Готовый перевод The Wealthy Supporting Actress Kicked the Groom Who Ran Away from the Wedding / Богатая второстепенная героиня бросила жениха, сбежавшего со свадьбы: Глава 50

Жуань Ся была слегка пьяна. Её глаза затуманились, и она оцепенело смотрела, как он шаг за шагом приближается к ней.

Неужели она опьянела?

Её ладонь легла на его руку — реальность отозвалась тёплым, плотным ощущением. Она запрокинула голову и, томно растягивая слова, прошептала:

— Брат…

Из уголков глаз струилась нежность, томление, медленно растекаясь по лицу.

Мо Цзинь провёл подушечкой пальца по слезинке, скатившейся по её щеке, и мягко улыбнулся:

— Ага, я вернулся.

Он сделал ещё полшага вперёд, наклонился и обнял её, полностью заключив в объятия.

Его ладонь легко сжала её хрупкое, гладкое плечо, и он тихо прошептал ей на ухо:

— Ты так прекрасна.

Каждое движение Мо Цзиня, когда он наклонялся, чтобы обнять Жуань Ся, словно замедлилось, разделившись на множество кадров, которые снова и снова прокручивались в голове Сун Чоу.

Его глаза потемнели. Он сделал шаг назад и развернулся.

Мо Цзинь снова произнёс:

— Пойдём со мной.

— Хорошо, — отозвалась Жуань Ся.

Мо Цзинь взял её за руку и повёл сквозь толпу, игнорируя все взгляды, устремлённые на них.

Выйдя из зала, они свернули налево. Мо Цзинь открыл дверь соседнего кабинета и прижал её к стене, плотно прижавшись всем телом. Его губы обрушились на неё, как шквал дождя и буря, жадно целуя.

Она тоже встала на цыпочки, крепко обхватила его за шею и, закрыв глаза, безоглядно ответила на поцелуй.

Мягкие губы и языки страстно переплелись, дыхание слилось воедино.

Он не мог сдержать силу, почти ломая ей талию, и хрипло выдохнул:

— Так сильно скучал по тебе.

Она томно прошептала:

— Я тоже скучала.

Сун Чоу заметил пуховик Жуань Ся, забытый в углу, подхватил его на руку и вышел, повернув налево.

Сквозь всё более узкую щель двери он чётко увидел двух людей, страстно целующихся, обвившихся друг вокруг друга.

Когда дверь окончательно закрылась, он долго не мог прийти в себя.

Горько-сладкая кровь подступила к горлу. Он прикрыл рот ладонью и глухо кашлянул. Алый след капал с его ладони, падая на блестящий пол.

Сун Чоу будто ничего не чувствовал. Его разум опустел:

Они…

Они оказались настоящими супругами.

Она… она снова выбрала его.

Она вновь осталась с ним.

Его руки безвольно опустились. Он в растерянности направился к лифту, нажал кнопку, вошёл, спустился, сел в машину.

Небо заволокло чёрными тучами. Ливень со снегом яростно хлестал по земле, а северо-западный ветер резал лицо.

Каждая машина, каждый прохожий спешили домой с решимостью и уверенностью.

Сун Чоу огляделся вокруг — и сердце сжалось от пустоты.

Он механически двигался вместе с потоком машин.

Блокнот лежал раскрытый на столе.

Он не знал, с чего начать.

Пепельница наполнилась окурками.

Дождевые струи на стекле превратились в извилистые капли, будто осколки разбитого времени.

Если время можно разбить, значит, и судьбу можно изменить.

Он поднёс её пуховик к носу — лёгкий аромат духов смешался с её собственным запахом: свежий, тонкий, элегантный.

Он взял ручку и написал строку:

«Проложу дорогу сквозь эту пустыню судьбы».

*

Они долго целовались в темноте комнаты. Мо Цзиню этого уже было мало. Он отпустил Жуань Ся, поправил ей платье и причёску и, обняв за талию, повёл к лифту.

Жуань Ся, заметив, что он нажал кнопку последнего этажа, спросила:

— Разве мы не едем домой?

Мо Цзинь поцеловал её мочку уха:

— Не могу больше ждать.

На последнем этаже находился президентский люкс отеля.

Жуань Ся отвела взгляд, покраснев до корней волос, пыталась сдержать улыбку, но губы сами растягивались в улыбке.

Мо Цзинь усмехнулся, притянул её к себе и прижался щекой к её лицу:

— Кто такая Юй Бао?

— Ты сам у неё не спрашивал?

Мо Цзинь сжал её ладонь:

— Зачем мне спрашивать других? Мне достаточно услышать от тебя.

Жуань Ся улыбнулась, и в тот же миг лифт «динькнул», открыв двери.

Выйдя из лифта, Мо Цзинь провёл картой по замку и, едва открыв дверь, уже собирался снова прижать Жуань Ся к стене. Но она резко развернулась, и лёгкая ткань платья взметнулась, словно цветок. Ловко, как рыба, она выскользнула из его рук.

Его рука осталась в пустоте. Жуань Ся сделала несколько поворотов, будто птица, и оказалась у стола в центре комнаты. Опершись на него, она слегка откинулась назад и посмотрела на него.

Приподнятые уголки глаз источали соблазнительную грацию.

Мо Цзинь расстегнул пиджак, снял галстук и направился к ней. Жуань Ся подняла руку и толкнула его, заставив сесть на стул.

В его глазах вспыхнуло восхищение. Она сбросила туфли на каблуках, одним движением руки расправила многослойную юбку и, широко расставив ноги, уселась ему на колени.

Запрокинув голову, она подняла ему подбородок аккуратным, округлым ногтем бледно-розового оттенка и посмотрела на него с высокомерием принцессы:

— У Юй Бао такие же часы, как у меня. Она покупает галстуки, зажигалки и ремни тех же брендов, что и ты, а потом заявляет, будто испытывает к тебе симпатию. Её тактика почти не отличается от Сюй Цзяо.

— Всё время говорит, какая она невинная и чистая, но постоянно делает вещи, которые заставляют других строить догадки и сомневаться.

— Раньше я считала глупостью, когда две женщины дерутся за одного мужчину. Если мужчина твой только тогда, когда ты за него борешься, то какой в этом смысл? Теперь я поняла.

Она провела пальцем по его губам:

— Хорошие мужчины, как нефть или природные ресурсы, — редкость. Если не бороться за них, не отбирать — они достанутся другим.

— Брат, — продолжила она, — теперь официально уведомляю тебя.

Её рука резко отпустила его. Его бледные губы мгновенно наполнились кровью — весь процесс был удивительно красив.

Она приблизила губы к его лицу, и её глаза, сияющие, как хрусталь, пристально впились в его взгляд:

— Впредь, кто бы ни осмелился отнимать тебя у меня, я уничтожу её.

Её алые губы медленно раскрылись:

— Брат, ты можешь принадлежать только мне. Даже в качестве компаньонки на деловых мероприятиях — никого больше.

Мо Цзинь почувствовал, будто его поразило чем-то мощным. Он не отводил взгляда:

— Обещаю. Никогда раньше не было, и никогда больше не будет. Я принадлежу только тебе.

Их души будто раздробились и вновь слились воедино.

За окном гремел гром, сверкали молнии, ливень бушевал с неистовством — но ничто не могло сравниться с бурей внутри комнаты.

Когда у неё не осталось ни капли сил, он обнял её и крепко заснул.

Она проспала до двух часов дня.

Всё тело будто разваливалось на части, ноги дрожали при ходьбе.

Она рассердилась и ударила его кулаком:

— Как я теперь пойду на работу?

Он поднял её и усадил за обеденный стол, взял ложку и начал кормить:

— Не пойдёшь. Отдохнёшь несколько дней.

Жуань Ся косо посмотрела на него:

— Не хочу оставаться здесь одна.

— Я с тобой.

— А ты на работу не идёшь?

— Беру отпуск, — спокойно ответил он. — На двадцать дней.

У Жуань Ся возникло дурное предчувствие.

Так и случилось: после обеда он снова уложил её на кровать.

Она попыталась убежать:

— Больше нельзя! Завтра я точно не смогу работать!

Он ответил:

— Планирую, что три дня ты не покинешь эту комнату.

Жуань Ся:

— …

— Будь хорошей, не капризничай. У меня важные дела.

Жуань Ся перевернулась на кровати, перекатилась на другой конец и взяла телефон. Сначала заказала экстренные противозачаточные таблетки с доставкой, затем позвонила своему юристу. Узнав, что документы готовы, она нашла в списке контактов номер Сун Чоу.

Нахмурившись, она увидела входящий звонок от него в девять утра.

Она повернулась к Мо Цзиню:

— Ты отвечал на звонок Сун Чоу?

— Да.

Мо Цзинь отвёл взгляд, устремив его в окно.

Жуань Ся небрежно спросила:

— Что он сказал?

— Просто спросил, готов ли контракт, можно ли приезжать подписывать.

На самом деле он тогда ответил: «Жуань Жуань вчера так устала, что до сих пор спит». Особенно подчеркнув слова «так устала».

Жуань Ся не знала об их скрытой борьбе и набрала номер Сун Чоу.

Сун Чоу как раз вёл совещание. Увидев мелькающее имя на экране, он показал рукой знак «пауза» и вышел из зала.

Жуань Ся включила громкую связь и положила телефон на туалетный столик, параллельно нанося макияж:

— Господин Сун, юрист подготовил контракт. Когда вам удобно?

Мо Цзинь обнял её сзади и нежно укусил мочку уха. Жуань Ся невольно всхлипнула.

Этот странный звук достиг ушей Сун Чоу. Он нахмурился:

— Что случилось? С тобой всё в порядке?

Жуань Ся бросила на Мо Цзиня сердитый взгляд и ответила:

— Ничего. Просто случайно ударилась ногой о стол.

— Будь осторожна, не поранись. Через два часа я освобожусь. Приезжай в Чжэнъюань.

— Хорошо, до встречи.

— Ты бровь неровно нарисовала. Дай я поправлю.

Голос Мо Цзиня чётко прозвучал через динамик, смешавшись с голосом Жуань Ся.

Сун Чоу резко отключил звонок, открыл окно и достал сигарету.

Вытянув руку за подоконник, он почувствовал, как ледяной ветер тут же развеял белый дым. Красный огонёк то вспыхивал, то гас.

*

Жуань Ся посмотрела в зеркало:

— Нет же, мне кажется, всё ровно.

Мо Цзинь взял её лицо в ладони:

— Наверное, мне показалось.

Жуань Ся вдруг озорно предложила:

— Давай я тебе накрашу?

— Зачем мужчине это?

— Ты ничего не понимаешь! Все молодые звёзды сейчас красятся.

Мо Цзинь категорически отказался и отстранился:

— Нет.

— Ты хочешь, чтобы я красил брови? — Жуань Ся положила подбородок на спинку стула и томно посмотрела на него. — Кстати, родители сегодня, кажется, возвращаются. Я давно не проводила с ними время. Наверное, стоит пожить дома несколько месяцев.

Мо Цзинь:

— …

Сжав зубы и закрыв глаза, он протянул ей лицо.

Его брови были классической формы — чёткие, чёрные, как тушь, с лёгким изгибом вверх на концах. Нос — прямой и изящный, губы — тонкие по краям, образуя форму буквы М.

Он не походил на современных «красавчиков» — его красота была суровой и благородной. Глаза — с лёгким разрезом, уголки слегка приподняты, чёрные и блестящие. Когда он улыбался, становилось особенно приятно смотреть на него.

Она чмокнула его в губы и, обхватив шею, прижала к себе:

— Не буду. Ты слишком красив. Любое украшение было бы лишним.

Мо Цзинь подхватил её под ягодицы, развернул в воздухе пару раз и уложил на кровать. Опершись на руки по обе стороны от неё, он создал над ней маленькое пространство и накрыл своим телом:

— Жуань Жуань, если ты решишь очаровать мужчину, ты сможешь заставить его умереть за тебя.

Жуань Ся нахмурилась и прижала палец к его губам:

— Говоришь глупости.

Он поцеловал её маленькую мочку уха и хрипло прошептал:

— Правда. Ты как яд. Когда нет — хочется заполучить. А попробовав — невозможно отказаться.

Жуань Ся поцеловала его в горло:

— Глупыш. Только ты считаешь меня привлекательной. Я ведь даже…

Она осёклась.

Мо Цзинь тихо рассмеялся. Она обладала даром заставлять людей сожалеть.

Он знал: тот человек наверняка будет всю жизнь сожалеть.

Поцеловав её в губы, он провёл руками по её бархатистой коже, разжигая огонь и позволяя себе всё, чего желал.

Он утонул в её сладком пении.

Когда страсть улеглась, Жуань Ся лениво прищурилась, позволяя Мо Цзиню привести её в порядок.

В дверь позвонили. Мо Цзинь открыл и принял у курьера упаковку с противозачаточными таблетками. Он посмотрел на Жуань Ся:

— Ты не хочешь детей?

Жуань Ся покачала головой:

— Хочу, конечно. Просто сначала хочу, чтобы компания стала стабильной и масштабной. Думаю, в следующем году. Хорошо?

Мо Цзинь с радостью согласился продлить их жизнь вдвоём. Дети его особо не волновали:

— Как скажешь.

Жуань Ся никогда не носила одну и ту же одежду два дня подряд. Мо Цзинь заранее велел горничной привезти несколько комплектов.

— Что наденешь?

Он поднял несколько пакетов.

Жуань Ся, укутанная в одеяло, медленно подползла к нему и выбрала платье.

Она отказалась от его помощи и сама начала одеваться.

Мо Цзинь нахмурился:

— Выбери другое.

Это платье было с глубоким вырезом до ключиц, а на талии имелся вырез, обнажавший участок тонкой, белоснежной кожи.

— Неужели ты такой консерватор? — Жуань Ся бросила на него косой взгляд и наклонилась, чтобы надеть носки. — Женщины любят красивую одежду. Подумай с другой стороны: чем красивее я выгляжу, тем больше у тебя престижа.

Мо Цзинь взял её ногу и положил себе на колено, помогая надеть носок:

— Мне не нужен такой престиж. Твоя красота — только для моих глаз.

Жуань Ся сложила ладони под подбородком и посмотрела на него с невинным, жалобным выражением:

— Ты хочешь лишить меня даже радости выбора одежды?

— Ты подменяешь понятия. Я вовсе не лишаю тебя этой радости.

— Конечно, лишаешь! У женщины остаётся всего несколько лет молодости. Носить красивую одежду в расцвете сил — высшее наслаждение. Ты просто не понимаешь.

— Быстрее, я опаздываю.

Мо Цзинь надевал ей второй носок и заметил покраснение на лодыжке:

— Что с этим?

http://bllate.org/book/11236/1003988