Готовый перевод Wealthy Warm Marriage: CEO Husband's Domineering Pampering / Теплый брак в богатой семье: Властная забота мужа-президента: Глава 27

— Я не знаю, что делать, но обязательно выясню правду. Только бы она оказалась не слишком жестокой — я боюсь, что не вынесу.

Цзянь Няньсинь мягко прижалась к его груди и нежно погладила его по плечу.

— Я понимаю тебя, — сказала она, — но прошу: не дави на себя так сильно.

Глядя на эту трогательную, словно вода, девушку, Чэнь Мочжань почувствовал, как его сердце наполнилось теплом. Он крепко обнял её и с заботой провёл пальцами по её волосам.

— Пойдём прогуляемся, — предложила Цзянь Няньсинь, поднимаясь с улыбкой.

Чэнь Мочжань кивнул. В последнее время он либо сидел взаперти, либо мучился из-за этого дела. Действительно, пора было выйти на свежий воздух.

Они переоделись и отправились в ближайший торговый центр «Ванда». Площадь кипела от людской суеты — толпы шумели, смеялись, сновали во все стороны. Цзянь Няньсинь с восторгом купила у уличного торговца воздушный шарик и протянула его Чэнь Мочжаню. Тот улыбнулся и взял его. Только рядом с ней он мог по-настоящему расслабиться. Только она заставляла его чувствовать, что он не один. Он был ей бесконечно благодарен и снова притянул её к себе.

Пятьдесят вторая глава. Она, возможно, моя родная мать

Они обошли весь торговый центр и купили немало вещей. Настроение Чэнь Мочжаня заметно улучшилось.

— Я схожу в туалет, подожди меня здесь! — весело сказала Цзянь Няньсинь.

Чэнь Мочжань кивнул и взял у неё пакеты. Он остался ждать в коридоре.

Именно в этот момент он заметил, как Мо Хуаньхуань вышла из супермаркета внутри торгового центра. Она выглядела крайне обеспокоенной, держала в руках два пакета с товарами первой необходимости и быстро спускалась по эскалатору.

Чэнь Мочжань увидел, как из её сумки выпал кошелёк. Он сразу же поднял его, решив догнать и вернуть.

Но Мо Хуаньхуань шла так быстро, что он не успевал за ней.

К этому времени вышла Цзянь Няньсинь.

— У Хуаньхуань выпал кошелёк, — сказал Чэнь Мочжань. — Надо отнести ей. Там, наверное, документы и всё такое.

Цзянь Няньсинь кивнула, и они вместе спустились в паркинг, а затем направились к квартире, где жила Мо Хуаньхуань.

Дверь была не заперта.

Чэнь Мочжань толкнул её и постучал.

Изнутри показалась женская фигура. Из-за тусклого света он не мог разглядеть её лицо.

— Скажите, Хуаньхуань дома? — спросил он, стараясь лучше видеть.

Женщина не ответила.

Прошло около четырёх-пяти минут, и тогда из темноты донёсся дрожащий женский голос:

— Ма Цзюнь… Ма Цзюнь…

Из тени на него бросилась женщина и крепко обняла его.

— Кто вы?! — испугался Чэнь Мочжань и попытался отстранить её.

Но женщина вцепилась ему в локти. Стоявшая рядом Цзянь Няньсинь тоже растерялась, но потом вгляделась и воскликнула:

— Это… кажется, та самая Чэнь Фэнлань из новостей!

Имя «Чэнь Фэнлань» ударило Чэнь Мочжаня, как гром среди ясного неба. Он схватил женщину за плечи и оттолкнул на расстояние вытянутой руки, внимательно всмотрелся в неё. Да, это действительно была Чэнь Фэнлань. Её лицо было залито слезами, а тело дрожало.

— Кто вы? — наконец спросил он, выразив вслух свой вопрос.

— Я твоя мать! Сынок, я твоя родная мать! — слёзы текли из её глаз, как рассыпанные бусины.

Чэнь Мочжань не мог этого принять. Он медленно разжал пальцы и машинально отступил назад.

— Это невозможно… этого просто не может быть!

Чэнь Фэнлань с болью смотрела на него:

— Я знаю, тебе трудно поверить сразу… Но я действительно твоя родная мать!

В этот момент появилась Мо Хуаньхуань. Она никак не ожидала увидеть Чэнь Мочжаня у своей двери, да ещё и в такой ситуации — всё вышло из-под контроля. Чэнь Фэнлань годами ждала этой встречи и, конечно, не смогла сдержать эмоций, увидев сына.

Внутри Мо Хуаньхуань всё перевернулось. Её тщательно продуманный план рушился прямо на глазах.

— Мо Хуаньхуань, объяснись, что происходит? — требовательно спросил Чэнь Мочжань, заметив её.

Мо Хуаньхуань растерялась: глаза распахнулись, рот открылся, но слов не находилось.

— Не вини госпожу Мо! — вмешалась Чэнь Фэнлань, ничего не подозревая. — Если бы не она, я бы уже умерла!

Мо Хуаньхуань облегчённо вздохнула. По крайней мере, теперь Чэнь Мочжань не будет слишком подозревать её.

— Может, найдём место и спокойно всё обсудим? — предложила Цзянь Няньсинь, разрушая напряжённую тишину. — Вам не стоит так волноваться.

Все четверо спустились вниз и вошли в ресторан неподалёку. Цзянь Няньсинь заказала отдельный кабинет, и они сели за один стол. После долгой разлуки Чэнь Фэнлань не могла отвести глаз от сына, но тот инстинктивно держал дистанцию — он был совершенно не готов принять эту реальность.

— Тётя, возьмите пирожное, — сказала Цзянь Няньсинь, протягивая ей кусочек торта.

Чэнь Фэнлань взяла его и тихо поблагодарила.

— Расскажите, пожалуйста, что случилось? Как вы связаны? — спросила Цзянь Няньсинь.

Чэнь Фэнлань явно колебалась. Она была крайне взволнована, но не произнесла ни слова.

Цзянь Няньсинь поняла, что их с Мо Хуаньхуань присутствие здесь лишнее. Возможно, им лучше остаться наедине.

— Хуаньхуань, давай отойдём, — мягко предложила она. — Пусть они поговорят вдвоём.

Мо Хуаньхуань недовольно посмотрела на неё:

— А тебе-то какое дело?

Цзянь Няньсинь на мгновение замерла, потом натянуто улыбнулась.

— Все выходите! — после паузы приказал Чэнь Мочжань.

Мо Хуаньхуань нехотя повиновалась. Цзянь Няньсинь направилась к стойке, чтобы заказать еду, а Мо Хуаньхуань нарочно задержалась у двери, надеясь подслушать их разговор.

В кабинете остались только Чэнь Мочжань и Чэнь Фэнлань.

— Мой бедный ребёнок… Как ты жил все эти годы? — дрожащим голосом спросила она, пытаясь приблизиться.

Но он продолжал отстраняться.

— Скажите мне правду. Кто вы?

Перед лицом отчуждения сына Чэнь Фэнлань снова зарыдала.

— Я — твоя мать, Чэнь Фэнлань. Ты — мой сын Ма Цзюнь. Твой отец — Ма Ань, бывший глава корпорации Ма. Его предали, компанию разорили, а самого убили. После этого тебя забрали в дом Чэней.

Она с трудом сдерживала нахлынувшие эмоции, её руки судорожно сжимались одна в другой, издавая тихий хруст.

— Кто такие «они»? — голос Чэнь Мочжаня дрожал.

Он уже слышал от Ван Нина о крахе корпорации Ма.

— Дом Чэней! Чэнь Цзиньфу — тот, кто убил твоего отца! А его мать покрывала сына, будучи соучастницей преступления!

Эти слова ударили, как молния. Чэнь Мочжань не мог поверить, что подобное случилось с ним. Он знал, что не является родным внуком семьи Чэнь — однажды при медицинском осмотре это выяснилось. Но он никогда не подозревал Чэней: они всегда относились к нему с любовью и заботой.

Такая глубокая привязанность… Он просто не мог представить их злодеями.

— Вы лжёте! — выкрикнул он.

Чэнь Фэнлань понимала, что он не готов верить.

— Я не требую, чтобы ты верил мне сейчас. Просто хочу, чтобы ты знал правду. Я знаю, как они к тебе относились, но это не стирает их вины!

— Мой дядя не мог быть таким человеком! И бабушка — тоже! У вас есть доказательства?

Чэнь Мочжань всем сердцем надеялся, что она лжёт.

Чэнь Фэнлань достала из-под одежды нефритовую подвеску и положила ему в ладонь.

— Это подарок твоего отца — для нас обоих. У тебя должна быть такая же. Если сохранил — достань. Эти две подвески соединяются в одно целое — в форму сердца.

Чэнь Мочжань медленно вытащил свою подвеску из-под рубашки. Его руки дрожали, когда он соединил их. Действительно, они идеально сложились в сердце без единого зазора.

— Этого недостаточно, чтобы доказать что-либо, — всё ещё сопротивлялся он.

— Я знаю, тебе нужно время. Но не хочу, чтобы ты продолжал считать врагов семьёй, а меня — чужой. Если не против, давай сделаем тест ДНК?

Она с мольбой смотрела на него.

Чэнь Мочжань покачал головой. Он не хотел принимать решений в таком состоянии хаоса. Многое ещё требовало проверки.

— Я понял вас. Сам разберусь. Берегите здоровье.

Его тон стал холодным. Он смотрел на неё без всяких эмоций, быстро встал, взял сумку и направился к двери.

Она бросилась за ним, схватила за руку. Слёзы всё ещё лились рекой.

Чэнь Мочжань мягко, но твёрдо отстранил её и вышел из кабинета, не оглядываясь.

Цзянь Няньсинь как раз подходила с тарелкой закусок и улыбалась. Увидев эту сцену, она поспешно поставила блюдо на стойку.

— Пойдём домой, — холодно сказал Чэнь Мочжань.

Цзянь Няньсинь поняла, что разговор прошёл неудачно, и молча кивнула.

Когда они ушли, Мо Хуаньхуань раздражённо подошла к Чэнь Фэнлань:

— Тётя, почему вы не сдержались? Теперь ваша личность раскрыта! Они могут снова начать охоту на вас!

Она не могла прямо выразить своё недовольство, поэтому прикрылась заботой.

— Прости… Я просто не удержалась, — ответила Чэнь Фэнлань, но её мысли были далеко — она смотрела в сторону, куда ушёл сын, чувствуя глубокую потерю.

В этот момент ей так хотелось, чтобы он признал её, чтобы они могли просто посидеть за одним столом, поговорить по душам… Но сын явно не был готов принять её.

…

По дороге домой Чэнь Мочжань молчал.

Цзянь Няньсинь обеспокоенно спросила:

— Что случилось? Расскажи мне. Ты же знаешь, мне страшно, когда ты молчишь!

Он посмотрел на неё:

— Думаю, эта женщина не лжёт. Между нами есть… странное чувство.

— Какое чувство?

— Возможно… она действительно моя родная мать…

Пятьдесят третья глава. Расчётливость

— Но нельзя делать выводы так поспешно! Может, за этим скрывается что-то другое! — сказала Цзянь Няньсинь, считая, что без доказательств преждевременно верить словам.

Чэнь Мочжань согласился с ней.

http://bllate.org/book/11242/1004421