Готовый перевод Wealthy Warm Marriage: CEO Husband's Domineering Pampering / Теплый брак в богатой семье: Властная забота мужа-президента: Глава 12

Люй Цзяньи — знаменитый законодатель моды в дизайнерской индустрии города С. Попасть в его компанию мечтают тысячи, но лишь немногим это удаётся. Как же мне повезло получить такой шанс!

— Правда?! Огромное спасибо тебе!

Увидев, как Цзянь Няньсинь сияет от радости, Чэнь Мочжань слегка приблизился к ней. Их взгляды встретились, и в глазах Чэнь Мочжаня на миг вспыхнула искра двусмысленного тепла, но она тут же исчезла в глубине его тёмных зрачков.

— Ты чего хочешь? — растерялась Цзянь Няньсинь, заикаясь от смущения.

Чэнь Мочжань пристально посмотрел ей в глаза:

— Я снова помог тебе. Чем ты собираешься отплатить? Я ведь не из тех, кто делает добро просто так.

Цзянь Няньсинь замерла в недоумении. Она и правда не знала, чего он хочет.

Пока она задумалась, две горячие губы мягко коснулись её уст. Цзянь Няньсинь испуганно отпрянула назад. Чэнь Мочжань на миг опешил, но тут же взял себя в руки и продолжил наступление.

Каждый раз, когда он приближался, она отступала на шаг, пока её спина не упёрлась в стену — отступать было некуда.

Сердце Цзянь Няньсинь бешено колотилось. Дыхание стало прерывистым, а щёки раскраснелись до того, что даже немного опухли.

Чэнь Мочжань всё ближе и ближе… Когда Цзянь Няньсинь уже ждала бури, он вдруг остановился и усмехнулся:

— Ты такая милая, когда краснеешь. Неужели уже влюбилась в меня?

С этими словами он выпрямился и подмигнул ей.

Как неловко!

Он издевается?

В груди Цзянь Няньсинь вспыхнуло раздражение.

— Ерунда какая!

Иначе зачем ему вести себя подобным образом?

Чэнь Мочжань лишь улыбнулся, повернулся и, склонившись над телефоном, углубился в чтение новостей, больше не взглянув на неё и не сказав ни слова.

Глядя на него, Цзянь Няньсинь чувствовала: этот мужчина совершенно непостижим.

Но ей и не нужно в него влюбляться.

Ведь вокруг Чэнь Мочжаня наверняка полно женщин. Он вряд ли серьёзно относится к ней.

Цзянь Няньсинь тяжело вздохнула и вернулась в свою комнату.

...

Под его эскортом Цзянь Няньсинь прибыла в дизайн-компанию Люй Цзяньи — «Каролин Арт Дизайн».

Выйдя из машины, она сразу же была поражена уникальной архитектурой здания. Не зря это крупнейшая дизайн-студия во всём городе — даже гардеробщики у входа одеты со вкусом и явно следуют последним модным трендам.

Цзянь Няньсинь невольно занервничала.

— Ну чего стоишь? Заходи скорее! — окликнул её Чэнь Мочжань.

Едва они вошли в холл, как Цзянь Няньсинь заметила за стойкой высокого, статного мужчину с мощной харизмой и внешностью, не уступающей Чэнь Мочжаню.

Тот подошёл к Чэнь Мочжаню с улыбкой:

— Господин Чэнь, давно не виделись!

— Да ладно, — рассмеялся Чэнь Мочжань, — мы же всего неделю назад встречались!

По их тону было ясно: они давние друзья.

Люй Цзяньи подошёл ближе и дружески обнял Чэнь Мочжаня за плечи.

— Это та самая дизайнерша, которую ты мне рекомендовал? Настоящая очаровательная соседская девчонка!

Значит, это и есть Люй Цзяньи!

Действительно, слава ему не врёт: не только красив, но и умеет говорить так, что сразу располагает к себе.

Неудивительно, что столько женщин в городе без ума от него.

Люй Цзяньи доброжелательно улыбался им обоим.

Цзянь Няньсинь не могла удержаться и бросала на него взгляд за взглядом, но каждый раз он тут же замечал и вежливо отвечал ей улыбкой.

Люй Цзяньи любезно пригласил их в VIP-зал.

Элегантный мужчина многозначительно посмотрел на сотрудника, и тот тут же позвал официанта заварить чай.

После короткого светского обмена репликами Люй Цзяньи подошёл к Цзянь Няньсинь и сказал:

— Здравствуйте, госпожа Цзянь Няньсинь. Меня зовут Люй Цзяньи. Надеюсь на ваше сотрудничество.

С этими словами он протянул ей левую руку.

Цзянь Няньсинь, слегка растерявшись, быстро пожала её:

— Это вы уж меня простите! Мне ещё многому у вас учиться!

— Раз так, — улыбнулся Люй Цзяньи, — я спокойно передам вам мою невесту! Только не смейте её обижать! Иначе я с вами не по-детски посчитаюсь!

Цзянь Няньсинь отчётливо заметила, как лицо Люй Цзяньи на миг застыло, когда Чэнь Мочжань произнёс слово «невеста». Но он тут же овладел собой и закивал.

Чэнь Мочжань даже лёгонько толкнул его кулаком в грудь.

Эта реакция смутила Цзянь Няньсинь. Неужели он считает, что она недостойна Чэнь Мочжаня? Впрочем, это и правда так: Чэнь Мочжань — наследник богатого рода, а она хоть и из состоятельной семьи, но отец её не жалует, так что она лишь формально считается «золотой девочкой».

— Раз уж ты так сказал, — произнёс Люй Цзяньи, прищурив свои соблазнительные миндалевидные глаза и одарив её загадочной улыбкой, — я обязательно позабочусь о госпоже Цзянь.

Цзянь Няньсинь успешно устроилась в компанию «Каролин».

Для девушки, полной мечтаний, новое рабочее место стало воплощением самых заветных желаний. Под руководством сотрудницы отдела кадров она направилась в кабинет менеджера по дизайну.

Едва войдя в офис, Цзянь Няньсинь почувствовала, как её тело напряглось: за столом сидела Жуйя!

Жуйя прищурилась и с ног до головы оглядела Цзянь Няньсинь.

— Так вот кто наша новенькая? — проговорила она сегодня в синем пушистом кардигане, без макияжа, но при свете люстр выглядела ослепительно.

Однако по сравнению с прошлым разом её враждебность стала ещё ощутимее.

— Ага, — неловко улыбнулась Цзянь Няньсинь.

— Кто-то тебе помог, верно? Неужели господин Сюань? — уголки губ Жуйи приподнялись, брови слегка нахмурились.

Цзянь Няньсинь замялась.

— Не ожидала, что Асюань так к тебе привязался, что даже устроил тебя в такую престижную компанию. Жаль только, что тебе придётся иметь дело со мной, — холодно произнесла Жуйя, вставая из-за стола и подходя к Цзянь Няньсинь. — Я ведь уже предупреждала тебя в тот день: посмотри внимательно на свои отношения с ним. Мне совсем не хочется видеть, как мой жених путается с другой женщиной!

В этих словах не было ничего несправедливого.

Чэнь Мочжань и сам не отрицал своих отношений с ней.

Выходит, лишней здесь была именно Цзянь Няньсинь.

— Простите, — пробормотала она, не зная, что ещё сказать.

— Теперь ты поняла, что я имею в виду? Не вмешивайся больше ни в какие дела, связанные с ним, — сказала Жуйя, подходя к двери и оборачиваясь. — Уходи. Тебя здесь не ждут!

Щёки Цзянь Няньсинь горели огнём. Мышцы лица дрожали.

Раз уж невеста Чэнь Мочжаня так сказала, у неё действительно нет оснований оставаться.

Но ведь эту работу устроил ей Чэнь Мочжань через Люй Цзяньи — не стоит ли хотя бы предупредить его?

Жуйя, заметив её колебания, презрительно усмехнулась:

— Не мучайся. Просто уходи! Люй Цзяньи и думать о тебе не будет! Для такого человека, как он, ты — ничто! Не пойму, откуда у тебя столько наглости? Ха-ха.

В голове Цзянь Няньсинь всплыло то самое замешательство Люй Цзяньи. Раз Жуйя так уверена, ей ничего не оставалось, кроме как собрать свои документы и медленно направиться к выходу.

Едва она открыла дверь, как прямо перед ней возник Чэнь Мочжань.

...

Как он здесь оказался?

Неужели пришёл проведать свою невесту?

Цзянь Няньсинь заметила, что его глубокие глаза неотрывно смотрят на неё.

Ей стало невыносимо неловко.

Рот раскрылся, но слов не находилось.

Чэнь Мочжань бесстрастно спросил:

— Почему у тебя такой вид?

Цзянь Няньсинь энергично замотала головой.

Она ведь не могла сказать ему, что его невеста её выгнала.

К тому же она не из тех, кто жалуется.

В этот момент Жуйя подошла и лёгким толчком оттеснила Цзянь Няньсинь в сторону. Та инстинктивно отступила. Жуйя обошла её и нежно обвила руку Чэнь Мочжаня.

— Дорогой, это я её прогнала. Она мне не нравится.

Жуйя говорила без тени страха — ясно, что занимает прочное положение в сердце Чэнь Мочжаня.

Она посмотрела на него, но он молчал.

Через несколько секунд Чэнь Мочжань спокойно произнёс:

— Останься. Сейчас же попрошу Люй Цзяньи назначить тебе другую должность.

От этих слов и Цзянь Няньсинь, и Жуйя остолбенели. Жуйя не могла поверить своим ушам:

— Асюань, что ты делаешь? Ты же использовал её, чтобы расторгнуть контракт с семьёй Цзянь. Раз дело сделано, зачем дальше иметь с ней дело? Я её терпеть не могу! Просто пусть уходит!

Жуйя ласково потрясла его за локоть.

Цзянь Няньсинь стояла, покраснев до корней волос, не зная, куда деться от стыда.

Чэнь Мочжань ответил:

— Я просил тебя не лезть в мои дела. Разве ты забыла?

Жуйя опешила.

— Я твоя невеста! Почему я не должна вмешиваться?

Её прекрасное лицо исказилось, и из глаз начало сочиться угрожающее зло.

Действительно, она дочь богатого дома — когда злится, её присутствие внушает страх.

— Ты сомневаешься? Неужели готов поссориться со мной из-за этой женщины?

Жуйя пристально смотрела на Чэнь Мочжаня.

— Я не собираюсь ссориться с тобой. Моё решение устроить Цзянь Няньсинь в компанию не изменится из-за чьих-то капризов. Надеюсь, ты уважаешь мой выбор. Если тебе это так невыносимо, можешь уволиться сама.

— Асюань! Что она в тебе нашла, раз ты так со мной обращаешься? — воскликнула Жуйя, не ожидая таких слов.

В её тёмно-коричневых глазах бушевали противоречивые чувства, а губы, похожие на лепестки розы, дрожали.

— Что происходит? — вовремя появился Люй Цзяньи позади них, иначе трудно сказать, чем бы всё закончилось.

— Цзяньи! — Жуйя обернулась к нему с возбуждённым видом. — Немедленно выгони эту женщину!

Люй Цзяньи почти не отреагировал. Он обменялся взглядом с Чэнь Мочжанем, и, получив подтверждение его намерений, спокойно улыбнулся:

— Пусть остаётся. Госпожа Цзянь — редкий талант. Если она тебе не подходит в твоём отделе, я переведу её к себе.

Жуйя остолбенела.

— Вы... — её взгляд стал ледяным, в воздухе повисла густая враждебность. — Ты уверен в этом? Если сделаешь так, я уйду!

...

Хотя Цзянь Няньсинь не знала, какой урон нанесёт компании уход Жуйи, по тону её угрозы было ясно: эта женщина обладает немалым влиянием в «Каролин»!

— Если так, — добавила Жуйя, — наше сотрудничество рухнет! Все твои усилия пойдут прахом!

— Благодарю за заботу, но... извините, я решила уволиться! — перебила их Цзянь Няньсинь.

Чэнь Мочжань посмотрел на неё.

Цзянь Няньсинь, собрав всю волю в кулак, повторила своё решение.

Через несколько секунд Чэнь Мочжань произнёс:

— Я сказал — оставайся. А ты, Жуйя, с завтрашнего дня не приходи на работу. Ты уволена из компании «Каролин».

От этих слов Жуйя побледнела от шока.

Цзянь Няньсинь тоже не понимала, почему Чэнь Мочжань так поступает с Жуйей.

Более того, теперь Жуйя наверняка возненавидит её.

— Что ты сказал? Повтори! — Жуйя почти сквозь зубы бросила вызов.

— Господин Чэнь имеет в виду, что вы уволены. Покиньте компанию немедленно! И помните: это общественное место. Прошу не кричать и не портить свой имидж, — вмешался Люй Цзяньи.

http://bllate.org/book/11242/1004406