Готовый перевод All My Bound Hosts Are in a Shura Field [Quick Transmigration] / Все мои привязанные носители оказались в хаосе [Быстрые перескоки]: Глава 16

В тот миг, когда машина пронеслась мимо, лицо Нин Цунчжоу, сидевшего за рулём и всё это время не сводившего глаз с них, резко исказилось. Осознав происходящее, он инстинктивно рванулся к двери, но опоздал — всего на мгновение.

Глухой удар разнёсся по улице, и девушку отбросило в сторону.

Время будто остановилось. Нин Цзю не мог поверить своим глазам — перед ним всё поплыло.

Вэнь Лянь, толкая Нин Цзю в сторону, даже не успела подумать. Боль настигла её с опозданием, и тогда она поняла: чтобы выжить, ей необходимо немедленно вернуться в системное пространство.

И в этот самый момент прозвучало уведомление:

[Второй хозяин системы Нин Цзю набрал максимальное количество очков благодарности.]

Услышав голос, Вэнь Лянь не успела ничего сказать — её ослабевшее тело неконтролируемо засосало в пространство. Все мысли в голове словно замерли.

Боль полностью подчинила её тело инстинктам.

А главный инстинкт системы — привязаться к новому хозяину.

Ярко-алая кровь на асфальте резала глаза. Для Нин Цзю и Нин Цунчжоу картина выглядела так: Вэнь Лянь, вся в крови, исчезла прямо у них на глазах.

— А Лянь!

Пальцы Нин Цзю задрожали. Он опустился на колени и оцепенело уставился на пятно крови.

Нин Цунчжоу тоже окончательно потемнел лицом.

Его глаза покраснели от лопнувших сосудов. Он смотрел на место, где только что стояла девушка, и сердце его леденело.

Столько крови… Вэнь Лянь!

Как ты посмела!

Страх переполнял его грудь до предела. Дрожащей рукой Нин Цунчжоу прикоснулся к кровавому следу и хрипло прошептал:

— Не дай мне больше тебя найти.

Лицо девушки снова мелькнуло в памяти. Произнеся последние слова, Нин Цунчжоу не смог сдержать слёз — глаза его покраснели ещё сильнее.

— Вэнь Лянь, в следующий раз такого не повторится.

Тем временем, после исчезновения Вэнь Лянь её тело, подчиняясь инстинкту, мгновенно переместилось рядом с Бай Ином, стремясь привязаться именно к нему.

Юноша как раз принимал душ. Услышав шум, он поспешно обернул тело полотенцем.

— Это я, — слабым голосом сказала Вэнь Лянь, но, открыв дверь, замерла.

Бай Ин обладал чертами лица, стирающими границы между мужским и женским. Даже завёрнутый в халат, он не выглядел особенно мужественно. Взгляд Вэнь Лянь на миг задержался на нём, но прежде чем она успела что-то сказать, юноша встревоженно спросил:

— Ты ранена?

Запах крови от неё был невыносимо сильным.

На белом платье девушки алели огромные пятна, напоминающие распустившиеся цветы, придавая ей странный, почти демонический вид.

С такой раной обычный человек давно бы умер, но Вэнь Лянь сумела добраться сюда.

Бай Ин не испугался. Наоборот, в его сердце вспыхнула радость.

Только он видел её в таком состоянии.

Они были единственными друг для друга.

— Что мне сделать, чтобы помочь тебе? — услышал он собственный голос.

Бай Ин не был глуп. Он понимал: раз Вэнь Лянь пришла именно к нему, значит, он действительно может ей помочь.

И действительно, после этих слов страдание на лице Вэнь Лянь немного смягчилось.

— Привяжи меня к себе.

— Только привязка сможет спасти меня.

Инстинкт заставлял её постоянно приближаться к хозяину. Голос Вэнь Лянь был хриплым, но мягкий, будто она боялась напугать Бай Ина, и даже не осмеливалась подойти ближе.

В тусклом свете девушка напоминала лебедя с переломанной шеей. Взгляд Бай Ина скользнул по её глазам, полным боли и сдержанной нежности, и медленно опустился на колени.

Он взял её руку и приложил к своему сердцу, опустив голову:

— Привязывайся.

С этого момента они станут единым целым.

Это был первый и единственный раз, когда он так доверял кому-то.

За маской изысканной фальши Бай Ина наконец проступила искренность, и на губах его появилась настоящая улыбка.

Вэнь Лянь закрыла глаза в тот самый миг, когда её ладонь коснулась его груди. Она облегчённо выдохнула — ведь это Бай Ин сделал первый шаг. Она ожидала, что привязка произойдёт мгновенно, но вместо этого не почувствовала его присутствия.

Нахмурившись, она попыталась ещё раз. Увидев перед собой бьющееся сердце, она наконец расслабилась.

Но в следующую секунду её сознание пронзила острая боль.

[Внимание! Внимание!]

[Система, обратите внимание: объект привязки ошибочен. Основной персонаж сюжета погиб!]

Головная боль привела Вэнь Лянь в себя. Она с недоверием посмотрела на растерянного юношу:

— Ты не Бай Ин?

Её сознание жгло, и тут же последовало новое сообщение:

[Система №101 принудительно привязалась к персонажу вне сюжета. Обнаружена вирусная атака. Системное пространство закрывается.]

Вэнь Лянь в ужасе вырвала руку из его ладони.

Перед глазами всё поплыло. Пока она пыталась осознать происходящее, в пространстве раздалось шипение.

Затем мир начал вращаться. Последнее, что она услышала:

[Основной персонаж сюжета подтверждён как погибший. Мир начинает перестройку. Новый мир скоро возникнет. Система, обратите внимание.]

[Сюжетные линии изменены. Новые точки сюжета откатываются на пять лет назад. Персонажи воскресают в случайное время.]

[Антагонисты Нин Цунчжоу и Нин Цзю сохраняют текущие параметры роста и очки благодарности.]

[Вирусный объект Бай Ин сохраняет текущие параметры роста. Очков благодарности не обнаружено.]

[Смерть главной героини отсрочена. Хозяину системы следует избегать сценария гибели Бай Ин от утопления.]

Мир преобразился, и Вэнь Лянь открыла глаза, обнаружив, что оказалась на пять лет назад — в тот самый момент, когда только что привязалась к Нин Цунчжоу.

А перед ней слепой юноша, словно почуяв её присутствие, медленно обернулся в её сторону и мягко улыбнулся:

— Наконец-то я тебя поймал.

Вэнь Лянь не ожидала, что сразу после перестройки мира первым, кого она встретит, окажется Нин Цунчжоу.

Она даже не успела подумать о том, что значит «изменение сюжетных линий персонажей», как неуклюже рухнула на землю.

Изначально Вэнь Лянь хотела привязаться к Бай Ину, чтобы восстановить силы, но вместо этого подверглась вирусной атаке и получила ещё более тяжёлые повреждения.

Лицо её побелело, и она не могла даже встать.

Новый сюжет был для неё совершенно незнаком. Она лишь знала, что сейчас находится на пять лет назад и уже привязана к Нин Цунчжоу, а всё остальное оставалось загадкой.

Когда слепой юноша произнёс: «Поймал тебя», она не поняла его слов.

Вэнь Лянь была вся в крови, но Нин Цунчжоу, приближаясь, ничуть не смутился этим.

В юности черты лица Нин Цунчжоу ещё не обрели той суровости, что появится позже. Он скорее напоминал благородного господина с безупречными манерами — если не считать слепых глаз.

Вэнь Лянь попыталась что-то сказать, но горло будто пронзило иглой. Юноша, услышав её усилия, бережно поднял её на руки.

— Очень больно? — тихо спросил он, и в голосе его звучала такая нежность, будто он обращался к самому дорогому человеку.

Взгляд Вэнь Лянь дрогнул. Она чувствовала, как рука юноши, обхватившая её за талию, постепенно сжимается всё сильнее.

После ранения и перестройки мира её тело достигло предела. Даже усиливавшаяся от сжатия боль уже не имела значения — мысли путались, сознание меркло.

Прежде чем она окончательно потеряла сознание, на её ресницы лег лёгкий, почти невесомый поцелуй, и она услышала тихий вздох:

— Спи, моя хорошая. Когда проснёшься, боль пройдёт.

Давно забытое чувство сонливости накрыло её с головой. Пальцы Вэнь Лянь ослабли, и она провалилась в темноту, окутанная лёгким ароматом сандала.

Обнимая знакомое тело, Нин Цунчжоу на миг замер, затем твёрдо произнёс:

— Добро пожаловать домой, А Лянь.

Он знал — она обязательно вернётся.

Когда он увидел, как Вэнь Лянь отлетела от удара машины и исчезла, его сердце упало в пропасть.

Сцена пятилетней давности вновь всплыла перед глазами.

Его А Лянь снова ушла. И на этот раз — ради другого мужчины.

Он смотрел на это, не в силах понять, что чувствует: ревность, ненависть или ту любовь, которую так долго отказывался признавать. Всё смешалось в один клубок, и вдруг всё оборвалось — из-за её инстинктивного движения.

Автомобиль двигался невероятно медленно, и эта картинка бесконечно повторялась в его сознании.

Её удивлённый взгляд на него и рефлекторное стремление защитить Нин Цзю причиняли такую боль, что ему хотелось вырвать себе глаза.

Его А Лянь пожертвовала жизнью ради другого.

Нин Цунчжоу стоял на месте, пока Нин Цзю не потерял сознание. Шум толпы постепенно стих, и наступила ночь.

Когда он очнулся вновь, то оказался на пять лет назад.

И действительно — глаза его больше не видели.

Осознав, что перед ним лишь чёрная пустота, Нин Цунчжоу медленно улыбнулся.

Хорошо.

Поняв вдруг, что весь этот мир кто-то контролирует, Нин Цунчжоу не почувствовал страха. Его мысли занимала лишь одна мысль: Вэнь Лянь снова сможет вернуться.

В этот раз он никогда её не отпустит.

Прижимая к себе девушку, Нин Цунчжоу чуть насмешливо приподнял бровь.

Вэнь Лянь очнулась лишь спустя сутки. Раны были настолько серьёзны, что она пролежала без сознания целый день. Из-за вируса в системном пространстве она теперь даже не могла вернуться туда.

За всё время выполнения заданий она впервые столкнулась с такой безвыходной ситуацией.

Вспомнив, как она всё это время ошибочно принимала Бай Ина за Бай Ин, Вэнь Лянь нахмурилась. Лишь теперь она поняла, в чём дело.

Главная героиня давно погибла, но мировая воля об этом не знала. Она всё это время ошибочно считала Бай Ина, брата-близнеца Бай Ин, главной героиней, поэтому мир и не рухнул раньше времени.

Лишь когда Вэнь Лянь попыталась насильно привязаться к нему, истинная природа Бай Ина раскрылась, и мировая воля наконец осознала: Бай Ин уже мертва. Поэтому и началась перестройка мира.

Осознав это, Вэнь Лянь стала серьёзной. Сейчас главное — найти главную героиню нового мира, которая вот-вот утонет в приюте.

Иначе мир снова рухнет.

Сюжет и события теперь совершенно непредсказуемы. Если мир перестроится ещё раз, Вэнь Лянь не могла даже представить, что тогда случится.

Из-за вируса она больше не могла связаться с Верховным Богом. Если произойдёт ещё одна катастрофа, система рискует навсегда остаться затерянной среди осколков бесконечных миров.

Не раздумывая больше ни секунды, Вэнь Лянь попыталась встать, чтобы отправиться в приют — именно там, согласно данным системного пространства перед коллапсом, должна была погибнуть главная героиня.

Но едва она поднялась, как яркий свет включившейся лампы ослепил её.

Только тогда она поняла: сейчас не ночь.

Долгое пребывание во тьме сделало её чувствительной к свету. Ресницы дрожали, пока она медленно открывала глаза.

Постепенно окружающая обстановка прояснилась.

Всё вокруг было знакомо — ведь ещё вчера она разговаривала с Нин Цунчжоу именно здесь. Вэнь Лянь наконец осознала: она находилась в кабинете.

Но с каких пор в кабинете появилась кровать?

Эта мысль мелькнула в голове, но тут же исчезла, когда её взгляд упал на сильную, изящную руку, лежащую на выключателе.

Вэнь Лянь не знала, сохранил ли Нин Цунчжоу в этом новом мире воспоминания о прошлом. Вспомнив то, что видела перед потерей сознания, она быстро соображала, как быть, и осторожно окликнула:

— А Чжоу?

Как и ожидалось, из тени при свете лампы медленно вышел силуэт.

— Испугал тебя? — пустые глаза Нин Цунчжоу слегка опустились, и он повернул голову в её сторону.

http://bllate.org/book/11018/986289