Готовый перевод The Supporting Actress Bound to the Workaholic System Only Wants to Slack Off / Второстепенная героиня, связанная с системой трудоголика, просто хочет валяться без дела: Глава 25

Кто-то явно решил испортить ей репутацию, раз устроил такую выходку прямо во время прямого эфира. Возможно, у него были и другие цели — она ведь приехала сюда всего несколько дней назад, а уже столкнулась с подобным.

Действительно, в топе новостных лент на Weibo было полно обсуждений. Фу Циньхуань просто пролистала ленту и сразу наткнулась на множество хештегов:

【Фу Циньхуань не платит по счетам】

【Фу Циньхуань и Шу Жуань】

【Фу Циньхуань в отеле】

【Фу Циньхуань в полиции】

……

Увидев заголовки про «отель» и «полицию», Фу Циньхуань сразу поняла: кто-то целенаправленно пытается её очернить!

Она пропустила остальные темы и кликнула на «отель».

Сразу бросился в глаза двухминутный ролик. На обложке видео она узнала собственную спину — ту самую, когда выходила из отеля.

Значит, её действительно узнали, когда она покидала отель.

Эта несчастная система даже не предупредила её об этом.

Фу Циньхуань включила звук.

Е Су Чун вздрогнул:

— У меня в машине есть наушники.

— Не нужно. Раз уж это попало в топ новостных лент, скрывать бесполезно.

«Двадцать второго мая в шесть часов тринадцать минут утра Фу Циньхуань заехала в отель. В двенадцать часов двадцать три минуты днём старший брат Шу Жуань обедал в ресторане отеля. За три минуты Фу Циньхуань посмотрела на него одиннадцать раз».

Фу Циньхуань: …

Неужели эта девушка так очевидно занимается чем-то запретным?

Хотя, к счастью, когда она подсыпала препарат, её никто не заснял — это уже удача в такой ситуации.

«В двенадцать сорок старший брат Шу Жуань вернулся в номер отдохнуть. Фу Циньхуань последовала за ним. В час пятьдесят шесть минут она вышла из отеля, ведя себя крайне подозрительно и надев чужую одежду».

«Мужская рубашка и галстук. Бренд пока не установлен».

«В два часа тридцать шесть минут старший брат Шу Жуань тоже вышел из отеля, но уже в другой одежде».

Фу Циньхуань прищурилась.

Независимо от того, удалось ли только что выскочившему человеку добиться своего, стоящий за этим всем точно собирался выпустить все эти «материалы». Хотя видеоряд был полной чушью, в такой суматохе оригинал бы, скорее всего, растерялась и не смогла бы разобраться в деталях.

А рассчитывать на то, что случайные зрители найдут логические дыры, тоже не стоило: у оригинальной Фу Циньхуань и без того плохая репутация, так что даже если кто-то и заметил нестыковки, вряд ли стал бы заступаться.

Фу Циньхуань заглянула в комментарии. Несмотря на то, что во время прямого эфира уже стало ясно — тот мужчина сам запаниковал, а также несмотря на то, что Фу Циньхуань лично подтвердила факт клеветы, большинство всё равно считало, будто между ней и старшим братом Шу Жуань что-то было.

【Xiaobao_Lover: Вот почему этот тип вдруг начал упоминать старшего брата Шу Жуань】

【SweetDreamer: Возможно, между Фу Циньхуань и старшим братом Шу Жуань действительно что-то есть. Просто у того, кто выскочил, нет доказательств. Может, он что-то слышал и решил шантажировать】

【ThreeEggsSwallowed: Предыдущий комментатор, похоже, угадал. Какой у Шу Жуань статус? Её брат носит дорогие часы】

【Pestle: Уже тошно. Почему она вышла из отеля, не застегнув одежду? Это какое-то особое фетишистское поведение? Только начала смотреть шоу, и впечатление уже испортилось】

【PhoneStickerUnderBridge: Неужели они встречаются? Если Фу Циньхуань уже в отношениях, зачем ей участвовать в шоу о свиданиях? Совсем больная?】

……

Е Су Чун воспользовался красным светом, чтобы бросить взгляд на Фу Циньхуань. Он был готов в любой момент утешить её, но вместо этого увидел, как она смеётся — причём довольно весело.

«Чёрт, не сошла ли она с ума?»

— Что случилось?

— Этот журналист просто гений! Он, видимо, обладает рентгеновским зрением — сквозь пальто увидел рубашку и даже определил, что одежда сменилась. Таких людей надо срочно отправить в исследовательский институт. Возможно, именно он станет ключом к открытию человеческих сверхспособностей, — с лёгкой усмешкой сказала Фу Циньхуань.

Е Су Чун обычно умел поддерживать любую беседу, но на этот раз ему было нечего ответить. Хотя он и не сдержал лёгкого смешка.

— Я почти не знакома со старшим братом Шу Жуань. А насчёт того, что я на него смотрела… Ну, он же неплохо выглядит! Разве странно посмотреть пару раз на симпатичного парня? Вы что, на улице никогда не любуетесь красивыми мужчинами или женщинами? Я точно любуюсь. Мне нравятся и красавцы, и красавицы, — заявила Фу Циньхуань совершенно уверенно. — И это называется логической цепочкой? Я пару раз посмотрела на него — и сразу между нами что-то есть?

Хотя старший брат Шу Жуань и правда болван, но выглядит недурно. Гены главной героини всё-таки дают о себе знать — её брат унаследовал часть этой внешности.

【Странно, но мне кажется, она права】

【Вспомнила, как однажды на улице тайком смотрела на симпатичного парня… Пока он не заметил. (Ладно, я просто пялилась на него)】

【А одежда? Что с одеждой?】

【Я тогда сразу почувствовала, что в том видео что-то не так. Теперь всё ясно】

……

— Одежда — моё личное дело. Хоть завтра пойду по городу в пижаме — никого это не касается. Мне не нужно никому ничего объяснять, — сказала Фу Циньхуань и сделала скриншоты всех этих рекламных аккаунтов, отправив их Фу Циньсюю.

Она хотела добавить, что это просто её стиль одежды, но побоялась, что Цзи Цэньюй выскажется против. Хотя, конечно, вряд ли он до такой степени скучен, но лучше оставить пространство для манёвра.

— Сейчас я одинока. Точнее, всегда была одинокой. Перестаньте распространять слухи. Я буду защищать свою репутацию с помощью закона.

Фу Циньхуань обновила страницу и обнаружила, что у неё появилась студия. Студия только что создала официальный аккаунт в Weibo, ещё даже не успев получить голубую галочку. Похоже, в компании возникли какие-то проблемы.

Никто пока не связывался с ней, и она не знала, что происходит.

Фу Циньхуань отложила телефон и доела куриные палочки. В салоне повис аромат жареного теста. Она немного опустила окно, чтобы проветрить.

— Думал, аппетит пропадёт.

— Ничто не помешает мне есть, — сказала Фу Циньхуань, вытирая губы салфеткой и с тоской поглядывая на термосумку на заднем сиденье. — Жаль, что не села сзади.

— Я же говорил, не хочу быть водителем.

— Но сегодня ты всё равно за рулём.

— Ты это прекрасно понимаешь! Зачем тогда так со мной обращаться? — Е Су Чун решил занять моральную высоту заранее. Каждый раз, когда они спорили, он проигрывал, поэтому учился на ошибках.

Фу Циньхуань тяжко вздохнула, и в её голосе прозвучала глубокая печаль:

— У меня болит нога, меня оклеветали, осудили… Что я такого сделала? Я просто хочу немного поесть, чтобы согреть своё израненное сердце, господин Е…

Е Су Чун остановил машину у обочины и открыл замок дверей.

Фу Циньхуань моргнула:

— Ты хочешь выгнать меня?

— Садись сзади. Ты же хотела есть?

Фу Циньхуань: !!

— Шучу, не надо, — сказала она, не ожидая такой прямолинейности. По его взгляду было ясно — он совершенно серьёзен.

— Точно не хочешь?

— Лучше дома поем.

— Хорошо, — Е Су Чун завёл двигатель. — Уверена? Потом проголодаешься — не остановлюсь.

— Да скоро уже приедем, — Фу Циньхуань потёрла шею. — Хотя… подожди немного перед домом.

— А?

— Хочу немного посидеть в телефоне, прежде чем заходить, — серьёзно сказала она.

Е Су Чун был ошеломлён.

【Как в начальной школе】

【Как в старших классах】

……

— Ладно, — согласился он. Ему самому хотелось поиграть — несколько дней не трогал игру, и руки чесались.

И вот, десять минут спустя, миллион зрителей в прямом эфире Е Су Чуна наблюдали, как двое сидят в тёмной машине и играют каждый в свою игру. Без экранов телефонов лица вообще не были видны.

【Большое спасибо】

【Вы что, издеваетесь?】

【Может, хоть вместе поиграете? Каждый в своё — это как вообще?】

【Не знаю почему, но я в восторге】

【Очевидно же, что они просто друзья. Чего вы тут «парочку» видите? Всё подряд лепите, не стыдно?】

……

Фу Циньхуань листала Weibo и время от времени переписывалась с Янь Линъюэ. Та, будучи человеком горячим, уже вступила в перепалку с комментаторами под постами. Фу Циньхуань немного почитала и сама устала за неё.

[Фу Циньхуань]: Не спорь больше, это бессмысленно.

[Янь Линъюэ]: Перестала. Наняла двадцать человек, устала, не хочу больше печатать.

Фу Циньхуань отправила эмодзи с большим пальцем вверх. Не ожидала такого подхода.

[Янь Линъюэ]: Эх, папа велел не лезть в ваши семейные дела, но раз уж ты такая растяпа, напомню: твой дядя сейчас совсем спятил.

[Фу Циньхуань]: ?

[Янь Линъюэ]: Ладно, скину скриншот.

Фу Циньхуань нахмурилась. Дядя?.. В её памяти не было никаких воспоминаний о нём.

Она открыла скриншот и прищурилась.

Точно, этот человек явно только что вернулся из Цинской династии.

[Янь Линъюэ]: Кстати, хоть отец и сказал не вмешиваться, но раз уж ты такая простушка, предупреждаю: сын твоего дяди в этом году заканчивает университет и, похоже, ищет работу.

Фу Циньхуань и думать не нужно было, чтобы понять, что имела в виду Янь Линъюэ: семья дяди явно хочет захватить власть. Но оригинал совершенно не интересовалась делами семьи. В её воспоминаниях дядя был просто болтливым стариком, а двоюродный брат — молчаливым и скучным юношей.

Подумав о Гу Яо и Хо Яне, которые сами ушли из дома, она невольно задалась вопросом: почему в её семье не может быть мира?

— Кто тебе сказал, что в семье Хо всё спокойно? Хо Янь ушёл, потому что понял: он не сможет победить Хо Мяо, — вмешался Девяносто девятый. — Хо Мяо, нынешний глава семьи Хо, старше Хо Яня на семь лет. Когда ей исполнилось семнадцать, она узнала, что семья выбрала Хо Яня своим преемником, и сразу начала строить планы.

— Она настоящая гениальная стратег. Уже в университете она дистанционно разжигала внутрисемейные конфликты и тайно ослабляла противников. Всего за шесть лет, сразу после выпуска, она стала президентом корпорации Хо.

— Должны быть новости того времени. Есть даже знаменитая фотография — «Восемь старцев в шоке», — добавил Девяносто девятый.

— Впечатляет, — искренне восхитилась Фу Циньхуань. Хотя Девяносто девятый говорил легко, она понимала: то, что совершила Хо Мяо, было невероятно сложно. Хотелось бы познакомиться с ней, но, несмотря на то, что обе они из круга богатых семей, их миры практически не пересекались. Да и контактов Хо Мяо у неё точно не было.

Фу Циньхуань хотела поискать информацию о Хо Мяо, но, увидев новое сообщение в Weibo, потеряла к этому интерес.

【Фу Гошэн: Раз уж ты это сделала, должна нести последствия. Избегать вопросов — не по-фуски. Люди должны быть честны перед своими поступками. А девушки должны беречь себя — как иначе посмотрит на тебя будущая свекровь? Лучше быстрее договорись с семьёй Шу. От твоих действий мне стало больно за наш род. Не ожидал, что в семье Фу вырастет такой ребёнок. Фу Циньхуань】

Фу Циньхуань перечитала сообщение:

— Неудивительно, что Фу Гошэн проиграл отцу, а потом и брату. У него явно с головой не всё в порядке. Не стоит ожидать слишком многого от такого второстепенного персонажа.

Ей даже не нужно было спрашивать Девяносто девятого — совершенно ясно, что это дело рук Фу Гошэна. Он слишком торопится: даже ловушку как следует не расставил, уже выскочил наружу. Интересно, какую поддержку он получил в последнее время?

К тому же, судя по всему, он заключил какую-то тайную сделку с семьёй Шу — постоянно намекает, что она должна связать свою судьбу со Шу Жуэем. Но пока нельзя утверждать наверняка. Нужно посмотреть, будет ли семья Шу активничать.

Чего боится Фу Гошэн?

Боится, что она найдёт сильного партнёра для делового брака, что ещё больше укрепит позиции Фу Циньсюя?

Публика не знала, чему удивляться больше — связи Фу Циньхуань с семьёй Фу или тому, что её собственный родственник выступил против неё.

[Фу Циньхуань]: Ой, да прекратите уже говорить о «манерах семьи Фу». Настоящие фуские никогда не станут обвинять без доказательств и не помогут черному пиару, ударяя своей же по ногам. Фу Гошэн

[Фу Циньхуань]: У этого журналиста рентгеновское зрение, а вы, судя по всему, путешественник из Цинской династии. Вас обоих стоит отправить в институт на исследования. И ещё — «будущая свекровь»? Ха-ха! Старый пердун, не лезьте в современный мир, боюсь, вас там случайно разобьют. Фу Гошэн

[Фу Циньхуань]: Если продолжите распространять ложную информацию, повторяю: я буду защищать себя законными методами. Фу Гошэн

http://bllate.org/book/10990/984055