Готовый перевод Misdiagnosis into Marriage / Ошибочный диагноз, ставший браком: Глава 55

Скорость была так велика, что Ли Цзюэ не успела опомниться.

— Ай! — вскрикнула она и тут же ударила кулаком по плечу Цинь Шэна. — Ты… тебе совсем не жалко меня?

— Да ведь это уже не впервые, должно быть, не больно? К тому же в книжках написано: когда женские холмы поднимаются остриями, это значит, что тело готово, и мужчина может смело брать в руки копьё и штурмовать вперёд!

Цинь Шэн давно ощутил перемены в Ли Цзюэ. Пока они разговаривали, случайное трение между ними пронзило обоих, словно электрический разряд, и мягкие изгибы Ли Цзюэ постепенно начали преображаться.

Это было по-настоящему чудесно.

Крошечные острия, словно задорные воины, мгновенно поднялись.

Ли Цзюэ до невозможности смутилась.

Всего несколько минут назад он говорил такие нежные слова, а теперь снова проявил своё грубоватое нутро — речь его стала дерзкой и откровенной.

Цинь Шэн замер, не смея пошевелиться, и, вытирая пот со лба, спросил:

— Можно двигаться или нет? Если больно, я могу быть поосторожнее.

Ли Цзюэ молча обхватила его напряжённую спину.

Её просто напугала внезапность, но на самом деле болью и не пахло — влаги было предостаточно, и путь для Цинь Шэна оказался довольно гладким.

Цинь Шэн несколько секунд стоял, весь в испарине, терпеливо ожидая. Увидев, что Ли Цзюэ ничуть не недовольна, он наконец перевёл дух.

Дальше началось настоящее восхождение.

Цинь Шэн покорял вершины губами и зубами, а его «младший брат» тем временем упорно продвигался вперёд.

Желание, сдерживаемое столько времени, хлынуло, словно прилив, накатываясь волнами всё дальше и дальше, будто не зная усталости.

Тело Ли Цзюэ, возможно, тоже томилось в одиночестве и жаждало близости.

Он наступает — она встречает приливом.

Ведь самое прекрасное проявление любви — это когда ты атакуешь, а она радостно тебя принимает.

Нежные мгновения всегда проходят слишком быстро.

В комнате, где казалось, будто можно дотянуться до самого неба, Ли Цзюэ и Цинь Шэн провели утомительный, но счастливый час с лишним.

В половине восьмого, среди томных стонов Ли Цзюэ, Цинь Шэн завершил этот насыщенный и страстный «совместный спорт». Он бережно взял её на руки, и они вместе направились в ванную.

Вода из душа хлынула мощным потоком, заполнив пространство густым паром.

Они стояли в этом тумане, переглянулись — и оба рассмеялись.

Ли Цзюэ чувствовала невероятную усталость — даже сильнее, чем после часовой йоги. Особенно подкашивались ноги; ей едва удавалось удержаться на полу ванной, и лишь опершись на стену, она немного пришла в себя.

Цинь Шэн ласково щёлкнул её по кончику носа. Ли Цзюэ покачала головой:

— Выходи, я сама вымоюсь и позову тебя.

— Да я уже весь мокрый! Хочешь, чтобы я простудился?

— Тогда повернись спиной, — капризно ответила Ли Цзюэ.

Дело было не в стыдливости и не в нежелании принимать душ вместе — она просто боялась, что молодое, полное сил тело Цинь Шэна не устоит и снова затеет «битву» прямо в ванной. Тогда сегодня можно забыть о работе.

Цинь Шэну тоже нужно было идти на службу.

Поэтому он послушно развернулся и уставился в стену.

Ли Цзюэ быстро вымылась, обернулась полотенцем и первой вышла из ванной. Цинь Шэн был ещё быстрее — буквально ополоснулся и тоже вышел.

Они переоделись, и Цинь Шэн отправился на кухню жарить яичницу и тосты, а также налил молоко в стакан. Заметив, что Ли Цзюэ собирается уходить, он помахал ей рукой:

— Съешь хоть немного перед дорогой.

Ли Цзюэ удивлённо подошла к столу и положила сумочку на стул.

— Ого, ты умеешь готовить?

В деревне Шоуван никогда не слышали, что Цинь Шэн владеет таким искусством.

Цинь Шэн откусил кусочек золотистого омлета, жуя, кивнул Ли Цзюэ:

— Попробуй скорее. Я специально учился ради тебя.

— Ради меня?

Ли Цзюэ даже не знала, что способна на такое — заставить Цинь Шэна осваивать кулинарию ради неё.

Она попробовала омлет — румяный, маслянистый, очень вкусный.

От еды настроение сразу стало солнечным.

— Разве ты не говорила, что муж либо не придирается к еде, либо сам должен уметь готовить? — проглотив свой завтрак, Цинь Шэн сделал большой глоток молока и, вытерев губы, уставился на Ли Цзюэ.

Ли Цзюэ нахмурилась, пытаясь вспомнить… Похоже, действительно как-то такое говорила.

Пока она медленно жевала, в сердце расцветала тихая радость.

Ли Цзюэ никогда не стремилась к роскоши — ей достаточно было, чтобы рядом был человек, который любит и балует её. Жизнь не обязана быть богатой; главное — чтобы каждый день проходил просто и счастливо.

А сейчас, в этом залитом солнцем помещении, красивый и заботливый мужчина готовил для неё завтрак и обещал быть рядом всю жизнь. Получается, её мечта почти сбылась.

Ли Цзюэ не умела выражать чувства словами, поэтому всё счастье она бережно хранила внутри, маленькими глоточками доедая омлет и тосты.

В отличие от Цинь Шэна, который выпил молоко залпом, она пила медленно, большими глотками. Когда закончила, на губах остались пузырьки молока, и она машинально высунула язык, чтобы их слизать.

— Посмотри, чисто? — спросила она у Цинь Шэна совершенно естественно.

— Не чисто, — покачал тот головой.

Ли Цзюэ надула губки и, опустив взгляд, провела язычком по уголкам рта.

Едва она закончила, как Цинь Шэн резко приблизился и тоже провёл языком по её губам.

Ли Цзюэ уставилась на увеличившееся лицо мужчины и скривилась:

— Бесстыжий!

Цинь Шэн ловко поймал её язычок и втянул в рот. Ли Цзюэ не могла сказать ни слова — только раскрыла рот, позволяя ему делать всё, что он хочет.

В светлой, просторной комнате повсюду витала нежность двух влюблённых. Даже воздух, казалось, наполнился пузырьками любви.

Ли Цзюэ чувствовала, как каждая клеточка её тела пробудилась и радостно заплясала внутри, не в силах скрыть переполнявшее её счастье.

Цинь Шэн с трудом оторвался от поцелуя и помог Ли Цзюэ взять сумочку:

— Пора.

Ли Цзюэ послушно последовала за ним, словно примерная жёнушка.

Они жили на последнем этаже, и пока спускались в лифте, в кабине были только они двое.

Стены лифта были стеклянными, и в отражении можно было видеть собственные силуэты.

Цинь Шэн уставился на отражение Ли Цзюэ и вдруг прошептал ей на ухо. Та не расслышала:

— Что ты сказал?

— Ты — самый прекрасный цвет в моей жизни.

После такой бурной ночи на лице Цинь Шэна не было и следа усталости — наоборот, он выглядел бодрым и возбуждённым.

Он любил Ли Цзюэ, любил этот яркий оттенок в своей жизни, и, подумав об этом, сразу же произнёс вслух.

Ли Цзюэ смутилась и прикрыла ладонью щёки:

— Да я же уродина!

— Красивая ты или нет — решать только мне, — сказал Цинь Шэн, обнял её одной рукой и притянул к себе.

Они стояли, прижавшись друг к другу, и в зеркале отражалась идеальная пара — красавица и красавец.

Ранним утром господин Пань сидел в своём саду, попивая чай и беседуя с супругой.

Перед домом раскинулся широкий газон — в свободное время здесь часто устраивали вечеринки с друзьями: пели, танцевали, веселились.

Госпожа Пань, как всегда безупречно элегантная, аккуратно взяла чашку и сделала маленький глоток.

— На днях мне было нехорошо, зашла в больницу «Жэнь И».

— Что болело? Почему не сказала мне? — участливо взглянул на неё господин Пань.

— Ерунда, голова разболелась, не стоило тебя беспокоить.

Она перевела тему:

— В больнице встретила Сяо Хуэй. Представляешь, эта девушка так заботливо обо мне хлопотала — молодая, а такая терпеливая! Прямо на душе тепло стало.

— И я её приметил, — господин Пань взял газету и быстро пробежал глазами новости, особенно задержавшись на разделе светской хроники. Ничего особенного там не было, и он спокойно отложил газету.

— А вот врач, которая меня принимала… Ли Цзюэ, кажется… Люди и правда несравнимы. Эта женщина, наверное, старая дева — явно с нарушенной психикой. Как только увидела мою одежду и украшения, сразу нахмурилась, будто презирает меня. Когда я выходила, специально спросила у коллеги Сяо Хуэй. И представь, оказалось, что эта женщина тоже была в деревне Шоуван. Её товарищ рассказал, что она… ну, в общем, без мужчины ей никак — настоящая рыба, которой нужна вода.

Услышав это, господин Пань оторвался от газеты и внимательно посмотрел на жену.

Госпожа Пань, не обращая внимания на его взгляд, продолжала пить чай с невозмутимым видом, будто рассказывала обычные домашние новости.

Господин Пань усмехнулся:

— Лучше бы ты путешествовала, а не занималась такой ерундой.

В глазах госпожи Пань мелькнула тень раздражения.

Её слова не возымели ожидаемого эффекта, и это было крайне неприятно, но показывать этого она не могла.

— Кстати, — спокойно продолжила она, — как насчёт свадьбы Цинь Шэна? Нам нужны наследники. Пусть пока молод, родит нам побольше внуков. Буду с ними играть, когда станет скучно.

— Жениться, конечно, надо. Но выбрать жену — не купить капусту на рынке. Поглядывай сама, вдруг заметишь подходящую девушку.

Господин Пань положил газету на стол и серьёзно посмотрел на жену.

— А толку смотреть? Ты же знаешь, как Цинь Шэн ко мне относится — холодно, без тепла. Жену выбирать будет сам. Ты, как отец, можешь хоть что-то решить?

В её голосе звучала и насмешка, и вызов.

Но господин Пань не поддался на провокацию. Он встал, потянулся под утренним солнцем и сказал:

— Дети сами найдут своё счастье. Пойдём завтракать.

Госпожа Пань недовольно прищурилась. Вынув салфетку, она промокнула губы и тоже поднялась.

Осеннее утро было прекрасно — свежий воздух и ясное небо располагали к хорошему настроению.

Поскольку дом находился совсем рядом с больницей, Ли Цзюэ наотрез отказалась, чтобы Цинь Шэн её провожал.

— Это же пара шагов, я прогуляюсь.

Цинь Шэн бросил взгляд на её ноги:

— Ты точно сможешь идти?

Ли Цзюэ покраснела и пробормотала:

— Всё в порядке.

Она проводила взглядом уезжающую машину Цинь Шэна и неспешно пошла на работу.

У входа в больницу неожиданно встретила Хоу Сяоляна, которого давно не видела.

После того случая с предложением руки и сердца он словно испарился — ни звонков, ни сообщений.

Жизнь Ли Цзюэ сразу стала гораздо спокойнее.

На самом деле Хоу Сяолян очень хотел связаться с ней, но работа завалила с головой.

Уже на следующий день после предложения его неожиданно командировали в далёкий городок.

Изначально эту поездку планировал другой сотрудник, но руководство вдруг передумало и назначило Хоу Сяоляна.

Работа была настолько напряжённой, что у него даже не было сил позвонить Ли Цзюэ.

Он думал, что скоро вернётся, и тогда всё объяснит.

И вот, только ночью он вернулся домой на поезде.

С самого утра Хоу Сяолян помчался в больницу, чтобы увидеть Ли Цзюэ.

Заметив её, он обрадовался как ребёнок.

Руки сами собой задрожали, и он подошёл ближе:

— Ли Цзюэ!

Она кивнула в ответ.

Тут он вспомнил про подарки, которые принёс, и закричал:

— Подожди!

Он подбежал к клумбе, схватил лежавшую там коробку и вернулся.

— Вот, для тебя.

— Что это?

— Розовые конфеты, — Хоу Сяолян порылся в кармане и достал ещё одну коробочку. — И вот это — цепочка, которую я не успел тогда подарить.

В тот раз всё пошло наперекосяк: сначала появился Цинь Шэн, потом началась суматоха, и Хоу Сяолян совсем забыл про подарки. А потом Цинь Шэн просто «похитил» Ли Цзюэ, и у него не было ни единого шанса. В последний раз Ли Цзюэ сама нашла его, чтобы попрощаться, но подчеркнула, что появившийся мужчина — всего лишь её друг. Этого было достаточно для Хоу Сяоляна.

Главное — не жених!

Хоу Сяолян знал только фамилию — Цинь, но не знал полного имени, поэтому и не догадывался, что речь идёт о молодом господине Пань. Такая мысль даже в голову не приходила.

http://bllate.org/book/11130/995561