Готовый перевод After the Wealthy Supporting Female Lead Lost Her Memory / После того как богатая второстепенная героиня потеряла память: Глава 29

Пусть она будет немного эгоистичной — дать себе шанс начать всё с нуля.

Один искренний разговор с сыном сделал их чуть ближе, и настроение Юй Мянь заметно поднялось.

Поэтому, когда зазвонил телефон, она даже не взглянула на имя в контактах и сразу ответила:

— Где ты?

Резкий, почти обвиняющий тон вызвал у неё раздражение:

— Кто это…

Не договорив, она вдруг вспомнила: в этом телефоне почти никто не звонит. Обычно только Сун Чу-чу… или тот самый улыбчивый мерзавец.

— Муж, у тебя что-то случилось? — быстро взяла себя в руки Юй Мянь.

Хэ Янь, услышав этот натянутый переход, слегка приподнял бровь. Она, видимо, думает, что он не расслышал её первоначальной фразы — «Кто это?» — да ещё и с таким явным раздражением?

Исчезла без предупреждения, теперь даже его голос не узнаёт. Видимо, становится всё более самостоятельной.

— Где ты? — терпеливо повторил Хэ Янь.

— Дома же.

Её слишком самоуверенный тон заставил мужчину замолчать на несколько секунд:

— В каком доме?

Юй Мянь прекрасно поняла, о чём он, но сделала вид, будто нет.

— Муж, ты что, глупый? У меня только один дом. Куда мне ещё деваться? Неужели хочешь обвинить меня в том, что я завела кого-то на стороне и надену тебе шапку определённого цвета? Я такого не признаю.

Чем дальше она говорила, тем больше отклонялась от темы. Если бы он был рядом, Хэ Янь точно зажал бы ей рот. У рта много полезных функций — не для того же, чтобы болтать всякую чушь.

Он приподнял руку и потер переносицу, боясь сорваться и выкрикнуть: «Замолчи!» — чем только подыграет ей и даст повод разыграть целую сцену.

Узнав, где она находится, Хэ Янь достиг цели этого звонка. Но теперь не знал, что ещё сказать.

Извиниться за вчерашнее? Вряд ли она вообще злилась…

Ведь обычно она то и дело называет его «муж», требует поцелуев и объятий — всё это лишь маска, а не настоящее чувство. Так зачем извиняться?

От этой мысли сердце Хэ Яня сжалось, и он почувствовал раздражение.

А Юй Мянь всё ещё парила в облаках после трогательного момента с сыном и не заметила странного молчания мужа. Подумав немного, она решила поделиться с ним своей радостью:

— Муж, Цзыму только что впервые назвал меня мамой! А потом покраснел от смущения — такой милый!

Как же он очарователен! Настоящий её малыш.

Мужчина на другом конце провода замолчал ещё дольше. Что же произошло дома за одно утро?

Хотя в душе у него и крутились вопросы, Хэ Янь не стал их задавать. Он знал: даже если спросит, Юй Мянь вряд ли скажет правду.

В его глазах она превратилась из холодной и язвительной женщины в лживую маленькую обманщицу, которая умеет делать вид, будто всё в порядке. До потери памяти и после — одинаково бесит.

— Я сейчас вернусь, — коротко бросил он и положил трубку.

Разговор внезапно оборвался. Юй Мянь, всё ещё держа в руке телефон, не сразу осознала произошедшее. Она посмотрела на потемневший экран и пробормотала:

— Кто вообще ждёт твоего возвращения?

Услышав шаги позади, она бросила телефон и обернулась с улыбкой.

Сын уже переоделся в новую одежду, и ей хотелось немедленно обнять и расцеловать его. Ведь он такой красивый и милый — в любой одежде выглядит отлично.

Хэ Цзыму, заметив, что мама молча смотрит на него, занервничал: может, ему не идёт?

— Ну как? — стеснительно спросил он, теребя край рубашки.

— Наш Цзыму просто красавец! — щедро похвалила Юй Мянь. — Стой ровно, мама сделает тебе фото.

Сделав снимок, она тут же отправила его Сун Чу-чу, всячески хвастаясь сыном. Та в ответ прислала белый глазик.

«Опять мучаешь меня, одинокую старушку! Можно хоть как-то нормально общаться?»

Юй Мянь купила пять комплектов одежды, и все идеально сидели на Цзыму. Правда, мальчик запыхался от частых походов в гардеробную.

Она выбрала несколько фотографий без лица и загрузила их в свой маленький аккаунт в соцсети.

Этот аккаунт был создан год назад под ником «У меня есть маленькая фея». Там она в основном публиковала видео с котом. Из-за необычайной красоты «феи» к ней присоединилось множество подписчиков, желающих «ухаживать за котом онлайн». Со временем аккаунт набрал десять тысяч фолловеров.

Этот профиль был привязан именно к этому телефону. Узнав о его существовании, Юй Мянь пока использовала его только для чтения сплетен.

Последняя запись в блоге датировалась тремя месяцами назад, поэтому новая публикация неожиданно появилась в ленте подписчиков, и те тут же начали комментировать:

[Бабуля, скорее сюда! Твой любимый блогер обновился — и даже выложил фото человеческого детёныша!]

[Фея превратилась? Покажи свою истинную форму! (собачья голова)]

[Милота! Все дети милые! Я хватаю и убегаю!]

...

Увидев похвалы своему сыну, Юй Мянь получила удовольствие от демонстрации своего «детёныша» и пришла в ещё лучшее расположение духа. Сегодня действительно прекрасный день!

Она отложила телефон:

— Цзыму, пойдём покажем бабушке, какой ты красавец.

Шэнь Тан, наверное, уже ушла. Самое время поговорить с госпожой Хэ.

Когда маленькая ручка сама легла в её ладонь, сердце Юй Мянь наполнилось теплом.

Большая рука и маленькая рука — словно невидимая связь, напоминающая ей, что она больше не одна.

Спустившись вниз, они действительно не увидели ни госпожи Хэ, ни Шэнь Тан, но в гостиной остались другие люди.

Два мужчины и женщина: Хэ Сяонин, Хэ Минъюй и Хэ Лин.

Присутствие Хэ Сяонина не удивило, но вот почему до сих пор здесь Хэ Лин с сыном — это уже вызывало вопросы. У них ведь свой собственный дом.

— Невестка? Ты когда вернулась? — первым заметил Юй Мянь Хэ Минъюй и обрадованно воскликнул.

Он давно не видел её и даже немного скучал. Хотя Юй Мянь никогда не обращала на него внимания, он не мог не восхищаться её красотой.

Чем недоступнее женщина, тем сильнее в ней нуждаешься.

Хэ Сяонин, сидевший напротив, увидел выражение лица Хэ Минъюя и нахмурился.

Пока он не свергнет Хэ Яня и не захватит власть в семье Хэ, эта семья — всего лишь пешка в его игре.

Он сдержал желание избить Хэ Минъюя и пристально посмотрел на Юй Мянь, держащую за руку ребёнка.

«Подожди ещё немного, и ты сможешь уйти из семьи Хэ, чтобы найти ту жизнь, о которой мечтаешь. Всё, чего ты хочешь, я тебе дам».

Его взгляд был слишком откровенным, чтобы Юй Мянь могла его проигнорировать. На лице она сохраняла спокойствие, но внутри чувствовала дискомфорт.

Хэ Лин, сидевшая рядом с сыном, сделала вид, что не замечает Юй Мянь, и с фальшивой улыбкой поманила к себе Хэ Цзыму:

— Цзыму, иди сюда, тётушка даст тебе конфетку.

Она не хотела, чтобы мать и сын слишком сближались. Ей хотелось дождаться, когда Юй Мянь выгонят из семьи Хэ, и тогда она посмотрит, как эта сирота без родителей будет гордиться собой.

Но Хэ Цзыму настороженно отреагировал на ласковость тётушки. Бабушка сказала, что тётушка — плохой человек, и лучше держаться от неё подальше.

А слова бабушки всегда правдивы.

Мышление мальчика формировалось под строгим воспитанием госпожи Хэ, поэтому его настороженность была выше, чем у других детей его возраста.

Увидев, что он не двигается, Хэ Лин разозлилась.

Наверняка её высокомерная свекровь что-то наговорила мальчику. Иначе почему такой маленький ребёнок делает вид, что не слышит и не видит её?

— Этот ребёнок совсем не ласковый! Холодный ко всем! Люди подумают, что в доме его плохо воспитали. Юй Мянь, тебе стоит серьёзно заняться его воспитанием.

Хэ Лин не упустила шанса уколоть Юй Мянь.

Все знали, что Хэ Цзыму воспитывает исключительно госпожа Хэ. Юй Мянь как мать почти не имеет права вмешиваться.

Юй Мянь даже бровью не повела и спокойно парировала:

— Тётушка, возможно, возраст берёт своё, и вы начинаете путаться в деталях. Придётся повторить ещё раз: наши семейные дела не требуют вмешательства посторонних.

Раньше она уже давала отпор, так что один раз больше — не страшно. Раз уж кто-то сам лезет под удар, она с радостью примет вызов.

Хэ Минъюй, желая заручиться расположением Юй Мянь, тоже вмешался:

— Да, зачем вы так много лезете? Это ведь не ваш внук. К тому же, если бы он был слишком шумным, это тоже было бы плохо. Мне кажется, племянник отлично воспитан — прямо как дедушка.

Хэ Лин яростно посмотрела на сына, предающего своих. Разврат и страсть — путь к гибели! Когда же этот глупец научится уму-разуму?

Он сам лезет к этой безродной девчонке, даже не думая, хочет ли она этого. Как она вообще родила такого дурака?

Хэ Минъюй сделал вид, что не замечает гневного взгляда матери, и, чтобы показать дружелюбие, потянулся, чтобы погладить Хэ Цзыму.

Но прежде чем он успел дотронуться, его запястье с силой сжали.

Перед ним стоял мужчина со льдом в глазах. От этого холода по спине Хэ Минъюя пробежал холодный пот.

«Что за чёрт с этим незаконнорождённым братцем?!»

Пока Хэ Сяонин предупреждал Хэ Минъюя, Юй Мянь уже, не обращая внимания на происходящее, увела сына прочь.

Детям не место в мире взрослых интриг и борьбы. Такое грязное место не должно испортить её сына.

Она хотела, чтобы он рос счастливым и беззаботным, а не стал пешкой в борьбе богатых кланов.

В комнате.

— Не трогай её, — холодно предупредил Хэ Сяонин.

Хэ Минъюй, привыкший унижать слабых и бояться сильных, только натянуто усмехнулся:

— Да я просто пошутил, кузен. Зачем так серьёзно?

Когда Хэ Сяонин наконец отпустил его и ушёл, Хэ Минъюй вдруг хихикнул и понизил голос:

— Хэ Сяонин, неужели ты влюбился в Юй Мянь? Мы же мужчины, я всё понимаю.

Он ухмыльнулся ещё шире:

— Как говорится: «Лучше пельмени, чем жена брата — а-а-а!»

Крик боли раздался внезапно. Хэ Лин только успела опомниться, как увидела, что её сын уже лежит на полу.

Хэ Сяонин смотрел на него сверху вниз и ледяным тоном сказал:

— Следи за своим языком.

Затем, бросив предупреждающий взгляд на готовую вспыхнуть Хэ Лин, он добавил:

— Если не хотите, чтобы дедушка и другие заподозрили, почему вы так долго живёте здесь, лучше быстрее возвращайтесь в свой дом.

Хэ Лин вспомнила, что Хэ Сяонин пообещал помочь скрыть, как её муж растратил средства проекта, и с трудом сдержала гнев.

Всё её благополучие зависело от связи с семьёй Хэ. Если история с филиалом всплывёт перед дедушкой, Хэ Янем или госпожой Хэ, ей конец.

Предупредив их, Хэ Сяонин больше не обращал внимания на эту пару и пошёл вслед за Юй Мянь.

С тех пор как она попала в аварию, у них почти не было возможности поговорить.

—

Юй Мянь вела Хэ Цзыму по саду, любуясь цветами.

Она как раз искала место, где можно погреться на солнце, как вдруг почувствовала, что кто-то приближается. И этим кем-то оказался Хэ Сяонин.

Она явно не ожидала, что он последует за ней.

— Мяньмянь, — мягко произнёс Хэ Сяонин, глядя на неё.

Юй Мянь нахмурилась. Даже если раньше между ними что-то было, сейчас он не имел права так к ней обращаться.

Хэ Цзыму недовольно нахмурился, увидев, как дядя пристально смотрит на маму.

Он не любил этого дядю. Бабушка сказала, что он плохой человек с чёрным сердцем и хочет отобрать у папы всё имущество.

Хэ Сяонин не обратил внимания на малыша и хотел воспользоваться моментом, пока никто не мешает, чтобы поговорить с Юй Мянь — вспомнить прошлое, обсудить настоящее и даже заглянуть в будущее.

Игнорируя её холодность, он начал говорить, как будто ничего не произошло:

— Мяньмянь, я недавно съездил в Наньчэн и привёз немного закусок, которые ты любила в детстве. Помнишь, как тогда ты…

Хэ Сяонин пытался размягчить её воспоминаниями.

— Но я ничего не помню, — резко прервала его Юй Мянь.

Она не помнила прошлого, но верила: прежняя она никогда не стала бы вести двусмысленные разговоры с Хэ Сяонином, имея мужа и ребёнка.

Раз это невозможно, значит, поведение Хэ Сяонина явно неправильно.

Независимо от его мотивов, он не имел права игнорировать её замужний статус и вести себя так, будто между ними что-то есть.

Лицо Хэ Сяонина потемнело, но он всё же попытался улыбнуться:

— Мяньмянь, не надо так со мной. Ты же знаешь: в этом мире у меня осталась только ты.

Они вместе прошли через тяжёлое детство и понимали, насколько оно было мрачным. Как она может так легко отбросить его?

Мужчина попытался подойти ближе, но его остановили две маленькие ручонки.

— Ты не подходи!

http://bllate.org/book/11224/1003036