Готовый перевод Wealthy Warm Marriage: CEO Husband's Domineering Pampering / Теплый брак в богатой семье: Властная забота мужа-президента: Глава 25

— На безвыгодные дела я не пойду, — сказала она с ледяной усмешкой. — Если тебе так хочется узнать эту тайну, придётся заплатить за неё! Не думаю, что стоит рассказывать тебе всё просто так!

Яньцзы поняла, чего та хочет, и с улыбкой спросила:

— А какой ценой ты готова поделиться секретом?

Мо Хуаньхуань была женщиной, одержимой деньгами.

Она без колебаний назвала цифру:

— Тридцать тысяч! Ни цента меньше!

Для Яньцзы эта сумма не имела никакого значения — ведь сам секрет стоил гораздо дороже.

Она щедро вытащила чек, помахала им перед лицом Мо Хуаньхуань и вписала нужную сумму.

— Мне лишь нужно поставить подпись. Но взамен я хочу, чтобы ты рассказала мне всю правду!

Мо Хуаньхуань энергично закивала. Она наклонилась к уху Яньцзы и начала шептать. По постоянно меняющемуся выражению лица Яньцзы было ясно: услышанное оказалось крайне неожиданным!

…

На следующий день старушка с Чэнь Мочжанем сидели в гостиной и смотрели новости. Чэнь Мочжань был заботливым внуком — почти всегда находил время, чтобы провести его с бабушкой. Цзянь Няньсинь принесла корзинку фруктов и присоединилась к ним. Втроём они наслаждались этим спокойным моментом.

Внезапно на экране телевизора появилось сообщение:

[Бездомная женщина попала под машину. Ищем её родственников. Её зовут Чэнь Фэнлань.]

Подобные случаи происходили часто, и они не придали этому особого значения. Но старушка резко вздрогнула, и её лицо побледнело.

— Бабушка, что с тобой? Такие вещи случаются постоянно! Да, некоторые люди действительно несчастны, но если хочешь помочь — мы можем это сделать! — обеспокоенно сказала Цзянь Няньсинь, заметив перемену в настроении бабушки.

Старушка поспешила взять себя в руки:

— Просто… я когда-то видела аварию. С тех пор любые подобные новости вызывают у меня страх. Не переживайте за меня, всё в порядке!

Чэнь Мочжань немедленно выключил телевизор — он не хотел, чтобы бабушка получала дополнительный стресс. Та благодарно сжала их руки, и все трое продолжили разговор.

…

Чэнь Мочжань и Цзянь Няньсинь вскоре забыли об этом инциденте. На следующее утро он, как обычно, пришёл завтракать. Мо Хуаньхуань тоже вернулась к работе. Её настроение казалось подавленным, но здоровье восстанавливалось удовлетворительно. Чэнь Мочжань чувствовал перед ней вину и теперь относился к ней гораздо мягче. Старушка тоже присоединилась к завтраку. Семья собралась за столом.

— Как ты себя чувствуешь? Лучше стало? — с заботой спросил он.

Мо Хуаньхуань молча кивнула и положила перед старушкой газету — та всегда читала её по утрам.

Когда старушка взяла газету, её внимание привлекла одна новость. Руки её задрожали, и газета чуть не упала на стол.

Цзянь Няньсинь ничего не поняла и взяла газету себе. Она не заметила ничего особенного — просто вчерашнее объявление снова напечатали. Только теперь к нему приложили фотографию бездомной женщины.

— Бабушка, это снова напомнило тебе о той аварии? Дай-ка я уберу это! — сообразила Цзянь Няньсинь и поспешила отодвинуть фото.

Старушка явно усилием воли пыталась успокоиться. Чэнь Мочжань недоумевал. Цзянь Няньсинь сделала несколько шагов вперёд, любопытства ради повернула голову и сравнила фото с лицом Чэнь Мочжаня.

— Эта женщина на фото немного похожа на тебя!

Чэнь Мочжань протянул руку:

— Дай-ка мне газету!

— Зачем читать газеты за завтраком! Больше не клади сюда газеты по утрам! Всё хорошее настроение испортили! — резко оборвала старушка Цзянь Няньсинь.

Та испуганно убрала газету. Чэнь Мочжань тоже не стал настаивать. Завтрак прошёл в неловком молчании.

Вернувшись в комнату, Чэнь Мочжань недоумевал:

— Почему бабушка так отреагировала на эту новость? Неужели всё так серьёзно?

Цзянь Няньсинь согласно кивнула:

— И правда странно… Может, просто воспоминания слишком болезненные?

— Принеси мне ту газету! Ты же сказала, что она похожа на меня. Мне стало любопытно! — улыбнулся Чэнь Мочжань.

Зная его любопытство, Цзянь Няньсинь спустилась вниз, нашла газету и принесла ему.

— Какая грязная! — Чэнь Мочжань понюхал её. — Кажется, её выкидывали в мусорное ведро и смяли в комок.

— Не знаю, кто её выбросил! Хотя наш мусорник не такой уж грязный… Похоже, её достали из уличного контейнера! Поэтому и вся в этой грязи! — засмеялась Цзянь Няньсинь, прикрывая нос.

Чэнь Мочжань разгладил газету и начал читать. Новость выглядела совершенно обыденно — ведь такие сообщения в прессе были делом привычным.

— Кстати, эта женщина на фото и правда немного похожа на меня! — внимательно разглядывая снимок, заметил он. — Даже шрам на шее точно такой же…

Цзянь Няньсинь заглянула через плечо.

— Да уж, действительно совпадение! Неужели она твоя родственница?

Чэнь Мочжань лёгким щелчком по носу отшлёпнул её:

— Глупости какие! Откуда у меня могут быть такие родственники? Хотя… в мире полно людей, похожих друг на друга. Не стоит об этом думать!

С этими словами он скомкал газету и выбросил в корзину.

— Зачем ты её в мусорку кидаешь? Я лучше вынесу наружу! Воняет же! — скривилась Цзянь Няньсинь и вынесла корзину.

Но на самом деле Чэнь Мочжаня терзала тревога. Ему казалось, что женщина на фото — не просто случайная бездомная. При виде её лица в груди вспыхивало странное чувство — будто перед ним давно потерянный близкий человек или душа, связанная с ним кармой прошлой жизни. А ещё реакция бабушки…

Чэнь Мочжань решил навестить эту женщину. Он позвонил Ван Нину.

Тот оперативно ответил:

— Её уже забрали. Сейчас неизвестно, где она находится!

— Как это возможно? А удалось ли установить её личность?

— Ничего нет. Все данные стёрты. Я расспросил местных бродяг — говорят, она часто бормотала, будто раньше была женой богатого человека, но её предали и свели с ума. Она клялась отомстить и заставить своих врагов заплатить!

Слова Ван Нина только усилили подозрения Чэнь Мочжаня.

— Что ещё известно?

— Ещё говорят, что у неё была нефритовая подвеска. Однажды кто-то попытался её украсть, но женщина предпочла погибнуть, лишь бы не отдать её. Именно тогда и случилась авария.

— Ты знаешь, как выглядела эта подвеска?

— Нет, но слухи ходят, что она из изумрудного нефрита, — ответил Ван Нин.

— Ладно. Если узнаешь что-то новое — сразу сообщи.

Чэнь Мочжань повесил трубку. Ему становилось всё яснее: эта женщина — не то, чем кажется. Её прошлое вызывало серьёзные вопросы.

…

Через несколько дней, когда Чэнь Мочжань работал в кабинете, вошла Мо Хуаньхуань.

— Что случилось?

Мо Хуаньхуань протянула ему газету:

— Посмотри, не похожа ли подвеска этой Чэнь Фэнлань на ту, что у тебя на шее?

Чэнь Мочжань удивлённо взял газету. К его шоку, в ней снова напечатали объявление о поиске Чэнь Фэнлань. На этот раз фотография была очень чёткой — даже видна была нефритовая подвеска на шее женщины.

Чэнь Мочжань не мог поверить своим глазам. Подвеска на ней была точь-в-точь как его собственная.

Но ведь эту подвеску он носил с самого детства и никогда не снимал. Никто в семье никогда не рассказывал, откуда она взялась.

Неужели в мире существуют две одинаковые подвески? Или он слишком много воображает?

Он махнул рукой, давая понять, что хочет остаться один. Мо Хуаньхуань молча вышла.

…

В самом оживлённом кафе города Мо Хуаньхуань сидела на диване и курила.

Яньцзы с улыбкой спросила:

— Ну как, получилось?

— Он уже заподозрил неладное. И я видела, как старуха занервничала, — выпустив клуб дыма, сказала Мо Хуаньхуань, почти заставив Яньцзы расплакаться от запаха.

Яньцзы с трудом сдержала раздражение и продолжила улыбаться:

— Я специально велела повторно опубликовать это объявление. Боялась, что они не обратят внимания.

— Старуха совсем вышла из себя! Выбросила газету в уличный мусорный бак. Я потом подобрала её, смяла и бросила в комнате. Цзянь Няньсинь нашла и отдала ему. Он всё увидел. А сегодня я намекнула ему — теперь он точно в замешательстве!

— Отлично! Значит, скоро начнётся настоящее представление! — Яньцзы с нетерпением посмотрела в окно. — А эта женщина сейчас у тебя дома? Давай лучше передай её мне. Я сама за ней присмотрю.

Она не доверяла Мо Хуаньхуань. Ей казалось, что та тоже не подарок, и если можно избежать лишних проблем — лучше заплатить и решить вопрос.

Но обе женщины преследовали свои цели.

Мо Хуаньхуань тоже кое-что задумала:

— Эта старуха такая грязная… Неудобно держать её у тебя. Пусть остаётся у меня. Мы же в одной лодке — выгодно сотрудничать. Думаю, так будет лучше всего!

Яньцзы поняла её намёк и с трудом сдержала желание выругаться:

— А если её обнаружат?

— Не волнуйся, я всё организую! — лицо Мо Хуаньхуань снова исказила зловещая ухмылка. — Дай мне то, что я хочу, и я помогу тебе до конца. Но если решишь пойти против меня… ничему не удивляйся, если всё пойдёт не по-твоему!

Атмосфера стала ледяной. Яньцзы знала: сейчас нельзя её злить. Пришлось проглотить обиду и кивнуть. Но в глубине души в ней уже зрело решение — избавиться от неё.

…

Мо Хуаньхуань вернулась домой.

Состояние Чэнь Фэнлань заметно улучшилось. Благодаря заботе, женщина постепенно приходила в себя.

— Тётя, что приготовить на обед? — играла роль заботливой девушки Мо Хуаньхуань. — В холодильнике есть продукты. Скажи, что хочешь — сделаю всё!

Чэнь Фэнлань была бесконечно благодарна «доброте» Мо Хуаньхуань: та не только взяла на себя все домашние дела, но и бесплатно готовила для неё.

— Не надо так напрягаться, а то сама заболеешь! Сегодня я работала в доме Чэней — бабушка дала мне немного еды. Разогрею тебе!

Она нарочно упомянула бабушку Чэнь Мочжаня, чтобы посмотреть на реакцию женщины.

— Дом Чэней? Какой дом Чэней? — как и ожидала Мо Хуаньхуань, женщина насторожилась и подошла ближе.

— Ты разве не знаешь корпорацию Чэнь? Я там работаю. Что с тобой? Почему ты так побледнела? — Мо Хуаньхуань притворилась ничего не понимающей.

— А мальчик? Как он живёт? Хорошо ли ему?

Мальчик, о котором говорила Чэнь Фэнлань, — это Чэнь Мочжань? Ведь в доме больше нет других детей.

— О каком мальчике ты говоришь?

http://bllate.org/book/11242/1004419