Готовый перевод Wealthy Warm Marriage: CEO Husband's Domineering Pampering / Теплый брак в богатой семье: Властная забота мужа-президента: Глава 22

Чэнь Мочжань не переставал прикрывать грудью удары кулаков Цзянь Няньсинь.

От чрезмерного напряжения в груди раздался глухой хруст.

Он позволял ей избивать себя, крепко прижимая к себе, и так вышел из палаты.

При ближайшем рассмотрении стало ясно: он сильно осунулся. На подбородке пробивалась густая щетина, под глазами залегли тёмные круги, и весь его вид выдавал крайнюю усталость.

— В последнее время я полностью погружён в разработку того самого парфюма «Сердечное желание». До запуска осталось совсем немного времени, поэтому мне приходится работать день и ночь. Я не отвечал на твои сообщения, потому что мой телефон сломался, и сейчас пользуюсь рабочим аппаратом. Но этим телефоном владеют не только я — любой дежурный руководитель может получить к нему доступ.

Парфюм «Сердечное желание» ещё не был создан. Тогда что за флакон выставляла напоказ Мо Хуаньхуань?

Цзянь Няньсинь с недоумением посмотрела на него:

— Разве твоя сестра не получила этот парфюм? Сегодня она даже демонстрировала его прямо у меня перед носом!

Чэнь Мочжань на мгновение замер, прищурился, помолчал — словно что-то поняв.

— Она никак не могла получить тот парфюм. Даже если бы он уже был готов… В прошлом месяце я заметил, как она тайком проникла в лабораторию. Похоже…

Его глаза сузились. Внутри всё прояснилось.

Затем он нежно улыбнулся:

— Неужели ты ревнуешь к Хуаньхуань? Вот почему так со мной обошлась! Какая же ты милая!

Цзянь Няньсинь раскрыла рот, чтобы возразить, но почувствовала, как её лицо горит невыносимо. Она быстро опустила голову, стараясь спрятать смущение.

Чэнь Мочжань понял её чувства, усадил на стул в коридоре, и Цзянь Няньсинь удивлённо взглянула на него. Он мягко приблизился и беззвучно прикоснулся губами к её губам.

Он крепко обнял её и, не обращая внимания на окружающих, страстно поцеловал прямо в коридоре. Его слюна блестела на её губах в белом свете ламп. Лицо Цзянь Няньсинь становилось всё краснее.

Чэнь Мочжань гладил её раскалённое тело.

— Глупышка, я так тронут… Ты ведь считаешь меня по-настоящему важным для себя. Прости, что не смог сразу развеять твои сомнения.

Глядя в её нежные глаза, Цзянь Няньсинь отвела взгляд:

— Та девушка явно тебе очень услужлива. Может, она в тебя влюблена?

Чэнь Мочжань замялся:

— Да что ты! Ведь она моя сестра!

— Не родная же! И всё, что она делает при мне, — лишь попытка поссорить нас! Ты же умная, разве не понимаешь?

Выражение лица Чэнь Мочжаня стало неловким. Он промолчал, растерянно глядя на неё.

Та снова со всей силы ударила его в грудь. Неожиданный удар заставил его вскрикнуть:

— А-а!

Цзянь Няньсинь осознала, что ударила слишком сильно, и обеспокоенно провела рукой по его груди:

— Тебе больно? Я не хотела!

Он придержал её руку и жалобно произнёс:

— Сердце, кажется, разбилось!

Увидев его дерзкое выражение лица, Цзянь Няньсинь ещё дважды стукнула его в грудь. Чэнь Мочжань не только не уклонился, но и засмеялся. Он погладил её волосы и нежно сказал:

— Глупенькая, я так тебя люблю!

Цзянь Няньсинь недовольно прижалась к его груди и, надув губки, мягко ткнулась в него.

В том месте, куда они не смотрели, Мо Хуаньхуань смотрела на них с печальной злобой.

Чэнь Мочжань вернул Цзянь Няньсинь в прежнюю палату. Мо Хуаньхуань спокойно сидела в комнате и ела торт. Увидев их вход, она сделала вид, будто ничего не происходит, спокойно доела кусок торта и лишь тогда подняла глаза.

Чэнь Мочжань осторожно опустил Цзянь Няньсинь на кровать.

— Что ты натворила? — внезапно спросил он. Цзянь Няньсинь растерялась.

Мо Хуаньхуань спрятала свои мысли и, напряжённо подняв голову, ответила:

Цзянь Няньсинь ясно видела: эта женщина питает к ней сильную враждебность, просто сдерживается в присутствии Чэнь Мочжаня.

— А что случилось? — улыбнулась Мо Хуаньхуань, но дрожь в лице выдала её волнение.

— А ты как думаешь? — не стал уточнять Чэнь Мочжань. Его тон стал ледяным.

Мо Хуаньхуань промолчала, её тело напряглось.

— Если такое повторится, — жёстко сказал Чэнь Мочжань, — уходи от меня навсегда!

Лицо Мо Хуаньхуань мгновенно побледнело. Она ничего не сказала, лишь слегка кивнула и вышла из палаты.

Цзянь Няньсинь не удержалась:

— Ты уверен, что правильно поступил?

— А что в этом не так? — тон Чэнь Мочжаня снова стал мягким, и он улыбнулся Цзянь Няньсинь. — Это я виноват — не учёл некоторых обстоятельств. Прости, что тебе пришлось страдать. Обещаю, такого больше не повторится!

Увидев его решимость, Цзянь Няньсинь растрогалась.

Чэнь Мочжань обнял её и сказал:

— Я так боюсь, что однажды ты уйдёшь от меня.

Цзянь Няньсинь удивлённо посмотрела на него. Разве не она должна была этого бояться?

— Правда! — Он провёл рукой по своим волосам, и голос стал таким нежным, будто из него можно было выжать воду. — Я люблю тебя!

От такой искренней исповеди сердце Цзянь Няньсинь растаяло. Именно этого признания она так долго ждала. Иначе бы она не ревновала к другой женщине. Теперь же она получила то, о чём мечтала, и растроганно обняла Чэнь Мочжаня.

...

Несколько дней спустя Чэнь Мочжань вошёл в комнату Цзянь Няньсинь.

— Сегодня вечером состоится день рождения. Я хочу взять тебя с собой. Хорошенько принарядись.

Цзянь Няньсинь кивнула. С тех пор как он сделал ей страстное признание, их отношения значительно улучшились.

Она достала из шкафа заказанное белое платье. Надев его, Цзянь Няньсинь выглядела исключительно элегантно, а синие драгоценные камни добавляли ей благородства и изящества.

Когда Чэнь Мочжань увидел её, в его глазах вспыхнуло восхищение. Цзянь Няньсинь смущённо опустила голову.

— Ты невероятно красива.

Она ясно видела, как в его глазах вспыхнул огонь желания. Щёки Цзянь Няньсинь покраснели ещё сильнее.

Они прибыли в роскошный банкетный зал. Войдя внутрь, Цзянь Няньсинь узнала, что именинницей является госпожа Инцзы — одна из самых известных наследниц С-города.

Господин Ин — знаменитый дизайнер, выпускник международной академии, вместе с супругой создавший престижный бренд декоративной косметики. Инцзы — их единственная дочь, любимая и балованная девочка дома Ин.

Недавно вернувшись из-за границы, она решила устроить праздник по случаю дня рождения и пригласила всех богатых и влиятельных людей города.

Чэнь Мочжань, держа Цзянь Няньсинь за руку, вошёл в зал. Изящные хрустальные люстры рассыпали волшебный свет, на столах стояла изысканная посуда, а слуги в элегантной одежде сновали туда-сюда. В зале царило оживление. Повсюду болтали модницы и щёголи.

Инцзы стояла в центре зала. Её высокомерная, почти ледяная аура делала её недосягаемой. Тёмно-синее платье подчёркивало её безупречные изгибы. Бледная кожа в свете ламп казалась особенно соблазнительной, а лёгкий макияж добавлял ей благородства.

Рядом с ней стояла её подруга Хэ Сюэин. Когда Чэнь Мочжань подошёл ближе, Инцзы тоже заметила их.

— Кто этот господин? — спросила она, и её взгляд, полный высокомерия, сразу упал на Чэнь Мочжаня.

Хэ Сюэин проследила за её взглядом:

— Это Чэнь Мочжань, молодой господин, в которого влюблены тысячи девушек. Его репутация в городе безупречна.

Инцзы не отрывала глаз от Чэнь Мочжаня, в её взгляде читалось восхищение.

Хэ Сюэин уловила её мысли и усмехнулась:

— Неужели и ты в него влюбилась? Разве не видишь, что он привёл с собой девушку? Говорят, ради неё он отказал самой госпоже Жуй!

Взгляд Инцзы переместился на Цзянь Няньсинь. Она окинула её с ног до головы и презрительно усмехнулась:

— Эта?

Хэ Сюэин слегка кивнула.

— Возможно, тут есть какой-то секрет. Не верится, что такой молодой господин в самом деле увлёкся этой простушкой!

— Я тоже так думала, — ответила Хэ Сюэин, надув губки и не сводя глаз с Цзянь Няньсинь. — Но потом кое-что произошло… Похоже, его чувства к ней не так просты.

— Всего лишь девушка! — фыркнула Инцзы. — Пока они не поженились, всё ещё возможно!

Как раз в тот момент, когда Чэнь Мочжань подошёл к ним, Инцзы сделала несколько шагов навстречу.

— Здравствуйте, молодой господин Чэнь, — приветливо улыбнулась она.

Чэнь Мочжань лишь слегка кивнул, не проявляя особого интереса.

— Рада, что вы пришли на мой день рождения! Слышала, вы отлично разбираетесь в дизайне. Может, как-нибудь пообщаемся?

Её взгляд всё ещё был прикован к Чэнь Мочжаню, а стоявшая рядом Цзянь Няньсинь будто исчезла. Лишь её подруга Хэ Сюэин вежливо поздоровалась с Цзянь Няньсинь.

— Как-нибудь в другой раз, — ответил Чэнь Мочжань холодно.

Инцзы игриво посмотрела на него, томно моргнув ресницами. Обычно мужчины, с которыми она так флиртовала, тут же падали к её ногам, но Чэнь Мочжань остался совершенно равнодушен. Инцзы почувствовала неловкость.

— С днём рождения, Инцзы! — раздался звонкий голос, нарушивший неловкое молчание.

Инцзы обернулась и увидела стоявшего позади мужчину необычайной внешности. Его появление вызвало шум и восторженные возгласы — многие модницы устремили на него восхищённые взгляды.

Цзянь Няньсинь тоже повернулась и с удивлением узнала в нём Му Аньси — того самого мужчину, которого встретила в больнице.

Му Аньси тепло улыбнулся ей:

— Прекрасная госпожа, и вы здесь!

Его тон оставался таким же мягким и тёплым.

Инцзы заметила, что Му Аньси относится к Цзянь Няньсинь иначе, чем к другим женщинам. В его взгляде сквозила нежность и намёк на интимность.

Неужели и он в неё влюблён?

Инцзы нашла это забавным. Девушка действительно хороша: её черты милы, а аура — как у соседской сестрёнки, которую хочется беречь и оберегать. Даже сама Инцзы, будучи женщиной, почувствовала это.

В её глазах на миг вспыхнула зависть, но тут же она скрыла её за маской спокойствия.

«Красива — и что с того? Без влиятельного рода и благородного происхождения она никогда не будет на равных».

Инцзы прищурилась, наблюдая за ними. Цзянь Няньсинь, ничего не подозревавшая, лишь слегка кивнула.

Чэнь Мочжань улыбнулся:

— Господин Му, рад вас видеть!

Между ними явно не было дружбы. Тон Чэнь Мочжаня звучал неприветливо.

Му Аньси протянул руку, и они формально пожали друг другу руки.

В этот момент слуги принесли закуски, и все потянулись за угощениями.

Когда праздничный банкет вот-вот должен был начаться, зал внезапно погрузился во тьму. Гости замерли от неожиданности, а затем поднялся шум и крики.

Чэнь Мочжань инстинктивно потянулся к Цзянь Няньсинь, но рядом никого не оказалось. Он знал: Цзянь Няньсинь боится темноты. Сейчас она наверняка испугалась и куда-то спряталась.

Он сделал несколько шагов вперёд, собираясь достать телефон из кармана, чтобы включить фонарик, как вдруг в его объятия метнулось мягкое тело.

«Это Цзянь Няньсинь?»

Брови Чэнь Мочжаня нахмурились от раздражения. Он быстро оттолкнул женщину, обнявшую его в темноте.

http://bllate.org/book/11242/1004416