Готовый перевод What Should I Do If the Rich Villain Loves Me Too Much / Что делать, если влиятельный злодей меня слишком любит: Глава 33

— Я не хочу знать, — сказала Хо Чэньюй, глядя в его усталые чёрные глаза, в которых всё ещё мерцала печальная улыбка. — Мне просто неприятно от самого этого поступка. Сама не понимаю почему. Потом я подумала: ведь раньше ты всегда был ко мне добр, ничего не скрывал, и я привыкла к твоему доверию. А в тот день ты вдруг начал избегать меня… У меня возникло ощущение потери, и я не успела с ним справиться — вот и расстроилась. Сейчас уже лучше.

Лучше… Осталась лишь лёгкая обида.

Чэнь Се слушал и чувствовал одновременно смешное раздражение и нежность.

Смешно было оттого, что она так серьёзно объясняла ему свои эмоции. Раньше, когда боялась, что он потеряется, она тоже совершенно открыто рассказывала обо всём, без малейшего стеснения или утайки.

Раздражало же именно это.

Зачем ей всё так чётко раскладывать? Чем прямее и откровеннее она говорит, тем очевиднее, что между ними нет и намёка на романтические чувства.

Ведь когда она стесняется или робеет, это сразу видно — она явно пытается скрыть свои эмоции, и любой может это заметить.

Она даже не дала ему шанса хоть немного поверить, что она неравнодушна к нему.

— Не надо становиться «лучше», — терпеливо уговаривал её Чэнь Се. — В тот раз я был неправ, прошу прощения, мисс Хо. Впредь не стану ничего от тебя скрывать. Просто будь со мной, как раньше, ладно?

Хо Чэньюй взглянула на него и промолчала.

— Миледи великодушна, не суди строго такого грубияна, как я, а?

Хо Чэньюй не удержалась: отвела взгляд, приподняла аккуратный подбородок и, сжав губы, едва заметно улыбнулась.

Увидев её улыбку, Чэнь Се невольно растянул губы в ответ, сердце наполнилось сладостью, и даже тяга к сигаретам перестала мучить. Заметив, что она снова уставилась на лист бумаги в руках, он спросил:

— Что это ты делаешь?

— Кому-то готовлю неприятности, — ответила Хо Чэньюй, поправляя несколько слов ручкой.

— Да уж, кто бы ещё кому неприятности устраивал! — рассмеялся Чэнь Се.

Но Хо Чэньюй была серьёзна в таких вопросах и не стала поддаваться на его шутку. Достав телефон, она собиралась связаться с матерью, чтобы та передала запрос в отдел по связям с общественностью группы Хо.

Там наверняка имелись контакты всех крупных СМИ, компаний с «водой» и маркетинговых блогеров.

Ей нужно было создать мощный информационный фон — и желательно синхронизированный по всем каналам.

Чэнь Се вырвал у неё два листа, быстро пробежал глазами и, примерно поняв, что она задумала, сложил бумаги пополам и спрятал в карман.

— Верни! — воскликнула Хо Чэньюй, забеспокоившись, но засунуть руку в его карман не посмела.

Чэнь Се встал и потрепал её по голове.

— Не трогай мою голову! — закричала Хо Чэньюй, торопливо подняв обе руки, чтобы отбить его ладонь. Но он уже убрал руку и беззаботно сказал:

— Такие дела тебе, миледи, лично решать не надо. Твой братец Чэнь сам всё уладит.

«Не улаживай ты ничего! Я не хочу, чтобы с ней что-то случилось», — подумала Хо Чэньюй, испугавшись, что его «решение» окажется слишком радикальным. Она нахмурилась и торопливо сказала:

— Не нужна мне твоя помощь, я сама справлюсь. Быстро верни!

Чэнь Се рассмеялся — громко, дерзко и самоуверенно:

— Чтобы дочь Хо, да ещё и моя миледи, сама мстила за обиду? Если такое пойдёт по городу, как мне потом лицо показывать?

С этими словами он достал телефон и вышел звонить — внутри было слишком шумно: компания за картами орала во всё горло.

Через час ей внезапно позвонила Вэнь И, чуть ли не визжа от восторга, и начала хвалить её за жёсткость: «Вейбо просто взорвался!»

Хо Чэньюй поспешила зайти в аккаунт. Её подписчиков, которых до этого было чуть больше тысячи, за час стало более семидесяти тысяч. Последний пост — сделанный ещё до возвращения в страну — собрал уже семьдесят тысяч комментариев, а уведомления и упоминания в сумме перевалили за миллион.

Неужели всё так серьёзно?

Она открыла комментарии и пролистала несколько страниц.

Мнения разделились на три типа. Первые — на её стороне: сочувствовали, что её облили кислотой, и она даже не подала в суд на Шэн Цяо.

Вторые — фанаты Шэн Цяо: агрессивно нападали на Хо Чэньюй, обвиняя её в зависти и клевете, раз уж не посмела подать в суд тогда, почему теперь очерняет девушку прямо перед дебютом?

Третьи — обычные зрители: просто интересовались, правда ли, что Шэн Цяо облила её кислотой, и весело подначивали обе стороны.

Такая реакция была ожидаемой. Но Хо Чэньюй хотела большего — чтобы Шэн Цяо или студия «Хунда Фильм» официально отреагировали. Ей нужно было создать иллюзию скорой победы.

Иначе стимул для Шэн Цяо окажется недостаточно сильным, и та не станет использовать свой «ореол» в ответ.

Хо Чэньюй проверила тренды — первое место уже занял хештег «Шэн Цяо облила кислотой дочь Хо, изуродовав её».

Под этим тегом появились школьные фото класса, где запечатлены Шэн Цяо и Хо Чэньюй, снимки Хо Чэньюй в больнице с тяжёлыми ожогами, а также старые газетные публикации и репортажи о том злополучном инциденте.

Доказательства были железными.

Однако под этим постом всё ещё множились комментарии фанатов Шэн Цяо, которые утверждали, что утечка информации слишком уж вовремя совпала: как только Шэн Цяо объявили дебютанткой — сразу всплыла эта «чёрная метка». Очевидно, кто-то целенаправленно её очерняет!

Появление «жертвы» вызывает сочувствие, и фанаты начали искать лазейки. Их аргументы почти повторяли те, что уже были в комментариях под постом Хо Чэньюй: почему она тогда не подала в суд? Неужели сейчас специально клевещет?

Кто-то даже раскопал старые форумные треды их школы, где пользователи сомневались в виновности Шэн Цяо и обвиняли Хо Чэньюй в интригах — и использовали это как «доказательство» невиновности Шэн Цяо.

А самые проницательные заметили: Шэн Цяо сейчас выглядит совсем иначе, чем в школе. Разница слишком велика, чтобы объяснить её естественным взрослением. Более того, некоторые черты лица Шэн Цяо сейчас удивительно напоминают школьную Хо Чэньюй.

Правда, эти подозрения о том, что Шэн Цяо сделала пластическую операцию, ориентируясь на внешность Хо Чэньюй, быстро утонули в общей волне обвинений в адрес последней.

Шэн Цяо в это время находилась в отделе по связям с общественностью «Хунда». Сначала она действительно испугалась — в прошлой жизни такого не происходило при её дебюте.

Но отдел PR «Хунда» не был новичком. Ещё до официального дебюта они тщательно изучили прошлое Шэн Цяо и заранее подготовили план по реабилитации её репутации.

Как только всплыла «чёрная метка», активировались заранее нанятые тролли и профессиональные фанаты. Они массово заливали комментарии, утверждая, что всё это инсценировка Хо Чэньюй, чтобы очернить Шэн Цяо.

И действительно — настроения быстро сменились. Ведь Хо Чэньюй, хоть и дочь влиятельного клана, но не из мира шоу-бизнеса. С такими методами ей явно не справиться.

Шэн Цяо наблюдала, как число её подписчиков взлетело с нуля до трёхсот тысяч, а комментарии в основном выражали сочувствие: «Бедняжка, её ещё и очерняют!» В трендах тоже преобладали требования к Хо Чэньюй дать пояснения.

Она перевела дух и с удовлетворённой улыбкой поблагодарила сотрудников, мягко вздохнув:

— Хорошо, что у нас есть такой отдел. Иначе меня бы просто затоптали.

Шэн Цяо прекрасно понимала, что утечку организовали Хо Чэньюй и Вэнь И. Но какой в этом смысл? Весь медиапространство сейчас на её стороне.

Думают, что могут противостоять «Хунда»? Даже группа Хо не потянет!

Теперь у неё в руках козырь — сама корпорация «Хунда». Хо Чэньюй ей не соперница.

Никто не помешает ей стать звездой первой величины.

Шэн Цяо, довольная собой, увидев, что ситуация в её пользу, отправила в «Вейбо» пост:

«Чистый остаётся чистым. Я не хочу рассказывать, через что мне пришлось пройти все эти годы. Но это не значит, что теперь я позволю кому-то бесцеремонно клеветать на меня».

Этот пост в жертвенном ключе фактически закрепил нарратив: первый тренд — это клевета, а Шэн Цяо — терпеливая, благородная и сильная духом девушка.

Её ответ тут же взлетел на первое место в трендах.

Однако радоваться ей пришлось меньше получаса — первое место занял новый хештег: «Хо Чэньюй отвечает Шэн Цяо».

Хо Чэньюй осмелилась ответить?

Шэн Цяо вздрогнула и поспешила перейти по ссылке.

Хо Чэньюй репостнула её запись и написала в комментарии:

«Раз тебе не хочется говорить — я сделаю это за тебя. Пусть все узнают, что ты натворила за эти годы и насколько ты „чиста“».

Зрители, которые только что сомневались в Хо Чэньюй, теперь увидели, что она сама вышла в эфир, прямо ответила Шэн Цяо, репостнула её пост и совершенно не боится конфронтации. Это уже не похоже на клевету.

Люди снова почуяли свежий сок и стали требовать продолжения.

Фанаты Шэн Цяо пока не поняли, что происходит, и продолжали яростно обвинять Хо Чэньюй, насмехаясь над её «пафосом» и требуя предъявить доказательства.

Именно этого и добивалась Хо Чэньюй.

Скоро они получат то, о чём просили.

Фанаты могут быть уверены в своей героине, но Шэн Цяо слишком хорошо знала правду.

В кабинете химии тогда работала камера наблюдения. На записи чётко видно, как Хо Чэньюй нагнулась подобрать что-то с пола, а Шэн Цяо в этот момент «случайно» опрокинула колбу с серной кислотой. Полиция и несколько СМИ тогда получили эту запись, но поскольку семья Хо не подала в суд, материалы не обнародовали. Гу Тиншэнь своими связями заставил СМИ замолчать.

Неужели Хо Чэньюй теперь владеет этой записью?

Иначе зачем ей выходить на публику в такой момент?

Если видео появится в сети, Шэн Цяо будет полностью уничтожена. О карьере в шоу-бизнесе можно будет забыть.

Шэн Цяо запаниковала. Она колебалась между Гу Тиншэнем и боссом «Хунда», но в итоге решила позвонить боссу Чжоу, чтобы тот приказал Хо подавить утечку и заглушил все СМИ и блогеры.

В лучшей частной больнице Цзиньчэна, в VIP-палате, босс Чжоу лежал на подушках.

Его помощник доложил о ситуации с Шэн Цяо и, помолчав, осторожно добавил:

— Босс, я заметил: дочь Хо в школьные годы очень похожа на ту девушку, которую мы встретили в клубе «Золотое сияние».

Он протянул боссу Чжоу школьное фото класса, где стояли Шэн Цяо и Хо Чэньюй.

Босс Чжоу прищурился, долго всматривался и, наконец, обрадованно закивал:

— Похожа! Если бы не изуродовали лицо, она бы точно выглядела именно так.

Помощник, расследуя личность той девушки, хотел проверить записи с камер седьмого этажа клуба.

Но, к несчастью, в тот день Чэнь Се устроил там драку и заранее отключил камеры.

Тогда помощник проверил журнал регистрации и начал расследование среди десятков компаний, арендовавших помещения на этаже. Он также проверил группу Хо и Хо Чэньюй, нашёл фото из аэропорта в день её возвращения и запись, где она приходит в «Хуаньюй» к Гу Тиншэню. Лицо было явно изуродовано — и он отпустил эту версию.

— А не могла ли это быть сама дочь Хо? — рискнул предположить помощник. — Возможно, её лицо ещё не до конца зажило или она просто маскировалась.

http://bllate.org/book/11212/1002178