Готовый перевод All the Big Bosses I Hurt Have Returned [Transmigration] / Все влиятельные мужчины, которых я обидела, вернулись [попадание в книгу]: Глава 24

Цзы Нянь была расстроена его выходкой и всю дорогу молчала.

Наконец они доехали до её дома. Она сухо произнесла:

— Спасибо, я пойду.

И уже потянулась к ручке двери, чтобы выйти.

— Нянь-нянь, — наконец нарушил молчание Су Янь, проехавший весь путь без единого слова. Его голос звучал мягко, почти обессиленно: — Ты не могла бы быть доброй только ко мне?

Цзы Нянь замерла на мгновение, но ничего не ответила и вошла в подъезд.

Машина Су Яня ещё долго стояла у входа во двор, прежде чем медленно тронулась с места.

Цзы Нянь издалека проводила взглядом уезжающий «Мазерати» и подумала, что всё становится всё сложнее.

Только она вышла из лифта, как увидела, что дверь Ши Шэня приоткрыта, и тёплый свет из квартиры разливался по коридору.

Она глубоко вдохнула, попыталась взять себя в руки и направилась к нему. Подойдя к порогу, она не вошла, а постучала.

Ши Шэнь тут же появился в прихожей. На нём был немного свободный белый свитер с высоким горлом и поверх — чёрный фартук. Вся его фигура источала тепло и уют.

Он стоял в дверях с лопаткой в руке и, прищурив глаза, мягко улыбнулся:

— Вернулась? Заходи скорее.

Это было так привычно, будто они давно живут вместе.

Цзы Нянь прикусила губу и смущённо улыбнулась:

— М-м.

Ши Шэнь пропустил её внутрь и уже собрался вернуться на кухню, но вдруг обернулся и, глядя ей прямо в глаза, серьёзно сказал:

— Платье тебе очень идёт.

Цзы Нянь только сейчас вспомнила, что всё ещё в том самом вечернем платье, в котором ходила в дом Су.

Она улыбнулась и игриво подмигнула ему:

— Профессор Ши, оно вам нравится?

Ши Шэнь на секунду опешил, потом его улыбка стала шире, и он глубоко кивнул, после чего скрылся на кухне.

Цзы Нянь осталась стоять у двери, не в силах прийти в себя.

Что это было?! Неужели он смутился? Смутился?! Но ведь он же должен быть спокойным, невозмутимым, бесстрастным! Как такой человек может так легко смущаться?

Хотя Цзы Нянь прекрасно понимала: это лишь внешность. Ведь система 099 так и не сообщила о начислении очков. Этот мужчина по-настоящему страшен.

Она вошла в квартиру и увидела, что на маленьком журнальном столике уже приготовлены её любимые закуски и фрукты. Только она взяла пачку чипсов и не успела открыть, как из кухни донёсся мягкий голос Ши Шэня:

— Не ешь перед едой. Поешь сначала, потом можно будет.

Голос помолчал немного и добавил:

— Будь умницей.

У Цзы Нянь сердце чуть не растаяло. Какой же он нежный… Если бы не молчание системы 099, она, пожалуй, и правда смягчилась бы.

Ши Шэнь — настоящий идеальный муж, причём во всём. Квартира у него всегда в идеальном порядке, а на следующий день после того, как Цзы Нянь впервые пришла к нему поесть, он уже предусмотрительно купил для неё пушистые розовые тапочки. Даже на диване лежал её любимый плюшевый Пеппа!

«Как же повезёт женщине, которая однажды станет его женой», — подумала она с лёгким вздохом.

Вскоре Ши Шэнь подал на стол три блюда и суп — простую домашнюю еду, но Цзы Нянь показалось, что это вкуснее, чем готовят повара в доме Су.

Она смотрела на сидящего напротив мужчину, который неторопливо ел, словно совершенно отрешённый от мирских желаний, и думала о том, что его очки так и не изменились. Сегодняшнее поведение Су Яня стало для неё тревожным звоночком: эту затею нужно завершать как можно скорее. Промедление ни к чему хорошему не приведёт.

Она серьёзно задумалась: пора применить крайние меры.

Глядя на еду перед собой, Цзы Нянь вспомнила, как Су Янь в машине приблизился к ней слишком близко. Самый быстрый способ — физический контакт.

Она незаметно для Ши Шэня капнула немного соуса себе на щёку и продолжила есть, делая вид, что ничего не замечает.

Ши Шэнь сделал глоток супа, поднял глаза и увидел, как на белоснежной щёчке девушки запачкано немного соуса, но она этого даже не чувствует и аккуратно ест дальше.

Её скромный, почти застенчивый вид придавал ей особую мягкость и миловидность.

Цзы Нянь услышала его тихий смешок и подняла на него большие, растерянные глаза:

— Профессор Ши?

Ши Шэнь мягко улыбнулся и указал пальцем на свою щёку, давая понять.

Цзы Нянь сразу смутилась, лицо её покраснело, и она быстро опустила голову, пытаясь стереть пятно кончиками пальцев, тихо пробормотав:

— Спасибо.

Конечно, она не собиралась оттирать пятно насухо. Наоборот — чем больше она старалась, тем хуже получалось: теперь соус размазался ещё и по подбородку.

Пока она «усердно» пыталась привести себя в порядок, Ши Шэнь встал и подошёл к ней.

— Не двигайся, я сам, — сказал он тихо и нежно, так, что у Цзы Нянь мурашки побежали по коже.

Он наклонился над ней, и его тень полностью окутала девушку.

Цзы Нянь подняла на него глаза снизу вверх, растерянно и невинно.

Ши Шэнь прикусил губу, сдерживая улыбку, и в его глазах заблестели искры, будто тысячи звёзд, заставляя сердце биться чаще.

— Теперь ещё хуже, — сказал он.

Они стояли очень близко, и его дыхание щекотало её кожу. Цзы Нянь слегка отстранилась.

Ши Шэнь осторожно взял её за подбородок и большим пальцем начал аккуратно стирать пятно. Его движения были настолько нежными, что у Цзы Нянь закружилась голова.

— Го-готово? — дрожащим голосом спросила она.

Ши Шэнь глубоко кивнул, отпустил её и отступил на шаг назад, но всё ещё смотрел сверху вниз.

В голове Цзы Нянь тут же всплыла сцена в машине с Су Янем. Такой шанс нельзя упускать! Она быстро отодвинула стул назад и встала, будто собираясь поблагодарить.

Поднимаясь, она «случайно» коснулась губами его щеки. Оба замерли.

Цзы Нянь применила решительную меру, и очки Ши Шэня, которые годами не двигались с отметки тридцать, наконец выросли на десять. Это было поистине трогательно.

Цзы Нянь успокоилась и проверила текущий прогресс. У Ши Шэня теперь тридцать пять очков. Раньше у него было тридцать, и цифра никак не хотела расти; более того, со временем очки даже снижались. А теперь — плюс десять.

У Мэн Тинчэня уже давно было пятьдесят, и с тех пор его очки перестали уменьшаться со временем. Потом прибавилось ещё десять, так что сейчас у него должно быть шестьдесят.

Больше всех у Су Яня — по последним данным системы 099, у него было восемьдесят.

Цзы Нянь радостно вызвала 099:

[Скажи-ка, сколько сейчас очков у троих целей?]

099: [Ши Шэнь — тридцать пять. Мэн Тинчэнь — шестьдесят. Су Янь — семьдесят пять…]

[Стоп! — возмутилась Цзы Нянь. — Почему у Су Яня теперь семьдесят пять? Он не только не набрал, но и потерял пять?! Разве ты не говорил, что после пятидесяти очки больше не снижаются со временем?]

099 долго подбирал слова и осторожно ответил:

[Ну… если цель чувствует, что её мучают, очки снижаются.]

[Да вы там совсем охренели?!] — возмутилась Цзы Нянь.

099 торжественно возразил, защищая систему:

[Совсем не охренели! Эти цели появились здесь именно потому, что их когда-то мучила оригинальная героиня. Поэтому их нужно исцелять любовью. А если они снова чувствуют боль — очки, естественно, падают!]

Система явно гордилась этой «человечной» и «логичной» механикой и даже мысленно поставила себе лайк.

У Цзы Нянь зубы заныли:

[Выходит, мне надо одновременно флиртовать с тремя мужчинами, не допустить ни одного скандала и при этом следить, чтобы ни один из них не чувствовал себя плохо? Да ваш центр систем управления слишком высоко меня оценивает!]

По сути, ей нужно было либо стать легендарной соблазнительницей, способной содержать гарем, либо надеяться, что все трое — психопаты, которым нравится, когда им изменяют. Иначе задача точно невыполнима.

К счастью, в данный момент очки всех троих были относительно стабильны. Главное — не давать им встречаться друг с другом.

Раньше Цзы Нянь считала город огромным и полагала, что случайно встретить кого-то почти невозможно. Но с тех пор как она вступила на этот путь, город вдруг стал крошечным: даже выйдя выбросить мусор, она могла наткнуться сразу на двух целей.

Чтобы избежать подобных ситуаций, Цзы Нянь несколько недель жила по строгому графику: утром — на работу в Чуаньань, вечером — домой. Иногда заглядывала к Ши Шэню поужинать и потихоньку набирала по одному-два очка. По крайней мере, ей удалось избежать новых драматичных столкновений.

Погода становилась всё холоднее, и вот уже середина декабря. Компании начали готовиться к новогодним корпоративам.

Чуаньань восстановил большую часть убытков и даже инвестировал в два новых сериала, которые сейчас находились в разработке. Всё шло неплохо. Как новая компания, Чуаньань решил устроить свой первый корпоратив особенно торжественно.

Корпоратив назначили на Рождество. Поскольку сотрудников было немного, арендовали небольшой конференц-зал в отеле. Организацию полностью доверили профессиональной команде, так что сотрудникам не нужно было ни о чём заботиться — просто прийти и веселиться.

В день корпоратива Цзы Нянь тщательно собралась и отправилась в отель.

Зал, который арендовал Чуаньань, принадлежал сети S&D и находился на самом верхнем этаже. Для компании Чуаньань выделили небольшой зал, а на этом же этаже проходили мероприятия и других компаний.

Цзы Нянь приехала, когда большинство уже собралось — около восьмидесяти процентов гостей уже были на месте.

Зал был украшен празднично. Едва Цзы Нянь вошла, на неё устремились все взгляды.

Все в Чуаньане знали, что у них работает красивая стажёрка. Иногда, встретив её в коридоре, коллеги невольно восхищались. Но увидев её в вечернем платье, тщательно причёсанную и накрашенную, все не могли отвести глаз.

Цзы Нянь давно привыкла к таким взглядам. Она спокойно и уверенно улыбнулась и пошла к своим коллегам по отделу.

Программа корпоратива была стандартной: речь руководства, подведение итогов года, затем еда, игры и розыгрыши призов. Чаще всего выступления начальства были самым скучным этапом, и все с нетерпением ждали остального.

Однако на этот раз речь руководителя Чуаньаня привлекла внимание всех присутствующих.

Дело в том, что в этот же день в отеле проходила встреча S&D с одной компанией, и, естественно, на ней присутствовал президент Мэн Тинчэнь. Когда совещание закончилось, CEO Чуаньаня осмелился подойти и пригласить его на их скромный корпоратив. Он почти не надеялся — господин Мэн такой занятой человек, вряд ли удосужится посетить мероприятие маленькой дочерней компании. Но к его изумлению, Мэн Тинчэнь согласился.

CEO Чуаньаня почувствовал, что переживает лучший момент в своей жизни. Выступая на сцене, он буквально светился от восторга.

Когда он объявил, что президент Мэн пришёл на их корпоратив, зал взорвался восторженными криками.

Раньше Мэн Тинчэнь иногда заходил в офис Чуаньаня, но лишь на минуту, и все сотрудники в такие моменты замирали за своими столами, стараясь выглядеть максимально трудолюбивыми. Теперь же у них появилась возможность открыто любоваться боссом — и, конечно, все были в восторге.

Под аплодисменты и восторженные возгласы Мэн Тинчэнь, одетый в безупречный костюм, вышел на сцену.

Цзы Нянь сидела рядом с двумя девушками из своего отдела. Как только Мэн Тинчэнь появился на сцене, подруги покраснели от волнения и зашептали:

— Боже мой, наш босс такой красавец! Раньше только краем глаза смотрела или фото листала, а теперь можно вблизи! Я готова выйти за него замуж!

— Кто бы не хотел? Он и красив, и богат. Даже если бы у него было только одно из этих качеств, я бы уже мечтала о нём, а тут и то, и другое!

— Вот и я сегодня снова влюбилась в нашего холостяка!

Цзы Нянь слушала их болтовню и тоже подняла глаза на сцену. Мэн Тинчэнь действительно выделялся. Некоторые люди рождаются с аурой, и он — один из них.

Это не только деньги и внешность, но и харизма. Даже если бы он собирал мусор, он всё равно был бы королём среди сборщиков.

Мэн Тинчэнь говорил мало — всего пару фраз, и всё так же сурово, как обычно. Но по сравнению с рабочими днями в его голосе чувствовалась лёгкая расслабленность.

Его голос звучал чуть мягче обычного, сочетая в себе мужскую силу и едва уловимую нежность, отчего девушки в зале снова завизжали.

Одна смелая сотрудница крикнула снизу:

— Господин Мэн, вы будете участвовать в играх?

— А в лотерее вы сами приз подарите?

Обычно Мэн Тинчэнь игнорировал такие вопросы, но сейчас его взгляд скользнул по залу и остановился на Цзы Нянь, сидевшей в заднем ряду.

http://bllate.org/book/11005/985384