Готовый перевод Wealthy Powerful Marriage - Rebirth of the Queen / Брак в высшем свете - Королева возрождения: Глава 8

Ло Сяосяо бросила подруге Тан Юйюй многозначительный взгляд, и та тут же вытащила флешку, вставила её в компьютер и подключила его к большому экрану за сценой. Вскоре на дисплее появился результат ультразвукового обследования!

Су Маньни стояла позади Ло Сяосяо и, увидев этот документ, широко раскрыла глаза от изумления.

— Все, наверное, гадают, что это такое? Позвольте пояснить! — Ло Сяосяо резко схватила Су Маньни за руку и холодно произнесла: — На экране — заключение о беременности моей дорогой сестрицы!

Гости остолбенели.

Никто не мог понять, какая связь между прерванной свадьбой и этим медицинским документом.

Лицо Су Маньни исказилось, и она инстинктивно возразила:

— Это не моё! Я не беременна!

— Дорогая сестрица, на бланке чётко указано твоё имя. Не пытайся отрицать! — Ло Сяосяо усмехнулась и добавила: — Вы, вероятно, думаете: а причём здесь я? Просто подождите — дальше будет интереснее!

Тан Юйюй запустила видеофайл, и на экране началось воспроизведение.

На записи были Шэнь Хань и Су Маньни.

Видео показывало, как Шэнь Хань сопровождает Су Маньни на приём к врачу: он бережно поддерживал её под локоть всё время, а она улыбалась — счастливо и застенчиво.

Зрители были потрясены!

— Да ты что?! Ребёнок Су Маньни от Шэнь Ханя?!

— Боже правый! Су Маньни же сестра мисс Ло!

— Если это так, то они оба предали Ло Сяосяо! Какой позор!

— …

Ло Сяосяо с удовлетворением наблюдала за реакцией собравшихся.

После завтрака того дня она заподозрила, что с Су Маньни что-то не так. Вернувшись в номер, сразу позвонила Тан Юйюй и велела ей проследить за Су Маньни. Именно тогда и были сделаны эти съёмки.

Лицо Ло Сяосяо стало ледяным.

— Вы угадали! Моя дорогая сестра беременна… и ребёнок — от Шэнь Ханя!

Словно капля холодной воды упала в раскалённое масло — зал взорвался!

— Нет! Всё не так! — Су Маньни закрыла лицо руками и горько зарыдала. — Сяосяо! Как ты можешь так оклеветать меня? Я живу в семье Ло уже больше десяти лет! Всё это время я относилась к тебе как к родной сестре! Всё самое вкусное, красивое и интересное я всегда дарила тебе первой… Как ты можешь так безосновательно обвинять меня? Да, я знаю, ты злишься за то, что я сбила тебя на машине… Но ведь это была не моя вина! Я не хотела этого!

Гости растерялись.

Они вспомнили только что показанное видео, хорошую репутацию Су Маньни в высшем обществе и её слёзы. Теперь никто не знал, кому верить.

— Сестрица, тебе следовало стать актрисой! Оскар бы тебе точно достался!

Лицо Су Маньни окаменело.

— Сяосяо, я не понимаю, о чём ты.

— Мир обязан вручить тебе «Оскар» за лучшую женскую роль! Су Маньни, осмелишься ли ты сказать, что не беременна?

— Я… я… — Су Маньни стиснула зубы и решительно подняла голову. — Да, я действительно беременна!

Зал загудел.

— …Но ребёнок не от Шэнь Ханя!

Гости прижали руки к груди — чувствовали себя так, будто их качает на американских горках… Чёрт возьми, да это же настоящий триллер!

— Я ничего не слышала о твоём парне.

— Дело в том… — мозг Су Маньни лихорадочно работал, и она жалобно опустила голову. — Я не хотела больше об этом вспоминать… Недавно у меня был молодой человек. Я даже собиралась представить его родителям… Но оказалось, он просто играл моими чувствами. Мы… переспали, а потом он исчез!

— …Пару дней назад меня начало тошнить. Я испугалась и решила сходить в больницу, но побоялась сказать маме — она бы меня отругала. Я стояла у входа в клинику и не решалась зайти, как вдруг появился Шэнь Хань… Он как раз покупал лекарства для тебя после аварии. Увидев меня, спросил, что случилось. Мне ничего не оставалось, кроме как рассказать ему.

— …Шэнь Хань проявил доброту. Из уважения к тебе, своей невесте, он согласился проводить меня на обследование. А когда он поддерживал меня — просто боялся, что я разволнуюсь и упаду в обморок!

Су Маньни с мольбой посмотрела на Ло Сяосяо, и слёзы катились по её щекам.

— Сяосяо, Шэнь Хань искренне заботится о тебе! Если бы не ты, он бы мне не помог! Ты можешь не любить меня, но не смей клеветать на него!

Ха!

За какие-то мгновения придумать такую «логичную» историю? Су Маньни и правда мастер!

— Сяосяо…

— Ври дальше! Продолжай врать!

Су Маньни покачнулась, будто вот-вот упадёт.

— Сяосяо, поверь мне, я не лгу…

Будучи красивой, в таком жалобном состоянии она пробудила у мужчин желание защитить её.

— …Похоже, мисс Су говорит правду!

— И мне так кажется. Зато за Ло Сяосяо ходят слухи, что она задира и своенравница… Может, она просто ненавидит Су Маньни и специально всё подстроила?

Су Маньни услышала шёпот в зале и переглянулась с Шэнь Ханем. Оба облегчённо выдохнули.

— Если бы у меня не было неопровержимых доказательств, даже я сама поверила бы твоей сцене!

— Доказательства? У мисс Ло есть ещё доказательства?

— Конечно!

Лица Шэнь Ханя и Су Маньни снова побледнели!

— Сяосяо…

— Я хотела сохранить нашу сестринскую связь и не доводить дело до крайностей. Но вы сами этого добились!

Ло Сяосяо обернулась к Тан Юйюй.

— Юйюй, запускай последнее видео!

Тан Юйюй показала большой палец и запустила финальную запись.

На экране сначала появилась комната.

Дверь открылась, и внутрь вошли Шэнь Хань и Су Маньни. На Шэнь Хане был чёрный костюм, а на груди — красная искусственная гвоздика с чётко видимой надписью «Жених».

Очевидно, съёмка была сделана три дня назад — в день свадьбы.

Увидев видео, Су Маньни сразу поняла, что к чему. Её лицо исказилось от ужаса, и она инстинктивно бросилась к Тан Юйюй, чтобы остановить воспроизведение!

Ло Сяосяо крепко схватила её за запястье.

— Дорогая сестрица, куда ты собралась?

— Отпусти меня!

— Боюсь, нельзя. Ты должна досмотреть эту пьесу до конца!

Лицо Су Маньни стало мертвенно-бледным!

Шэнь Хань тоже запаниковал — он прекрасно знал, что на этой записи!

«Нельзя!» — подумал он. — «Если это покажут, я не только лишусь возможности породниться с семьёй Ло, но и вообще не смогу остаться в городе А!»

Он быстро кивнул матери и сестре, и те бросились к Тан Юйюй, в то время как сам Шэнь Хань схватил Ло Сяосяо за руку.

— Ты боишься, Шэнь Хань?

Да!

Он боялся!

Потому что знал: если видео покажут, его карьера и репутация будут уничтожены.

— Сяосяо… Прости меня! Я ошибся! Останови Юйюй! Разве ты забыла наши чувства, всю нашу историю?

Чувства?!

Если бы он хоть немного ценил их отношения, не стал бы изменять с Су Маньни!

Если бы он хоть немного помнил о ней, не завёл бы ребёнка с другой женщиной прямо перед свадьбой!

Если бы он хоть немного любил её, не вырвал бы сердце Ий, несмотря на её мольбы!

Глаза Ло Сяосяо налились кровью!

Она резко вырвала руку из его хватки.

— Сяосяо…

— Не смей говорить со мной о чувствах! Ты этого не стоишь!

Шэнь Хань оцепенел!

Впервые он почувствовал, что теряет контроль над Ло Сяосяо.

Раньше, сколько бы она ни капризничала или ни устраивала сцен, он всегда мог уладить всё — ведь она любила его!

В её глазах всегда читалась безграничная любовь.

Но сейчас…

В её взгляде — только ледяной холод и ненависть. Ни капли прежней нежности!

Сердце Шэнь Ханя провалилось в пропасть!

В тот же момент мадам Шэнь и Шэнь Би уже почти добрались до Тан Юйюй, пытаясь вырвать у неё ноутбук!

— Ха! Самоуверенные глупцы!

Тан Юйюй даже не шелохнулась. Как только мать и сестра Шэнь Ханя приблизились, охранники мгновенно выстроились стеной перед ней!

Видео продолжало воспроизводиться!

На экране появилась Су Маньни в светло-фиолетовом платье подружки невесты. Её макияж был безупречен.

— Ах, её лицо! — кто-то вскрикнул.

Гости тут же вспомнили сцену трёхдневной давности.

На свадьбе Су Маньни и её мать вытолкали из комнаты отдыха — многие это видели. Лицо Су Маньни тогда было покрасневшим от пощёчины, с чётким отпечатком пальцев.

Но на видео её кожа чистая и гладкая — никаких следов!

Это означало одно: запись сделана ДО свадьбы!

Жених на свадьбе Ло Сяосяо тайно встречался с подружкой невесты…

А затем зрители увидели нечто ещё более шокирующее!

…

— Ахань…

— Что ты здесь делаешь? — на видео Шэнь Хань нахмурился, явно недовольный.

— Ахань, правда ли, что ты женишься на Ло Сяосяо?

— Маньни… — Шэнь Хань положил руки ей на плечи и серьёзно сказал: — Мы же всё обсудили.

Су Маньни опустила голову.

— Но я не хочу, чтобы ты женился на ней!

— Ладно, ладно, я понимаю, тебе тяжело! — Шэнь Хань обнял её. — Не переживай, я люблю только тебя!

— Ахань, поцелуй меня!

Шэнь Хань охотно подчинился, нежно обхватил её лицо и страстно поцеловал. Поцелуй становился всё горячее, они крепко обнимались, и вскоре страсть взяла верх. Шэнь Хань прижал Су Маньни к себе и запустил руку под её платье.

— Ммм… — простонала Су Маньни.

Температура в комнате стремительно росла. Одежда медленно спадала с их тел, и вскоре они оказались голыми, страстно сливаясь воедино.

…

В воздухе стояли тяжёлое дыхание мужчины и страстные стоны женщины. Дамы краснели от смущения, а мужчины с нескрываемым интересом смотрели на обнажённую Су Маньни на экране, а затем переводили взгляд на неё саму на сцене.

Их взгляды были настолько откровенными, что Су Маньни почувствовала себя раздетой донага!

Женщины не выдержали:

— Бесстыдница! Какая наглость!

— Не верится! Семья Ло десять лет растила приёмную дочь, называла её «старшей мисс», а она оказалась настоящей змеёй! Прямо как в басне «Добряк и змея»!

— Да уж! А помните, три дня назад Ло Сяосяо попала в аварию… За рулём была именно Су Маньни, которая заявила, что это случайность. Теперь-то ясно — она пыталась убить её!

— Господи, какие женщины бывают коварными!

— И этот Шэнь Хань — тоже мерзавец! Обычный бедняк, которому Ло Сяосяо отдала всё своё сердце, а он не только не ценил её, но и завёл роман с Су Маньни! Настоящий подонок!

— …

Лица Шэнь Ханя и Су Маньни побелели как мел!

«Всё кончено!» — думали они.

— Невозможно! Это видео поддельное! Оно смонтировано! — в панике мадам Шэнь схватила бокал с вином и швырнула его в компьютер. Экран погас от попавшей внутрь жидкости. — Это фальшивка! Точно фальшивка!

Тан Юйюй презрительно фыркнула:

— Думаете, сломав мой ноутбук, вы уничтожите доказательства? Вот они!

Она вытащила флешку и торжествующе помахала ею перед носом мадам Шэнь. Та попыталась схватить её, но охранники вовремя оттолкнули её.

Ло Цзиньжунь и Цзян Нинь тоже пришли в себя. Ло Цзиньжунь сорвал галстук и с размаху ударил Шэнь Ханя в лицо.

— Дядя, выслушайте меня!

http://bllate.org/book/11245/1004568