Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 107

Та, с кем она когда-то была ближе всех — её лучшая подруга детства — тоже ушла, не сказав ни слова. Это внезапное ощущение потери самого родного человека было невыносимо тяжёлым.

Увидев грусть на лице девушки, Бо Янь почувствовал, как сердце его сжалось от боли.

Он подошёл ближе и естественно притянул её к себе.

— Не переживай. То, что принадлежит тебе, всегда будет твоим. Никто не сможет это у тебя отнять.

Е Шэншэн тихо «мм»нула. В этот момент она заметила, что на поверхности моря вдалеке показалась Цзян Нань, и сразу же окликнула её:

— Цзян Нань, иди сюда!

Цзян Нань, услышав зов, поплыла к яхте.

Фу Синчжи тоже вынырнул и, увидев, что Бо Янь уже на яхте, последовал за ним.

Когда Цзян Нань забралась на борт, Е Шэншэн тут же потянула её в сторону, подальше от Фу Синчжи, и спросила:

— Ты знакома с этим мужчиной?

Глаза Цзян Нань замерцали. Она взглянула на своего двоюродного старшего брата вдалеке.

Тот, похоже, никак не отреагировал. Раз он ничего не сказал, значит, можно говорить правду.

— Виделись пару раз в детстве. В чём дело?

— Так ты действительно его знаешь? — удивилась Е Шэншэн.

Цзян Нань пояснила:

— Я же тебе рассказывала, что моя бабушка из богатой семьи в городе А. Их семья дружила с его родителями, поэтому я видела его в детстве.

Потянув Е Шэншэн за руку, она, смущённо опустив голову, тихо прошептала, поглядывая на Фу Синчжи, который беседовал с её двоюродным братом:

— Как думаешь, он красив? Разве не такой же высокий, стройный и обаятельный, как твой муж?

Е Шэншэн взглянула на Фу Синчжи.

Поначалу он ей не был противен.

Но потом он заставил её извиняться перед Фу Ино, и с тех пор в её сердце без причины появилось раздражение к нему.

Сейчас она всё ещё плохо к нему относилась.

— Внешность у него действительно выдающаяся, — этого Е Шэншэн не отрицала.

Она перевела взгляд на Цзян Нань и нахмурилась, увидев, как та сияющими глазами смотрит на Фу Синчжи.

— Что за выражение лица? Неужели ты в него влюблена?

Цзян Нань не стала отрицать и глупо улыбнулась.

— В детстве мне он очень нравился, но тогда я ещё не понимала своих чувств и не придавала этому значения.

— Не могу поверить, что судьба так причудлива: встретить его среди бескрайнего моря! Шэншэн, может, это сама судьба помогает мне?

Е Шэншэн промолчала.

Вот уж не ожидала! Её лучшая подруга влюблена в такого человека, как Фу Синчжи — упрямого, несправедливого и склонного злоупотреблять властью.

Но что поделать?

Раз Цзян Нань ему нравится, ей придётся спрятать своё недовольство в глубину души.

— Шэншэн, как думаешь, если я за ним поухаживаю, получится у меня его завоевать?

Цзян Нань вдруг обхватила руку Е Шэншэн и, продолжая мечтательно смотреть на Фу Синчжи, глупо улыбалась.

Е Шэншэн ответила:

— Ты ведь так красива и благородна! Любой мужчина в тебя влюбится.

— Правда?

Цзян Нань смутилась от комплимента.

Е Шэншэн посмотрела на неё и уверенно кивнула:

— Если хочешь — пробуй. У тебя ещё вся жизнь впереди, чтобы делать то, что любишь. Лучше не оставлять себе сожалений в старости.

Цзян Нань закатила глаза:

— Да ладно тебе! Кто из нас старше? Мы же ровесницы!

— Я старше тебя на несколько месяцев, — серьёзно возразила Е Шэншэн.

Цзян Нань махнула рукой — не собиралась спорить. Лучше сделать фото на память.

На противоположной части палубы Бо Янь и Фу Синчжи сели рядом и заговорили о делах.

Фу Синчжи выглядел униженно и умоляюще.

— Я знаю, тебе неприятно будет видеть, как я прошу помощи у других. И ещё хуже — наблюдать, как я разоряюсь.

Братец Янь, я ведь продолжаю искать твоего шурина. Но мой проект ждать не может.

Бо Янь молчал, лицо его потемнело.

Дело не в том, что он не хотел помочь Фу Синчжи. Просто, помогая ему, как он сможет заглянуть в глаза Шэншэн?

Ведь именно из-за него она недавно получила удар от своей матери.

— Тебе что, нужно, чтобы я встал на колени и умолял? — Фу Синчжи начал нервничать, видя, что Бо Янь всё ещё непреклонен.

Бо Янь сидел молча, но взгляд его упал на двух девушек неподалёку.

Подумав о том, что в первую очередь нужно заботиться о Шэншэн, он произнёс:

— Хорошо, я выделю тебе средства. Но сначала пойди и извинись перед моей женой. Если она лично простит тебя и скажет, что больше не держит зла за всё, что ты ей сделал, я тут же позвоню Си Чэну и распоряжусь перевести деньги.

Дружба наших семей длится ещё со времён наших дедушек и бабушек.

А они с Фу Синчжи знают друг друга с рождения — почти тридцать лет дружбы нельзя разорвать в одночасье.

Он всё ещё дорожил их братской связью.

Если бы не история с Фу Ино, Бо Янь считал, они бы никогда не поссорились до такой степени.

Услышав, что Бо Янь наконец согласился, Фу Синчжи быстро вскочил:

— Хорошо! Сейчас же пойду извиняться!

Он собрался с духом и направился к двум девушкам.

Цзян Нань как раз фотографировала Фу Синчжи тайком.

Увидев, что он идёт к ним, она в панике спрятала телефон и, повернувшись к Е Шэншэн, взволнованно прошептала:

— Он идёт! Что делать? Мне так неловко стало!

— Ничего страшного! Ты же сама сказала, что нравишься ему? Значит, смелее!

Е Шэншэн тихо подбадривала подругу, стараясь, чтобы Фу Синчжи не услышал.

Но Цзян Нань не успела собраться с духом, как Фу Синчжи уже стоял перед Е Шэншэн, полностью игнорируя Цзян Нань, и начал:

— Е Шэншэн, мне очень жаль из-за истории с Ино. Ты была ни в чём не виновата, а я всё равно поверил ей и нагрубил тебе, даже угрожал.

— Сейчас я искренне прошу у тебя прощения. Надеюсь, ты не будешь держать на меня зла.

Цзян Нань замерла в изумлении и удивлённо посмотрела на Е Шэншэн.

Та тоже не ожидала, что он подойдёт именно к ней с извинениями.

Заметив растерянность в глазах подруги, Е Шэншэн, хоть и питала глубокое раздражение к Фу Синчжи из-за Фу Ино, ради Цзян Нань заставила себя улыбнуться и легко ответила:

— Ничего страшного. Раз ты понял, что я ни в чём не виновата, и извинился, мне не на что обижаться.

— Я прощаю тебя!

Фу Синчжи удивился.

Он не ожидал, что эта девушка окажется такой покладистой.

И такой великодушной.

Глядя на её искреннее беззаботное лицо, он вдруг почувствовал стыд за свои прежние поступки.

Прямо глядя на Е Шэншэн, он искренне сказал:

— Спасибо тебе. Я слышал, что твой брат пропал. Не волнуйся, я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе его найти.

Е Шэншэн задумалась.

Это Бо Янь ему рассказал?

Или он сам увидел объявление о пропаже?

Подумав, что у такого богатого человека, как Фу Синчжи, наверняка широкие связи и больше шансов найти брата, она не стала отказываться:

— Хорошо, тогда заранее благодарю.

— Не за что. Пойду поговорю с твоим мужем.

Фу Синчжи бросил лишь мимолётный взгляд на Цзян Нань и вернулся к Бо Яню.

Е Шэншэн тут же пояснила подруге:

— У него есть сестра. У меня с ней были разногласия, и он из-за неё ко мне плохо относился. Поэтому сейчас и извинился.

Хотя она и не понимала, зачем такому богатому человеку, как Фу Синчжи, постоянно гоняться за ней и Бо Янем с извинениями.

Но раз он проявил такую искренность, ей действительно не стоило держать на него обиду.

Цзян Нань кивнула:

— Понятно. Я знаю, что у него есть сестра, но как она могла поссориться с тобой?

Е Шэншэн не знала, как правильно объяснить.

Подумав немного, она просто сказала:

— Она влюблена в Бо Яня и требовала, чтобы я отдала его ей.

— Что?!

Цзян Нань была в шоке:

— На свете ещё встречаются такие наглые люди, которые прямо заявляют законной жене: «Отдай мне твоего мужа»?

Это полностью разрушило её представление о нормах приличия.

Е Шэншэн тоже считала Фу Ино отвратительной.

Ведь та прекрасно выглядела и происходила из хорошей семьи.

Но почему-то решила положить глаз на её мужа.

Раньше она даже считала Фу Ино подругой. Теперь же от одного воспоминания её тошнило.

— Чёрт! Её сестра такая мерзкая… Лучше я откажусь от него.

Цзян Нань снова посмотрела на Фу Синчжи вдалеке и разочарованно опустила плечи.

Е Шэншэн поспешила её уговорить:

— Нет-нет! Если нравится — пробуй! Его сестра — это его сестра, а не он сам. В одной семье могут расти совсем разные дети. Может, сам Фу Синчжи и хороший человек.

Когда они работали вместе, Е Шэншэн ни разу не слышала, чтобы Цзян Нань упоминала кого-то, кто ей нравится.

Но сейчас, увидев Фу Синчжи, она отчётливо заметила — в глазах подруги загорелся настоящий интерес.

Возможно, это и есть настоящее чувство!

Она не хотела, чтобы подруга из-за неё отказывалась от любимого человека.

— А тебе точно не будет неприятно? Вдруг я его добьюсь, и нам с его сестрой придётся часто встречаться. Ты правда не против?

Цзян Нань приподняла бровь.

Снова взглянув на Фу Синчжи, она должна признать: даже спустя столько лет он остался таким же элегантным, благородным и привлекательным.

И особенно после сегодняшней встречи у неё впервые за всё время заколотилось сердце.

Разве это не любовь?

Если она сейчас откажется, то, скорее всего, пожалеет об этом.

Е Шэншэн похлопала её по плечу:

— Мне не на что обижаться. Ты — это ты, а Фу Ино — это Фу Ино. Если уж тебе суждено стать её невесткой — тем лучше!

Зачем ей переживать из-за какой-то посторонней?

Фу Ино хоть и нахальна и богата, но Бо Янь её не терпит.

Так что бояться этой женщины ей совершенно не нужно.

Цзян Нань вдруг рассмеялась.

Она обняла Е Шэншэн:

— Шэншэн, ты такая добрая! Тогда я попробую?

— Конечно! Если нравится — борись за него! Я тебя поддерживаю.

— Хи-хи! Давай поцелуемся!

Цзян Нань приблизила губы, собираясь поцеловать Е Шэншэн в губы.

Е Шэншэн не собиралась уклоняться.

Она знала, что Цзян Нань всё равно не поцелует её по-настоящему, поэтому тоже приготовилась ответить поцелуем.

Но в тот самый момент, когда их губы почти соприкоснулись, со стороны раздался холодный мужской голос:

— Вы вообще чем занимаетесь?

Бо Янь подошёл, явно недовольный:

— Я для вас не существую?

Цзян Нань поспешно отстранилась:

— Ничем! Просто шалим!

С этими словами она толкнула Е Шэншэн и, собравшись с духом, направилась к Фу Синчжи.

Е Шэншэн тоже пояснила Бо Яню:

— Правда, просто шутим. Не собирались целоваться всерьёз.

Даже если бы и поцеловались — ну и что?

Ведь обе девушки.

Бо Яню всё равно было неприятно:

— Я знаю, что вы близкие подруги, но между девушками тоже нужно соблюдать дистанцию. Не надо вести себя так, будто другие подумают, что с вами что-то не так.

Между мужчинами бывают геи, но и между девушками бывают лесбиянки.

Его младшая двоюродная сестра такая бойкая и дерзкая, почти как мальчишка — он даже боится, что у неё проблемы с ориентацией.

— Поняла, — ответила Е Шэншэн и тут же сменила тему: — О чём вы там разговаривали? Он ведь не просто так приплыл сюда, чтобы извиниться?

Бо Янь встал рядом с ней и пояснил:

— Он знает, что я занимаюсь новыми источниками энергии, и хочет заключить с нашей компанией партнёрское соглашение. Поэтому и разговор затянулся.

Е Шэншэн удивилась:

— Как это? Разве ты не в отделе продаж работаешь? Откуда у тебя новая энергетика?

— Компания производит новую энергию, которую потом нужно кому-то продавать.

Погладив её по голове, Бо Янь взял её за руку:

— Пойдём, покатаю тебя на море.

Е Шэншэн удивилась:

— Но мы же уже на море?

— На водном мотоцикле.

Бо Янь спустился с яхты и сел на водный мотоцикл, который привёз Фу Синчжи, и жестом пригласил Шэншэн последовать за ним.

Е Шэншэн каталась на водных мотоциклах в детстве.

http://bllate.org/book/11051/989014