Готовый перевод The Seven Big Shots I Dumped Have Transmigrated / Семь боссов, которых я бросила, переместились сюда: Глава 6

Лу Яосы раньше нередко слышал, как его называют «папой», но впервые в жизни это слово прозвучало из уст шурина. Взгляд младшего брата жены был полон тепла, однако Лу Яосы не испытывал от этого ни малейшей радости. Что за чёрт происходит?

Му Чжичяо всё понимала гораздо яснее. Му Чжунфэя она растила с пелёнок — стоит ему только шевельнуть задницей, и она уже знает, какую гадость он замышляет.

Взгляд Му Чжунфэя на Лу Яосы напоминал тот самый, с которым трёхлетний мальчишка смотрел на курицу у соседей. Тогда он каждый день сидел у их двери, облизываясь и глядя на птицу, пока однажды соседи не зарезали её. Мальчишка получил целую большую миску куриного супа и наслаждался им до последней капли.

И поскольку парень оказался с совестью, досталась миска и Му Чжичяо. Надо признать, супчик вышел отменный…

Она вернулась из воспоминаний к реальности. Раньше он хоть курицу хотел — ладно, это же почти ничего не стоит. Но теперь он положил глаз на Лу Яосы и сразу же при встрече получил пять миллионов! Это уже совершенно недопустимо!

Если всё время думать только о халяве, как такой человек вообще сможет состояться в обществе?!

Лицо Му Чжичяо стало суровым:

— Сяофэй, немедленно верни чек господину Лу. Такой подарок принимать нельзя.

Затем она обратилась к Лу Яосы:

— Господин Лу, пожалуйста, не дарите таких встречных подарков. Не ставьте меня в неловкое положение.

Му Чжунфэю даже не успели как следует согреть руки чеком, а его уже заставляют отдавать обратно. Ему… было невыносимо жаль. Но раз сестра так требует, он всё же собрался с духом, зажмурился и протянул чек вперёд.

«Это не пять миллионов, это не пять миллионов… Чёрт! За всю жизнь я и в руках-то таких денег не держал!»

Му Чжунфэй чувствовал, как тонкий лист бумаги в его ладони будто бы превратился в золото. Он мысленно поклялся: стоит только этому мужчине забрать чек — и он тут же вышвырнет его за дверь! Клянётся своими железными бицепсами!

— Я подготовился недостаточно хорошо, — с лёгким укором себе сказал Лу Яосы. — Дарить деньги членам семьи — слишком бездушно. Понятно, что тебе это не по душе…

Когда-то его секретарь Му даже отказалась от острова, который он ей купил, так что уж пять миллионов точно не произведут на неё впечатления. Но кроме денег у него сейчас нет ничего ценного под рукой. Значит, надо срочно развивать бизнес! Как только он построит свою империю Лу, подарки будут выглядеть совсем иначе.

«Мне нравится! Чёрт возьми, какие ещё могут быть человеческие чувства по сравнению с деньгами, папочка?!» — беззвучно закричал Му Чжунфэй.

Лу Яосы взглянул на шурина. В отличие от Му-секретаря, которая была словно непробиваемая стена и явно писала «отказ» всем телом, шурин казался вполне доступным для прорыва. Он принял максимально тёплое выражение лица и заговорил с отеческой интонацией:

— Подарок, который я вручаю, никогда не возвращается. Если Сяофэю не нравится этот презент, пусть выбросит его. А если есть что-то другое, чего хочется, — скажи мне прямо.

— Как же так можно… — пробормотал Му Чжунфэй, но уже стремительно спрятал чек и расплылся в улыбке: — Пап… то есть господин Лу! Вам не принести шампанского? Сейчас сбегаю купить!

Му Чжичяо попыталась удержать этого лизоблюда-брата, но тот мгновенно исчез из виду. Она лишь вздохнула:

— Простите, господин Лу, Сяофэй ещё маловат и не очень воспитан.

Му Чжичяо прекрасно знала характер Лу Яосы: этот великий человек относится к деньгам так, будто бросает камни в воду — ему и в голову не придёт считать пять миллионов чем-то значительным. Но она не могла просто так взять эти деньги и решила найти способ потратить их на самого Лу Яосы.

— Я позвоню Сяофэю, — с невозмутимым видом сказала она, глядя на полуголое тело Лу Яосы, — чтобы он купил вам сменную одежду.

— Не нужно… — ответил Лу Яосы, заметив, что Му Чжичяо даже не удостоила его идеально развитую фигуру ни одним восхищённым взглядом. Его внутренний огонёк будто бы плеснули холодной водой — шипя, он погас.

Он вновь осознал с горечью: Му-секретарь изменилась!

Разве такая совершенная личность, как он, не вызывает у неё ни малейшего желания завладеть им? Неужели она не мечтает провести с ним жаркую ночь?

Даже если он пока не может полностью удовлетворить Му-секретаря, он обязательно будет активно сотрудничать и приложит все усилия для интимного общения!

Му Чжичяо почувствовала, как по спине пробежал холодок, и обернулась. Лу Яосы с печальным выражением лица пристально смотрел на неё.

Му Чжичяо: «???»

Что опять стряслось в голове у этого босса?

У неё не было никакого желания беседовать с полуголым мужчиной, поэтому она решила приготовить ужин до возвращения Му Чжунфэя.

Лу Яосы всегда был привередлив в еде — каждая трапеза требовала повара высочайшего класса. Му Чжичяо не считала себя профессионалом, поэтому заранее предупредила:

— Я собираюсь готовить ужин для Сяофэя. Если проголодаетесь, сами закажите доставку. Уверена, господин Лу справится даже с такой мелочью.

Как только Лу Яосы услышал, что Му Чжичяо собирается готовить, его дух сразу поднялся. Он, надев идеально вымытые тапочки, оставил за собой цепочку мокрых следов по гостиной и стремительно влетел на кухню. Его глаза уставились прямо на Му Чжичяо, а голос прозвучал ровно, хотя эмоции в нём не чувствовалось:

— Му-секретарь умеет готовить…

Он никогда не знал, что Му-секретарь умеет готовить! Она ни разу не варила для него!

— Обычная домашняя еда, — ответила Му Чжичяо. — Никуда не годится для подачи на стол.

— Я хочу есть! — властно заявил Лу Яосы. — Я хочу попробовать блюда, приготовленные Му-секретарём!

Му Чжичяо: «…»

Лу Яосы встал позади неё и, указывая на болгарский перец на разделочной доске, тут же добавил:

— Без перца!

Му Чжичяо подняла нож и с двумя быстрыми «чак-чак» нарезала перец соломкой, холодно бросив:

— Если хочешь есть — сиди в гостиной. Хочешь ставить условия — найди себе другого повара. Здесь я не принимаю никаких пожеланий!

Под звук падающего ножа Лу Яосы молча сделал шаг назад и тихо пробормотал:

— Без кинзы, без имбиря, без моркови…

«Чак-чак!»

Лу Яосы выпрямился и сел за стол, лишь краем глаза осмеливаясь коситься на спину Му-секретаря.

Если бы они поженились, смог бы он каждый день видеть, как Му-секретарь готовит для него?

Пора включить свадьбу в планы!

Лу Яосы пришёл в отличное расположение духа.

Когда Му Чжунфэй вернулся домой, перед ним предстало зрелище: полуголый мужчина смотрел на его любимую сестру с таким странным, почти одержимым взглядом. Му Чжунфэй с трудом сдержал желание врезать этому типу по голове и вместо этого весело уселся напротив Лу Яосы, загородив тому обзор.

— Господин Лу, ваше шампанское, — сказал он, вынимая бутылку из пакета и ставя на стол.

— И одежда, — добавил Му Чжунфэй, протягивая сумку. — Всё подобрано по вашему размеру и заранее постирано. Прошу, скорее надевайте.

Не показывайте нам своё тело!!

Лу Яосы всё ещё хотел полюбоваться Му-секретарём, но тут шурин начал смотреть на него с преувеличенным восторгом и заговорил с фальшивой нежностью:

— О, господин Лу, какая у вас замечательная фигура! Такой мужественный, настоящий мужчина~~

Тон этой похвалы изгибался, как змея, а взгляд скользнул даже по тем местам, куда смотреть не положено. От этого по коже Лу Яосы побежали мурашки. Он схватил сумку и устремился в ванную.

Надо скорее одеться! Нельзя допускать, чтобы из-за его чрезмерной привлекательности шурин начал питать к нему неподобающие чувства!

Как только Лу Яосы скрылся, Му Чжунфэй быстро закатил глаза и влетел на кухню:

— Сестра, пока меня не было, этот Лу Яосы ничего такого не делал?

— С ним всё в порядке, — ответила Му Чжичяо и тут же спросила: — А ты сам чем занимался?

Она не верила, что брат просто ходил покупать шампанское.

— Я был в банке! — лицо Му Чжунфэя сияло от счастья. — Сестра! Чек настоящий! Как только банковские служащие увидели его, стали ко мне такими учтивыми!

— Предупреждаю тебя: не трогай эти деньги. Я найду способ вернуть их, — сказала Му Чжичяо, понимая, каково это — внезапно стать богатым. Но она не могла позволить брату использовать незаслуженные средства.

Воспитание — дело серьёзное.

— Э-э… — Му Чжунфэй заморгал. — Сестра, ты опоздала. Деньги уже обналичены и переведены на банковскую карту. Шампанское и одежда куплены на эти средства — я выбрал самое лучшее, потратил на господина Лу немало.

— Кроме того, я не стану тратить эти деньги на глупости. Просто положу на счёт — вдруг в семье что-то случится, будет хоть какая-то подстраховка. Да и сам господин Лу сказал, что не примет чек обратно. Пришлось мне, бедному, с тяжёлым сердцем согласиться.

Му Чжичяо протянула руку:

— Отдай мне банковскую карту.

— Сестрёнкаааа… — заныл Му Чжунфэй.

Увидев, что сестра не смягчается, он с тоской вручил карту и обиженно пробурчал:

— Ты мне не веришь!

— Я куплю тебе новейший PS4, — смягчилась Му Чжичяо, погладив брата по голове.

— Ура, сестра! Ты лучшая! — Му Чжунфэй обнял её и радостно закружился на месте.

Му Чжичяо улыбнулась, решив, что её малыш всё-таки добрый и рассудительный.

Там, где сестра не могла видеть, Му Чжунфэй бросил на Лу Яосы зловещий взгляд.

«Осмелишься метить на мою сестру — я сдеру с тебя шкуру, золотая курица!»

Автор говорит:

Му Чжунфэй: Мне нужны карманные деньги. Это же не слишком много, правда?

Спасибо ангелам, которые бросили мне коронные билеты или влили питательную жидкость!

Особая благодарность ангелам за питательную жидкость:

Ии — 10 бутылок;

Большое спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!

Чтобы заслужить признание семьи Му Чжичяо и убедить шурина, что он достоин доверия её сестры, Лу Яосы на этом ужине не только не стал придираться, но и искренне (по его мнению) похвалил Му Чжичяо.

Конечно, её кулинарные способности действительно были на высоте, и Лу Яосы был более чем доволен своей Му-секретаршей.

— Му-секретарь, впредь прошу вас заботиться о моём питании.

— Каждое блюдо, которое вы приготовите для меня, я буду с наслаждением пробовать и любить.

— Что до продуктов, я распоряжусь, чтобы их регулярно доставляли. Если вам что-то понадобится — скажите мне.

Лу Яосы аккуратно вытер рот салфеткой, приготовленной для него Му-секретаршей. Даже обычная домашняя трапеза приобрела у него оттенок аристократического ужина.

Сегодня Лу Яосы снова был безупречен и элегантен…

Му Чжичяо ещё не успела отреагировать, как лицо Му Чжунфэя уже исказилось.

Что значит «впредь заботьтесь»? Что значит «блюда, которые вы приготовите для меня»? Все эти блюда сестра готовила для него, для него!!

«Терпи, Му Чжунфэй! Это золотая курица! Курица, несущая золотые яйца!»

Если зарезать курицу до того, как получишь яйцо, будет огромный убыток!

Глубоко вдохнув, Му Чжунфэй натянул улыбку и слащаво произнёс:

— Господин Лу, вы слишком скромны! Кулинария моей сестры — так себе, разве сравнить с шеф-поварами? Люди вашего ранга должны питаться исключительно самой изысканной едой!

«Поэтому немедленно сотри из головы свои нереальные фантазии, иначе я оторву тебе голову!» — поклялся Му Чжунфэй всеми своими мышцами: четырёхглавой, портняжной и широкой фасцией.

Лу Яосы нахмурился, услышав слова шурина:

— Сяофэй, если я кого-то одобряю, значит, этот человек точно хорош. Твоя сестра в тысячу раз лучше всех тех поваров на стороне. Ты просто не ценишь того, что имеешь…

Он с нежностью улыбнулся Му Чжичяо:

— Вне дома невозможно почувствовать такое семейное тепло.

Му Чжунфэй: «…»

Му Чжунфэй взбесился: «Чёрт! Да чтоб тебя! Забудь про золотые яйца — я сейчас сварю эту курицу!»

Его остановили слова Му Чжичяо:

— Господин Лу, если ваши комплименты — лишь способ заставить меня готовить для вас, советую сразу отказаться от этой затеи, — мягко, но со льдом в глазах сказала она. — Ни один нормативный акт не обязывает сотрудника готовить для начальника. Простите, но я не ваша повариха. Да и такого гостя, как вы, я не в состоянии принимать.

Му Чжичяо встала, собрала свою посуду и направилась на кухню.

Лу Яосы остался в полном недоумении:

— …Почему Му-секретарь злится?

Му Чжунфэй взглянул на тарелку перед Лу Яосы и фыркнул:

— Ха-ха! Теперь понятно, почему сестра так разозлилась. Оказывается…

Лу Яосы нахмурился и пристально посмотрел на шурина:

— …

Му Чжунфэй потер большим и указательным пальцами друг о друга и тихо сказал:

— Сестра забрала у меня карманные деньги. Не знаю, как насчёт вас, господин Лу…

http://bllate.org/book/11033/987456