прошлый раз ломали вещи у невестки, теперь — наркотики!

Цзян Ижун не ожидала, что её узнают, и покраснела от смущения.

Инспектор явно разгорячился:

— И всё «хороший мальчик»! Послушайте, родители всегда видят в детях ангелов. Но правда ли это? Чем толще у вас розовые очки, тем выше риск, что ребёнок сорвётся. Вы замечаете только достоинства, игнорируя недостатки. Его поймали с поличным, кровь проверили — наркотики в организме. «Навещал друзей»? С таким отношением вы никогда не воспитаете нормального человека!

Сказав это, он не стал больше разговаривать:

— Уходите отсюда. Бесполезно. Навещать нельзя. Оставьте контакты — сообщим, когда будет нужно.

Он уже повернулся, чтобы уйти, но Ху Вэй, не успокаиваясь, остановил его:

— Если просто употребление — через десять дней выпустят? Так в законе написано.

Инспектор ответил:

— Зависит от того, только ли употреблял или ещё и распространял. Ждите новостей.

Ху Вэй хотел остаться, но Цзян Ижун уговорила:

— Пойдём домой. Здесь ничего не добьёмся. Лучше думать, как помочь.

Это была правда, и Ху Вэй послушно пошёл за ней.

Цзян Ижун облегчённо вздохнула.

Она боялась, что Ху Вэй сорвётся. Ведь он — бывший спортсмен, сейчас тренер, и физически намного сильнее обычного человека. Цзян Иминь — простой офисный работник; если дойдёт до драки, никто из семьи не сможет удержать Ху Вэя.

Но едва они вышли на парковку, как Ху Вэй, усадив родителей Цзян Ижун в машину, резко схватил Цзян Иминя за горло и прижал к ближайшей машине.

Цзян Ижун в ужасе закричала и бросилась их разнимать, но Ху Вэй рявкнул:

— Стоять!

Цзян Ижун знала его характер и сразу замерла, лишь тревожно глядя на происходящее.

Ху Вэй начал допрашивать:

— Кого ты обидел? Почему Тяньи втянули в это?

Цзян Иминь не мог сказать правду.

Родители Ху Вэя умерли рано. Он, старший брат, бросил учёбу и пошёл в спортивную школу, чтобы получать стипендию и прокормить младшего брата, который младше его на десять лет. Для него Ху Тяньи — почти сын.

К тому же, Ху Вэй вспыльчив. Если рассердится по-настоящему — точно ударит.

Цзян Иминь мысленно злился: Гу Тинцянь ударил точно в больное место. Сам он цел, но страдает невыносимо. Ху Вэй обожает брата, а его сестра, Цзян Ижун, полностью на стороне мужа. Значит, она тоже встанет против него. А если начнётся скандал, родителям не будет покоя — и ему тоже.

Проклятье!

Но сейчас приходилось терпеть. Он надменно заявил:

— Я поручил ему кое-какую работу. Видимо, конкуренты в ярости и мстят. Разберусь, не волнуйся.

Ху Вэй знал его слишком хорошо:

— Не волноваться?! Ты думаешь, я дурак? Какая «работа» ведёт к такому? Цзян Иминь, твоя семья считает тебя святым, но я-то знаю, какой ты на самом деле. Снаружи — простачок, внутри — коварный. Если бы не родство, давно бы сказал тебе в лицо. Что ты натворил такого, что тебя мстят?!

Он занёс руку, но Цзян Иминь разозлился. По его мнению, семья Ху Вэя жила за счёт его благодеяний — и как они смеют так с ним обращаться?

Он ткнул пальцем в нос Ху Вэю:

— Предупреждаю: это вход в полицейский участок. Ударишь — гарантирую, встретишь Новый год за решёткой. Тогда вы с братом будете сидеть вместе. Думаешь, моя сестра сможет тебя вытащить без моей помощи?

Ху Вэй немного ослабил хватку.

Цзян Иминь сбросил его руку, отступил на шаг и поправил воротник:

— Не вини других во всём. Если бы Ху Тяньи не употреблял, никто бы его не тронул. Всё из-за его собственной неосторожности.

В этом была доля правды, и Ху Вэй это понимал — просто принять не мог. Теперь же, услышав угрозу, он хоть и злился, но побоялся, что Цзян Иминь действительно откажется помогать, и сдержался.

Цзян Иминь смягчил тон:

— Конечно, мы же одна семья. Я не брошу его. Успокойся — вместе найдём выход.

Цзян Ижун и Люй Гуйчжи, всё это время наблюдавшие со стороны, тут же бросились к ним. Цзян Ижун удерживала мужа, а Люй Гуйчжи осматривала сына, убеждаясь, что с ним всё в порядке, и причитала:

— Мы же одна семья! Зачем друг другу вредить?

Цзян Ижун тоже уговаривала:

— Иминь не хотел этого. Он обязательно поможет, поверь, Лао Ху.

Но лицо Ху Вэя не смягчилось. Он отстранил жену и бросил:

— Если вытащишь его — забудем. Не вытащишь — пусть ваша семья разделит нашу судьбу.

Цзян Иминь был вне себя от ярости, но понимал: дело надо решать. Вернувшись домой, он начал звонить знакомым.

Обратился к тому же человеку, что и в прошлый раз. Тот, услышав просьбу, вздохнул:

— Ах, старина Цзян… Я бы с радостью помог, но почему ты постоянно приносишь мне дела, которые невозможно решить? В прошлый раз — семейные разборки, теперь — наркотики! Это красная линия. Никто не даст гарантий. Забудь. Молись, чтобы парень только употреблял, без распространения — тогда через десять–пятнадцать дней выпустят. А если торговал… тогда уж сам знаешь.

Цзян Иминь и сам понимал серьёзность ситуации, но не ожидал, что всё так плохо.

Однако Ху Вэю он этого не сказал, лишь сообщил, что люди работают над вопросом.

А дома начался хаос. Цзян Ижун жилось невыносимо: Ху Вэй, не решаясь бить Цзян Иминя, начал давить на жену. Велел ей переехать к родителям, чтобы «подгоняла брата», но ребёнка не пустил с ней.

Для матери ребёнок — сердце. Цзян Ижун мучилась и, конечно, делала всё возможное. Она ежедневно торопила брата.

Цзян Иминь, раздражённый, зная, что сестра любит деньги, сначала дал ей денег — на пару дней стало тише.

Но однажды днём он получил звонок от того самого знакомого:

— Результаты готовы.

Цзян Иминь замер:

— Он торговал?

— Нет, — ответил тот. Цзян Иминь уже хотел перевести дух, но услышал:

— Однако квартиру снимал сам Ху Тяньи специально для употребления. Так что… это преступление — предоставление помещения для употребления наркотиков.

Цзян Иминь опешил:

— Есть ли шанс смягчить наказание?

— В тот день там было много людей. Предоставление помещения для нескольких лиц — отягчающее обстоятельство. Готовься к худшему.

Цзян Иминь понял: всё плохо. Он спросил:

— Моей семье уже сообщили?

— Сегодня точно сообщат.

Цзян Иминь подумал и велел Цзян На сказать родным, что он уехал в командировку, чтобы выиграть время. Сам же, не собирая вещей, пошёл вниз, чтобы заселиться в отель.

Но едва он вышел на парковку, раздался голос:

— Цзян Иминь!

Он обернулся — и кулак Ху Вэя уже врезался ему в лицо.

После того инцидента Мэй Жохуа действительно взяла отпуск. Пожила несколько дней у Мэй Ваньтиня, потом у Ли Сяомэй. Ей готовили, заботились, не давали засиживаться допоздна и спать до обеда — было очень уютно.

За это время она также разобралась с делом Хэ Цзиня.

Благодаря «выступлению» бабушки Хэ все узнали, что Мэй Жохуа оклеветали. Многие теперь сочувствовали ей: ведь без неё у Хэ Цзиня никогда бы не было таких успехов.

Репутация Хэ Цзиня сильно пострадала — хотя он лично ни в чём не виноват, но раз его жена и бабушка так себя вели, люди считали, что и он несёт ответственность.

Проведя два дня дома, Хэ Цзинь вернулся на работу.

Он не пошёл в кабинет, а сразу направился в отдел кадров и подал заявление об увольнении.

После ухода Мэй Жохуа Цзян Иминь хотел назначить нового директора по персоналу, но череда проблем не дала подходящего момента. Сейчас обязанности исполнял заместитель.

Мэй Жохуа была хорошим руководителем: хоть и не все в компании её поддерживали, в её собственном отделе её очень уважали. Чэн Хуань, получив заявление, сразу сообщила об этом Мэй Жохуа.

Мэй Жохуа без промедления предложила Хэ Цзиню встретиться.

Он согласился без колебаний. Они договорились о встрече в ресторане, и ради предосторожности Мэй Жохуа взяла с собой Чэн Хуань.

Они пришли первыми, поговорили о слухах в компании, и вскоре появился Хэ Цзинь.

http://bllate.org/book/11261/1005735