Готовый перевод After Being Kidnapped, Everyone Calls Me Master! / После похищения я стала всеобщей наставницей!: Глава 18

Однако чёрный седан, промчавшийся мимо с рёвом мотора, внезапно затормозил.

В тот же миг серебристый автомобиль остановился прямо перед ней.

Чёрный сзади, серебристый спереди — два автомобиля зажали её в тиски.

Такая явная засада не оставляла сомнений. Дяо Цинлань спокойно заглушила двигатель и замерла, вслушиваясь в громкие хлопки дверей и тяжёлые шаги, приближающиеся со всех сторон.

Бах! Бах! Бах!

Она хладнокровно повернулась к боковому окну. Мужчина в чёрной маске, согнувшись, ухмылялся ей сквозь щель.

— Красавица, выходи!

Дяо Цинлань медленно окинула взглядом окруживших её людей и наконец перевела глаза на водителя, оставшегося в машине. Вздохнув, она покачала головой и, к изумлению окружающих, с лёгкой улыбкой открыла дверь.

— Ого, неплохо, красотка! Умный человек всегда выбирает путь наименьшего сопротивления. Слушайся — и отделаешься легче.

— Вы кто такие? Грабители? Похотливые похитители? Или давно уже поджидали именно меня?

Семеро-восьмеро здоровенных детин, услышав это, переглянулись и расхохотались.

Первый заговоривший мужчина перестал смеяться и внимательно осмотрел её с ног до головы, презрительно фыркнув:

— Мы все смотрели твои стримы и видео, давно восхищаемся. Решили вот… потренироваться с тобой!

Он кивнул стоявшему рядом, отступил на два шага и гордо вскинул подбородок:

— Ну же, покажи нам свою боевую технику?

После этих слов вся компания громко расхохоталась, насмешливо глядя на неё, не скрывая пренебрежения и даже не думая о защите.

Дяо Цинлань бросила взгляд на железные дубинки в их руках, чуть заметно дрогнули её глаза, и уголки губ тронула холодная усмешка:

— Этот водитель чёрного авто — тоже ваш человек?

Мужчина презрительно махнул рукой в сторону багажника:

— Такой отброс — не в нашем роде! Ладно, хватит болтать. Покажи-ка нам своё «лёгкое тело»? А может, свой кнут? Ха-ха-ха!

— Ха-ха-ха, давай, красотка, мы ждём!

— Ха-ха, а кнут-то взяла? Отлично, почешешь нам спинки!

— Не издевайтесь над девушкой! Наверняка у неё есть пара приёмов, раз ведь водителя-то она уже уложила?

— Точно! Как ты его одолела? Давай, покажи и нам!

Увидев, что она стоит среди них, не произнося ни слова и не делая движений, они ещё громче расхохотались, совсем расслабившись.

Внезапно короткий гудок прервал их веселье. Из машины выглянула голова:

— Быстрее заканчивайте! Не теряйте время! После — сразу уезжаем!

Лица мужчин, ещё мгновение назад полные злорадства, мгновенно стали суровыми. Их высокие фигуры и холодные выражения лиц, освещённые слепящими фарами, в тишине ночи выглядели по-настоящему устрашающе.

Мужчина в маске притворно вздохнул:

— Красавица, ты и правда очень красива… Жаль только.

Произнеся эту двусмысленную фразу, все разом подняли дубинки и с разных сторон обрушили их на неё!

Разговоры закончились. Терпение Дяо Цинлань иссякло. И тогда она, наконец, двинулась!

Ловко уйдя от стремительно опустившейся руки с дубинкой, она одним рывком выбила оружие из чужих пальцев, мгновенно выскочила из кольца окружения и пинком отправила нападавшего обратно в центр.

Не останавливаясь, она быстро обошла остальных сзади, занесла дубинку и безжалостно обрушила её на затылки!

Бах!

Бах!

Бах!

Гулкие удары металла по плоти и глухие звуки падающих тел раздались один за другим, сменившись стонами и воплями боли.

Дяо Цинлань не замедлила темп: подняв дубинку, она стала методично колотить лежащих по плечам!

Бах!

— А-а! Пощади! А-а!

— Хотелось почесаться? Получай как следует!

Снова несколько тяжёлых ударов по телу.

— А ты хотел «потренироваться»? Получай!

Бах! Бах! Бах!

— Нет-нет-нет! Не надо! Пощади, красотка! А-а!

— Хотел знать, как я разделалась с водителем? Ну так получай!

Бах!

— А-а! Убьёшь! Прекрати, прошу!

— А вы все хотели знать? Жалели? Презирали меня? А?

Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!

Не давая им возможности оправдаться, Дяо Цинлань методично наносила удары, от которых боль становилась невыносимой.

«Ха!»

Выпустив накопившуюся ярость, она остановилась, глубоко вдохнула и размяла шею с руками.

Затем, пока водитель в машине ещё не пришёл в себя, она резко повернула голову и пронзила его ледяным взглядом, полным угрозы.

От этого взгляда водитель вздрогнул, мельком оценил лежащих вокруг товарищей, которые лишь стонали, не в силах даже говорить, и в панике начал лихорадочно заводить двигатель, чтобы сбежать.

— Сбежать хочешь? Ха!

Дяо Цинлань бросилась навстречу уже тронувшемуся автомобилю, одним прыжком взлетела на капот и со всей силы ударила по лобовому стеклу!

Водитель, испугавшись, инстинктивно дернул головой в сторону и резко вывернул руль.

Машина закачалась из стороны в сторону.

Дяо Цинлань презрительно фыркнула, уверенно удерживаясь ногами в щели между капотом и лобовым стеклом, и продолжила бить по стеклу!

Через пять-шесть ударов стекло треснуло, образовав дыру прямо перед ошеломлённым водителем. Следом в салон ворвалась эта ужасающая женщина, будто одержимая кровавой яростью.

Увидев её состояние, водитель поспешно расстегнул ремень, не дожидаясь остановки, распахнул дверь и выпрыгнул наружу. Он катился по земле, потом вскочил и бросился к чёрному автомобилю, который вовремя завели его напарники!

Дяо Цинлань выдернула ключи, выскочила из машины и увидела, как чёрный седан, извиваясь, в панике уносится прочь.

Она фыркнула и равнодушно перевела взгляд на оставшихся на земле. Те смотрели на неё с таким ужасом, будто перед ними стояла не девушка, а жестокая хулиганка, готовая растоптать их в грязи.

Они лежали, корчась от боли, медленно ползли в сторону такси и дрожащими голосами молили:

— К-красавица… у-успокойся! Мы… мы… мы не знали, с кем имеем дело! Мы виноваты, но… но смерти не заслужили! Пощади!

— Мы больше не посмеем! Честно! Прошу… отпусти нас! Мы исправимся! Обещаем!

— Да-да! И… и у меня есть важная информация!

Дяо Цинлань приподняла бровь и милостиво кивнула:

— Говори.

Тот обрадовался и, забыв про боль, торопливо выпалил:

— Мы всего лишь мелкие хулиганы! Нас наняли, чтобы тебя похитить!

Увидев, что она всё ещё смотрит с насмешливым недоверием, он чуть не вырвал себе сердце, чтобы доказать правду:

— Честно! Клянусь! Нас заставили! Мы же с тобой не знакомы — зачем нам ехать сюда через весь город? Если не веришь — спроси их!

Остальные тут же закивали:

— Да-да! Нам приказал наш главарь!

— Верно! Мы просто выполняем заказ! Если хочешь разобраться — найди настоящего заказчика!

— Именно! Мы ничего не знаем! Только исполняем приказы!

— Э-э… а тот водитель — точно не с вами?

— Нет-нет! Мы его не знаем! Главарь сказал, что тебя доставят к дорожному столбу, и мы должны там ждать. Но вы долго не появлялись, поэтому мы сами поехали навстречу.

— Да-да! Честно!

Дяо Цинлань мрачно смотрела на них, размышляя: кто же так старается, чтобы похитить её? С момента приезда в столицу она никому не навредила.

Ну разве что… двое: Вэй Синь из университета и те торговцы людьми.

Вэй Синь — обычная студентка, способна разве что на мелкие козни, но не на организацию похищения с привлечением посторонних.

А торговцы людьми? У них есть опыт и связи, чтобы действовать самостоятельно — зачем им нанимать посредников?

Кто же тогда?

И ещё директор… Он тоже причастен. Ведь если бы она не потеряла с ним связь, то никогда бы не выехала из кампуса глубокой ночью. Значит, цель заказчика — именно похищение? А дальше что?

Пока она размышляла, лежащие на земле, решив, что она задумалась, незаметно переглянулись и начали ползти к такси.

Бах!

— Хотите сбежать?

Услышав этот знакомый звук, они задрожали всем телом, широко раскрыли глаза и замотали головами, как бешеные.

Дяо Цинлань так и не смогла понять, кто стоит за этим, и решила не тратить больше времени. Здесь нет сигнала — сначала нужно вернуться.

Она припугнула их, заставила принести верёвки из своей машины и связать друг друга, после чего запихнула всех на заднее сиденье и помчалась обратно в город на такси.

Можно сказать, заказчик продумал всё до мелочей… кроме одного: он просчитался в боевых способностях Дяо Цинлань.

Когда Дяо Цинлань вышла из кабинета допросов вместе со старшим братом Цзи, она всё ещё не могла понять, кто же пытался её уничтожить.

Сначала через директора выманили её из университета, затем в пригороде устроили перехват. По их показаниям, за ними должна была быть следующая группа.

Такая тщательно продуманная цепочка… Кто же так сильно её ненавидит? И этот человек явно изучил её заранее — иначе откуда знать, что можно использовать именно директора?

Она ведь никому не рыла могилу и не отбивала любимых… Может, просто слишком талантлива?

Старший брат Цзи, увидев её погружённую в размышления, улыбнулся:

— Не волнуйся, я лично прослежу за этим делом. Обязательно найду того, кто строит тебе козни.

— И помни: враг в тени. Будь осторожна. Если что-то вспомнишь или заметишь — сразу сообщи мне!

Дяо Цинлань очнулась от размышлений и, увидев его искреннюю заботу, ответила с улыбкой:

— Спасибо, старший брат Цзи. Я буду осторожна. Извини за беспокойство.

— Какое беспокойство! Я полицейский — обязан обеспечивать безопасность каждого гражданина Хуаго. Это мы должны благодарить тебя: ты снова помогла нам поймать группу опасных преступников!

Две недели спустя

Три девушки и два парня, пробежав двадцать кругов вокруг зала боевых искусств, уже через несколько минут отдыха легко восстанавливали дыхание — их организм привык к такой нагрузке.

Дяо Цинлань с удовольствием наблюдала, как пятеро учеников, ещё недавно корчившиеся от боли и дрожащие в стойке «ма бу», теперь, хоть и всё ещё слегка подрагивали, но уже могли продержаться целый час. Прогресс был очевиден.

Хотя физическая подготовка у местных и вправду оставляла желать лучшего, база у них оказалась неплохой: быстро усваивали новые навыки и адаптировались к нагрузкам — гораздо быстрее, чем она ожидала.

Её школа боевых искусств ещё не открылась, а у неё уже было пять учеников, каждый из которых отличался хорошей сообразительностью. Немного тренировок — и они станут настоящей опорой для школы.

Дяо Цинлань стояла перед ними в белом костюме для тренировок, туго перехваченном алым поясом, заложив руки за спину. Её строгий взгляд медленно скользил по лицам учеников.

За это время они уже привыкли к её жёстким методам и стали послушными, как овечки: скажи «вперёд» — не пойдут назад, прикажи «гони собаку» — курицу не тронут.

Поэтому, увидев такое выражение лица, они сразу подумали: «Что мы опять сделали не так? Какое наказание нас ждёт?»

Но вместо наказания прозвучали слова, от которых они не поверили своим ушам:

— Учитель! Вы правда начнёте учить нас боевым искусствам?!

— Это не сон? Так внезапно?

— Наконец-то! После столько кругов и стоек «ма бу» мои икры стали толще на два сантиметра! Теперь-то мы точно научимся настоящим техникам! Ура!

Дяо Цинлань решила подбросить им немного радости — пусть видят свет в конце тоннеля. Ведь нельзя же каждый день заставлять их заниматься только бегом и стойками!

http://bllate.org/book/11004/985298