Готовый перевод After Refusing to Be Love-Struck, the Wealthy Supporting Female Character Became a Group Favorite / Богатая второстепенная героиня отказалась от любовной лихорадки и стала всеобщей любимицей: Глава 32

Потом она чуть не лопнула от злости.

Бо Ханъянь смотрела на контактные данные, присланные редактором: QQ, WeChat, электронная почта и телефон — всё было под рукой, оставалось лишь выбрать удобный способ связи.

[Редактор: Ответственный за проект — Чжан Тун. Он напрямую работает с нашим отделом прав на экранизацию, очень надёжный человек.]

[Редактор: Если возникнут вопросы — обращайтесь ко мне.]

[Бо Ханъянь: Спасибо большое, редактор! Целую!]

·

Три дня спустя Бо Ханъянь сидела в первом классе самолёта и три часа летела в Хайши, где её уже ждали.

Встречала её девушка — добрая и приветливая.

Машина была «Мерседес», а привезли прямо в местный пятизвёздочный отель.

Бо Ханъянь: «…»

И даже не просто номер — люкс!

Она ошарашенно смотрела на комнату с собственным бассейном.

«Чёрт, это же то место, куда я осмелилась бы заселиться только в день, когда продам права на экранизацию! А тут одна ночь стоит целых сорок три тысячи!»

Бо Ханъянь: «…Не слишком ли грандиозно?»

Она опустила глаза на пушистый длинноворсовый ковёр и пошевелила пальцами ног.

«Хорошие вещи надо делить с друзьями», — решительно набрала Бо Ханъянь подругу из Хайши и пригласила её разделить эту роскошную и богатую ночь.

Подруга: «!!!»

Она моментально вскочила: «Жди! Я уже лечу! Сейчас буду!»

«Звёздная культура» что ли так разбогатела?

Этот отель их компания использовала только для приёма крупных клиентов!

Ничего себе!

Подруга: «Если разбогатеешь — не забудь подружку!»

Бо Ханъянь холодно: «Обязательно тебя забуду».

Подруга: «…»

«Фу, дружба из пластика».

·

В далёком Сиюане Юнь Хуэйси узнала, что они получили права на адаптацию романа «Первый советник» и уже организовали все последующие этапы. Она кивнула — мол, принято к сведению.

Чжан Тун: «Автор оказался приятным человеком. Назначим встречу. Кстати, эпоха в „Первом советнике“ вымышленная, но мы привлекли нескольких профессоров-историков для консультаций по костюмам и реквизиту».

Юнь Хуэйси: «Хорошо. Делайте всё на уровне классики. А актёры уже есть?»

Чжан Тун: «Пока только распространили информацию — желающих много. Но сценарий ещё не утверждён. Режиссёр Хуань Тунгуан имеет опыт съёмки исторических драм, его работы неплохи, и по графику он свободен — решили взять его».

Хуань Тунгуан был одним из режиссёров, сотрудничающих с «Звёздной культурой».

Юнь Хуэйси: «Сойдёт. В этих вопросах ты разбираешься лучше меня — распоряжайся сам».

Чжан Тун замялся: «Юнь-цзун, а не слишком ли высокий уровень приёма для авторов и экспертов? Вдруг потом…»

Юнь Хуэйси подняла глаза от папки: «А, ты про первый класс, отель и лангустов? Не переживай. Самые дорогие отели и ужины — это всё от семьи Шэнь Гохуая. Я использую его имя — бесплатно».

Чжан Тун: «???»

«Что за чушь?»

Юнь Хуэйси: «А, Шэнь Гохуай — мой муж».

Пока не развелись — надо успеть ободрать его как следует.

Чжан Тун: «…»

«Вы, богатые люди, всегда такие богатые?»

«А мне нельзя получить такой же приём в качестве принимающей стороны?»

·

Бо Ханъянь и представить не могла, что её поездка в Хайши окажется столь торжественной.

Но это не главное.

Да, ради денег она когда-то продала права на экранизацию своего романа. Однако это вовсе не означало, что она перестала дорожить своим творением.

Просто после провала «Заговора сердец» она потеряла веру и очерствела.

А теперь, встретившись с режиссёром и сценаристами, Бо Ханъянь поняла: на этот раз всё иначе. Она — центр внимания на совещании.

— Ханьшуань-лаосы, как вы представляли главного героя, когда писали роман?

— Есть ли у вас рекомендации по актёрам? Возможно, кому-то особенно симпатизируете? Но желательно, чтобы исполнитель действительно соответствовал характеру персонажа — без актёрского мастерства не обойтись, ведь мы снимаем политическую драму, а не детскую игру.

— Когда вы писали ту сцену падения героя, какие чувства вас тогда двигали?

— Мы подготовили характеристики персонажей. Пожалуйста, взгляните — хотим убедиться, что наше понимание не расходится с вашим замыслом.

— Ханьшуань-лаосы…

Псевдоним Бо Ханъянь — «Ханьшуань». Её не раз называли «лаосы» (учителем), но никогда так часто, как сейчас.

Она заранее подготовилась к встрече, как просил Чжан Тун, и теперь отвечала уверенно, без запинок.

Наоборот — чем подробнее и глубже задавали вопросы, тем радостнее становилось на душе у Бо Ханъянь.

Она чувствовала: её ценят. Ценят и «Первого советника».

Среди актёров, которых рассматривала «Звёздная культура», были те, о ком она даже мечтать не смела.

Проект получил рейтинг S+ внутри компании, бюджет составлял около трёх миллиардов юаней.

Все логические нестыковки и слабые места в романе тщательно проанализировали и переосмыслили.

Конечно, финальный сценарий отличался от книги — но это делалось ради лучшей подачи истории.

Бо Ханъянь прекрасно понимала: в процессе съёмок режиссёр, сценаристы и актёры могут вносить изменения — это нормально.

Она не противилась правкам. Просто не хотела, чтобы её труд относились как к чему-то ненужному.

Вечером у неё наконец появилось время написать в Weibo:

[Ханьшуань: Много лет назад проданный роман официально запущен в производство. Очень жду! Очень люблю! Очень благодарна всем специалистам!]

[Отметка!]

[Добрый вечер, авторша!]

[Ханьшуань, о какой книге речь — „Первый советник“ или „Три дня лета“?]

У Бо Ханъянь было немало подписчиков, и за несколько минут набралось более ста комментариев.

Подруга уже мчалась к ней.

[Ханьшуань — молодец! Ждём тебя в титрах как сценариста!]

Этот комментарий получило множество лайков.

Но тут же появились и недоверчивые голоса, а также фанаты того самого айдола, с которым у неё когда-то был конфликт.

[На этот раз тебе дали особенно много за права? Ведь раньше ты говорила, что книга и сериал — две разные вещи.]

[О, кто это? Опять лезет на славу?]

[Если ты этого ждёшь — значит, точно провалится.]

[Я уже забыл, зачем на тебя подписан. Зашёл в профиль — ах да, это же ты! Фу-фу, помнишь, как на съёмках „Заговора сердец“ мой брат чуть не сошёл с ума от висения на канатах, а ты потом заявила, что всё не по книге? И теперь ждёшь нового сериала? Ладно, тогда я в кредит желаю тебе провала!]

Бо Ханъянь прочитала эти комментарии. Её читатели тут же вступили в спор с хейтерами.

Подруга: «…Не злись».

Бо Ханъянь, быстро печатая, ответила: «Я не злюсь. Просто заблокировала, заглушила и оставила их комментарии — пусть мои читатели им отвечают».

Заблокированные не могли ничего ответить, но видели бесконечные упоминания и злились втихую.

Подруга поставила лайк: «Круто, подружка!»

Бо Ханъянь спокойно кивнула: «Это ещё цветочки. Иногда эта функция даже полезна».

·

Компания шла в гору: проекты постепенно запускались, одни уже снимались, другие находились в стадии сотрудничества с партнёрами — всё развивалось успешно.

Юнь Хуэйси не стремилась к сверхприбылям — ей было достаточно выйти в ноль.

Но с тех пор как она взялась за кинопроекты, успех стал неизбежен.

«Звёздная культура» полностью финансировала проекты, инвесторы не навязывали своих актёров и не гнались за рейтингами или продажами. Главное — соответствие роли, а не популярность.

Это было редкостью, особенно первый пункт.

Обычно инвестиции в кино дробились между несколькими сторонами, и каждый инвестор требовал своего слова: один хотел того или иного знаменитого актёра, другой — другого, третий — вообще против кого-то. В итоге получалась каша.

Разобравшись с кинопроектами, Юнь Хуэйси занялась делом Луань Фэя.

Агентство «Куайсюнь» оказалось сообразительным: как только Юнь Хуэйси предложила выплатить неустойку за Луань Фэя, они сразу согласились, не торговались и не завышали сумму — запросили минимальную, предусмотренную контрактом.

Цена оказалась вполне разумной.

Юнь Хуэйси даже не стала торговаться — сразу согласилась.

Она знала, что Лю Цзинцзян её ненавидит. Но и что с этим поделаешь? Раз он решил давить деньгами и влиянием, значит, сам находится в этой же системе.

Просто вернём ему же его же методы.

Музыкальных ресурсов у «Звёздной культуры» было мало, и раз Юнь Хуэйси подписала Луань Фэя, она не собиралась его загубить.

Шэнь Мань в последнее время совсем измоталась — всё из-за него.

— Вот его карьерный план, — сказала она, устало опустившись в кресло и сделав глоток воды.

Юнь Хуэйси: «Планируете выпускать песни? Вроде он сам сочиняет?»

Шэнь Мань: «Да, сочиняет. Нужно оценить качество текстов и музыки. Если всё хорошо — пусть сам исполняет. Тогда сможем продвигать его как автора-исполнителя».

Юнь Хуэйси: «Понятно».

Шэнь Мань: «Кстати, Цюй Цюй скоро закончит „Песчинки“. Надо записать её на курсы актёрского мастерства — потом отправим на пробы в другие проекты».

Юнь Хуэйси кивнула: «Хорошо!»

Шэнь Мань: «Отлично».

Юнь Хуэйси перевернула пару страниц: «Продюсер?»

Шэнь Мань: «Голос у Луань Фэя хороший, у него уже были фанаты при дебюте. Если бы не… Ладно, сейчас это неважно. Предлагаю сначала выпустить два сингла, чтобы заявить о его возвращении, а потом отправить на шоу для пиара».

— Значит, нужен продюсер для записи. Учитывая твой характер, рекомендую Пу Сяосяня, — постучала Шэнь Мань по столу. — Но тебе придётся лично пойти с Луань Фэем к нему. Через пару дней он будет на одном банкете — это лучший и самый близкий шанс.

Юнь Хуэйси: «…»

Шэнь Мань: «Ты сможешь достать приглашение?»

Юнь Хуэйси: «Думаю, смогу».

Если не я — то мой брат.

Если не брат — то мама.

Вот и выходит: человеческая подстраховка — это всё тот же родительский капитал.

Шэнь Мань облегчённо вздохнула: «Я так и думала».

Босс — вещь удобная.

Юнь Хуэйси: «Ладно, спрошу дома».

Приглашение достали, но у Луань Фэя не оказалось подходящего костюма.

Юнь Хуэйси: «…»

Луань Фэй с невинным видом: «Я давно не работаю».

Даже уроки вокала приходилось брать бесплатно — играл на гитаре у дороги за подачки.

Юнь Хуэйси закрыла лицо рукой: «Завтра оставь полдня — пойдём покупать тебе одежду».

На лице Луань Фэя мелькнула робость, но тут же исчезла.

Он запнулся: «П-покупать… какую одежду?! Мне не нужно, чтобы ты за меня платила!»

Юнь Хуэйси холодно: «Это инвестиция компании. Без приличного костюма тебя даже на порог банкета не пустят».

Луань Фэй: «…»

Юнь Хуэйси: «Если не попадёшь внутрь — как будешь договариваться с Пу Сяосянем?»

Луань Фэй: «…»

Он опустил голову и покорно: «Прости, я был неправ».

Юнь Хуэйси: «Хм».

Юнь Хуэйси поняла только здесь, что банкеты устраивают каждый день.

Частные вечеринки, дни рождения, деловые мероприятия, встречи для расширения связей… Масштабы разные.

Единственный вопрос — хочешь ли идти, а не проводится ли мероприятие.

Юнь Хуэйси не стала просить приглашение у Юнь Цзунбая — у неё и так их было полно.

Няня Лянь собирала и хранила их, а вечером передавала хозяйке.

Так Юнь Хуэйси нашла именно тот банкет, который ей был нужен.

В Сиюане Шэнь Гохуая не было. Такой огромный дом, а повар готовил восхитительно — Юнь Хуэйси не видела причин не использовать его как свою резиденцию.

Родители — Юнь Чэнь и Бу Тинжань — давно снова уехали в путешествие.

Похоже, они вернулись лишь для того, чтобы увидеть детей, убедиться, что Юнь Хуэйси на ногах, и снова весело отправились кругосветку.

Поэтому последние дни Юнь Хуэйси жила именно в Сиюане.

Её цель — Пу Сяосянь — приходил на банкет только вместе с женой, иначе не появлялся бы.

Перед вечеринкой Юнь Хуэйси повела Луань Фэя за одеждой — у него не было нарядов для подобных мероприятий.

— Этот костюм не подходит. Меняй, — сказала Юнь Хуэйси, подняв глаза на Луань Фэя.

Луань Фэй: «…»

Он молча взял другой комплект и скрылся в примерочной.

Продавец-консультант стояла рядом, а другой сотрудник подал Юнь Хуэйси маленькую тарелку с нарезанными фруктами — яблоко было вырезано в форме зайчика.

Юнь Хуэйси обрадовалась: «Как мило!»

Продавец улыбнулась: «Очень сладкое. Надеемся, вам понравится».

http://bllate.org/book/11223/1002964