Готовый перевод After Being Kidnapped, Everyone Calls Me Master! / После похищения я стала всеобщей наставницей!: Глава 29

Дяо Цинлань нахмурилась, услышав его возглас, и подумала про себя: «Этот парень и впрямь такой же дерзкий, как и выглядит. Намеренно назвал меня не так, чтобы показать пренебрежение — явно решил сразу поставить меня на место!»

— Раз уж ты пришёл, значит, понимаешь, зачем тебя сюда послали. Я не бью безымянных. Назовись — и начинай.

Во Синьтэн, очнувшись от её голоса, машинально ответил:

— Во Синьтэн.

И тут же принял боевую стойку.

Едва он двинулся, как атмосфера на площадке снова накалилась.

Люди у двери хоть и жгли глазами происходящее, всё же не осмелились ослушаться её приказа и медленно, словно черепахи, поплёлись мимо входа.

Зато зрителям в прямом эфире было чем полюбоваться. Сегодняшняя трансляция получилась поистине захватывающей! Обычно редко кому удавалось увидеть таких персонажей, а тут они один за другим выходили на сцену.

Только вот это имя…

[Братан, ты серьёзно? Какое странное имя — Во Синьтэн = «Мне больно»?]

[А говорит: «Что с тобой?» Б отвечает: «Мне больно». Во Синьтэн: «Кто меня звал?»]

[Ха-ха-ха, не могу больше! Уже картинка в голове! Ха-ха-ха!]

[Ха-ха-ха!]

[Но этот тип такой высокомерный, будто весь мир ему обязан! Очень хочется, чтобы он получил по заслугам! Не задирайся, сейчас мой учитель тебя проучит!]

Честно говоря, Дяо Цинлань сначала тоже не поняла, что он назвался. Она и вправду подумала, что он сказал «мне больно», но как только дошло — не смогла сдержать смеха и громко расхохоталась.

Заметив из уголка глаза, как его лицо потемнело от ярости, она всё равно не обратила внимания. Отсмеявшись, она приняла боевую позу и серьёзно произнесла:

— Прошу!

Во Синьтэн прекрасно понимал, над чем она смеётся. Из-за этого имени его всю жизнь дразнили.

Но с тех пор как он повзрослел и начал «дружески» общаться кулаками с теми, кто насмехался, такие шуточки прекратились. А теперь, когда он стал одним из главных воспитанников Ассоциации ушу, никто и вовсе не осмеливался проявлять к нему неуважение!

В его глазах исчезло прежнее колебание при виде её лица. Он резко шагнул вперёд и с размаху ударил ногой прямо в неё!

Опытный боец сразу видит уровень противника. Этот «Мне Больно» явно намного сильнее того предыдущего.

В глазах Дяо Цинлань наконец появился интерес. Она радостно воскликнула:

— Отлично!

— и, не уклоняясь, встретила его удар своей ногой.

Глухой удар костей прозвучал в воздухе, и оба тут же отпрянули. Один — с улыбкой, другой — с напряжённым выражением лица.

Дяо Цинлань мельком взглянула на слегка дрожащую голень противника и, не давая ему опомниться, молниеносно переместилась прямо перед ним. В его изумлённых глазах её кулак, наполненный силой, врезался ему в живот.

Во Синьтэн не успел увернуться и принял удар в полную мощь. Такой силы хватило, чтобы отбросить его на три шага назад, а внутренности скрутило от острой боли.

Увидев, что она не прекращает атаку, он едва успел поднять руки для защиты. Но она лишь сделала вид, что бьёт в лицо, а сама резко подпрыгнула в воздух, развернулась и всей массой тела обрушила удар ногой в его бок. Тот больше не выдержал и рухнул на колено, сжимаясь от боли.

Дяо Цинлань легко приземлилась и, подбородком указав на лежащего, сказала:

— Эй, «Мне Больно», вставай! Ведь только что ты был таким дерзким! Неужели мастера Ассоциации ушу настолько слабы?

Её слова окончательно вывели Во Синьтэна из себя!

Он зарычал, подавил боль и вскочил на ноги, обрушив на неё шквал ударов руками и ногами.

На лице Дяо Цинлань играла улыбка. Она нарочно сбавляла темп, позволяя себе немного поиграть с ним. Через несколько раундов она полностью разобралась в его стиле боя.

Хотя она ещё не сражалась с председателем или старейшинами Ассоциации, уже могла судить об общем уровне боевых искусств в этом мире.

По меркам мира, его действительно можно было назвать мастером. Неудивительно, что Дун Дапэнь так воодушевился, отправляя его сюда.

Жаль только, что ему довелось столкнуться именно с ней. Сегодня он наверняка переживёт самый сокрушительный провал в жизни.

Пока она расслабленно дралась, размышляя обо всём этом, сторонние наблюдатели, не разбирающиеся в боевых искусствах, решили, что противники равны по силе.

Ранее Ду Ба, а теперь и Дун Дапэн — оба были известными фигурами в мире ушу, но ни один не продержался против неё и двух раундов.

А этот «Мне Больно» уже несколько минут держится! Значит, он действительно силён. И в сердцах зрителей снова закрались сомнения: возможно, эпоха господства Ассоциации ушу ещё не закончилась.

Но в тот самый момент, когда все погрузились в уныние, ситуация на площадке резко изменилась. Девушка в белом, с чёрными волосами, собранными в хвост, вдруг стала серьёзной. Её прежнее беззаботное выражение лица исчезло.

Она стремительно обрушила на противника серию ударов. Зрители услышали лишь плотную череду глухих ударов — «пап-пап-пап!» — и не успели даже заметить, как она двигалась. В следующее мгновение она резко остановилась и спокойно сложила руки за спиной.

Чёрные волосы развевались на ветру за её спиной, а красный пояс на белом костюме трепетал, словно живой. Перед всеми предстал истинный образ великого мастера.

Пока зрители восхищались её величием, раздался оглушительный грохот.

Все повернули головы и увидели, что «Мне Больно» уже лежит на земле, бледный и без сознания.

«…»

— Это… уже конец?

— Что только что произошло? Я всего на секунду отвлёкся, любуясь Учителем, и «Мне Больно» уже повержен?

— Разве они не были равны? Как так быстро проиграл?

— Да ничего удивительного! Учитель просто играла с ним! Как только надоело — сразу покончила с ним! Учитель всемогуща!

— Точно! Теперь ясно, почему она выглядела так спокойно — она просто развлекалась! Я всегда знал! Мой Учитель — лучший в мире!

— Ах, Учитель, тебе, наверное, одиноко… Кто поймёт чувство одиночества непобедимого? Ты думала, нашёлся достойный соперник, а он оказался таким ничтожеством… Не волнуйся, Учитель! Когда я стану великим мастером, я буду тренироваться с тобой!

Дяо Цинлань, конечно, не знала, что зрители в прямом эфире угадали правду. Но даже если бы узнала — всё равно бы не обратила внимания.

Она посмотрела на двух лежащих без сознания людей, покачала головой и вздохнула:

— Совсем не крепкие. Фу, скучно.

Затем она кивком головы указала четверым здоровякам рядом:

— Не стойте столбами. Унесите их. И передайте вашему председателю: пусть присылает других мастеров. Буду рада дружескому поединку!

Четверо сдерживали восторг, глядя на неё горящими глазами. Хоть им и не хотелось уходить, они помнили о своём положении. Взяв по человеку, они всё же ушли, оглядываясь через каждые три шага.

Разобравшись с провокаторами, Дяо Цинлань занялась проверкой. Пятьдесят кандидатов, измотанные, но не сломленные, наконец завершили забег. На это ушло почти три часа, но никто не сошёл с дистанции.

Как она и приказала, Хань Боцюань и его напарник заранее предупредили всех: после финиша нельзя садиться и тем более ложиться.

Поэтому, хоть все и задыхались, будто у них приступ астмы, они всё равно стояли перед ней, дрожащие, но упорные.

Зрители в прямом эфире, тронутые их стойкостью, забыли прежнюю зависть. Теперь они искренне желали, чтобы усилия этих людей не пропали даром, и молились, чтобы все прошли отбор.

Хань Боцюань, пробежавший вместе с ними и не запыхавшийся ни капли, подошёл к ней и громко доложил:

— Учитель! Сегодня все участники проверки честно прошли дистанцию, никто не схитрил!

Дяо Цинлань кивнула. Прямые лучи полуденного солнца озарили её, делая её белоснежный наряд и стройную фигуру ещё более воздушными и неземными.

Измученные люди, увидев эту святую картину, невольно ощутили благоговение и восхищение. В этот момент раздался далёкий, почти неземной голос, пробудивший их сознание:

— Поздравляю вас. Первый этап вы прошли!

Услышав эти слова, все, кто ещё секунду назад еле держался на ногах, вдруг почувствовали прилив сил. Они выпрямились, перестали дрожать и задыхаться — будто получили укол адреналина.

— Ура! Я прошёл первый этап!

— Это настоящий вызов самому себе! Я никогда не думал, что смогу пробежать так далеко и так долго! Люди действительно безграничны!

— Я чувствую, как во мне бурлит энергия! Готов ко второму испытанию!

— Давайте скорее! Я не могу ждать!

Не заставив их долго томиться, Дяо Цинлань продолжила:

— Второй этап — проверка добродетели и поведения. Как именно вы это понимаете — решать вам. Можете отдыхать. Позже вас проводят на следующий этап.

Уходя, участники гадали, что же имеется в виду под «добродетелью и поведением»: мораль? Характер? Отношение к людям? Взгляды? Поступки?

Никто не знал, что именно происходило внутри комнаты для второго этапа. Все выходили оттуда с невозмутимыми лицами и не обменивались ни словом.

Известно лишь одно: все пятьдесят человек успешно прошли и стали первыми стажёрами Боевого зала Дяо!

За выходные сто человек прошли отбор — ни один не был отсеян. Все были приняты в Боевой зал Дяо.

Новость о том, что неизвестная девушка бросила вызов престижной Ассоциации ушу, вызвала настоящий переполох в интернете и обществе!

Те, кто не смотрел прямой эфир, внезапно обнаружили, что весь интернет заполонили видео с заголовками «Мгновенно уничтожила Ассоциацию ушу!». Узнав, что это та самая девушка из турнира боевых искусств в прямом эфире, все, кто видел ролики, стали фанатами Боевого зала Дяо.

А Ассоциация ушу, ранее пользовавшаяся всеобщим уважением, после этого инцидента сильно уронила свой авторитет!

На пятнадцатом этаже городской больницы, в VIP-палате,

седовласый председатель Ассоциации остановил видео боя и серьёзно посмотрел на лежащего в кровати человека, источавшего зловещую ауру.

— Как тебе её боевые навыки?

Во Синьтэн полулежал на кровати, сжимая кулаки под одеялом. Его взгляд оторвался от экрана, и в голове снова и снова крутились кадры позора — как он рухнул на землю под взглядами сотен людей. Ненависть клокотала в нём, угрожая сжечь рассудок!

Сквозь стиснутые зубы он процедил:

— …Очень сильна.

Председатель вздохнул и положил руку ему на плечо:

— Отдыхай и лечись. Мы тщательно проанализируем запись. Не переживай насчёт интернета — Ассоциация всё уладит.

Когда в палате остались только он, Во Синьтэн схватил стакан со стола и со всей силы швырнул его об пол!

Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, он взял пульт и остановил видео на последнем кадре — на знакомом лице. Прищурившись, он медленно растянул губы в холодной усмешке.

Дяо Цинмо сидела в VIP-зале аэропорта. Её улыбка мгновенно исчезла, как только она положила трубку. Насмешливо прошептала сквозь алые губы:

— Жалкий неудачник!

Едва она отложила телефон, как тот снова зазвонил. Увидев имя звонящей, она недовольно нахмурилась.

— Цинмо, ты видела прямой эфир? Как эта девчонка так сильна? Даже господин Во проиграл ей! Что нам теперь делать? Мы не можем её победить в бою, да и ловушки она игнорирует!

— Сейчас в сети все её поклонники — все пути перекрыты. Я не вижу выхода. Цинмо, у тебя всегда полно идей, придумай что-нибудь!

— А где твоя смелость сейчас? Где она была, когда ты совершала тот поступок? Неужели не думала, что всё может всплыть?

Услышав её резкую насмешку, У Иньинь сдержала раздражение и осторожно заговорила, стараясь угодить:

— Я ведь делала это ради тебя! Посмотри, сейчас ты живёшь как принцесса: всё самое лучшее, самые влиятельные люди вокруг — разве не я всё это тебе обеспечила?

— Замолчи!

http://bllate.org/book/11004/985309