Готовый перевод The Scum-Crushing Boss Is Three and a Half / Мстительный босс трёх с половиной лет: Глава 12

План Чжэньчжэнь и её подружек полностью провалился — они так и не смогли разоблачить мерзавца.

Чжэньчжэнь была в глубокой задумчивости весь день, вплоть до самого окончания занятий в детском саду.

Сидя в машине по дороге домой, она смотрела в окно, и её маленькая головка не переставала работать над одной-единственной проблемой.

Как же ей убедить мисс Линь, что тот дядя — настоящий злодей?

Она видела, как на его теле уже увядают последние лепестки персикового цветка, а показатель кармической связи стремится к нулю — он явно не добрый человек.

Более того, она даже заглянула в их будущее после свадьбы.

Мисс Линь выйдет за этого дядю замуж, но будет несчастна.

Он будет часто её избивать.

В конце концов его арестуют полицейские, и это потянет за собой проверку мисс Линь и всего детского сада.

От всего этого пострадают многие дети.

Чжэньчжэнь прекрасно понимала: одному ребёнку почти невозможно противостоять взрослому, но всё равно очень хотела помочь всем.

Поэтому всю дорогу она размышляла, как предупредить мисс Линь о том, что он плохой человек, и как раскрыть его преступления.

Размышляя об этом, Чжэньчжэнь шагнула через порог дома и даже не заметила, что в прихожей появилась новая пара обуви.

Только войдя в гостиную, она увидела мальчика, который спокойно сидел на её диване и неторопливо ел мороженое, только что купленное ею.

При виде этой картины лицо Чжэньчжэнь буквально остолбенело.

Как он вообще оказался у неё дома?

И ещё — ест её мороженое?!

— А, Чжэньчжэнь вернулась! — Цзи Жуянь, нанося на руки питательный крем, вышла из спальни и сразу заметила девочку, стоявшую в прихожей с совершенно ошарашенным выражением лица.

— Это Шэнь Цинван из соседней квартиры. Его родителям нужно уехать в командировку на неделю, так что с сегодняшнего дня он будет жить у нас. Теперь у тебя будет компания! Разве не здорово? — пояснила Цзи Жуянь.

Чжэньчжэнь: «…»

Чжэньчжэнь была совсем не рада. Особенно когда обнаружила, что в морозильной камере исчезло последнее мороженое со вкусом сливы, купленное ею вчера.

Это же было то самое мороженое со вкусом сливы, которого она так ждала!

Мама строго ограничивала её: разрешала есть только одну порцию мороженого в день, чтобы не простудиться.

А теперь…

Её сегодняшняя порция исчезла!

Проблема с тем злодеем из детского сада уже сильно тревожила Чжэньчжэнь.

А тут ещё и мороженого лишили — она просто кипела от злости.

Чжэньчжэнь сердито плюхнулась на диван.

Она даже не взглянула на мальчика рядом, а достала альбом для рисования и принялась выполнять домашнее задание по рисованию.

Взяв фиолетовый карандаш, она сначала хотела нарисовать большую сливу.

Но чем дальше рисовала, тем больше картинка становилась абстрактной и превратилась в нечто неопознаваемое.

— Ты что рисуешь? — спросил Шэнь Цинван, давно закончивший своё домашнее задание по первому классу начальной школы.

Он посмотрел на девочку, увлечённо водящую карандашом по бумаге.

— Я рисую злодея, — ответила Чжэньчжэнь.

Злость из-за пропавшего мороженого постепенно улетучилась во время рисования.

Теперь в её голове осталась лишь одна мысль:

Она обязательно победит злодея!

Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы он причинил вред мисс Линь и другим детям.

— Какой злодей? — мальчик сразу уловил ключевое слово. — В вашем детском саду есть плохой человек?

— Да, он ужасный! — Чжэньчжэнь энергично начала рисовать лицо того дяди: нос, два глаза, рот.

— Но когда я говорю об этом воспитателям, они мне не верят. А ведь он действительно злодей…

Она добавила чёрным карандашом грустное лицо в углу листа.

— Из-за него все дети в садике стали несчастными, а мисс Линь в итоге потеряла работу.

На самом деле, Чжэньчжэнь просто выговаривалась, как будто выплёскивала чёрную грязь. Она вовсе не надеялась, что кто-то поверит её словам.

Ведь из-за своей особой способности она давно знала: большинство людей не верят ей.

Даже старшая сестра-наставница не поверила и заперла её.

Поэтому Чжэньчжэнь и не рассчитывала, что кто-то действительно примет всерьёз её слова.

Однако после её рассказа сидевший рядом мальчик сказал:

— Я тебе верю.

— В мире действительно много злых людей. Они умеют отлично притворяться, ведут себя невинно и добродушно перед взрослыми, но по-другому обращаются с детьми.

В его глазах мелькнуло что-то, будто он вспомнил что-то неприятное.

Раньше у него дома работала няня Ли. Перед мамой она всегда изображала заботливую и добрую, а за её спиной била его и даже кормила испорченной свининой с плесенью.

Он не раз звонил маме, просил вернуться и сказать, что няня Ли ему не нравится, но мама думала, что он капризничает, и велела слушаться няню, после чего быстро клала трубку.

Поэтому Шэнь Цинван с детства знал: в мире есть злодеи, и особенно часто они нападают на детей.

Если даже няни в его собственном доме вели себя так, то чего ожидать от детского сада?

Более того, он знал, что подобные случаи происходят даже в начальных и средних школах.

Иногда учителя жестоко обращаются с учениками.

— Плюх. — Карандаш Чжэньчжэнь выскользнул из пальцев и покатился по полу.

Она удивлённо подняла глаза на мальчика рядом, совершенно не ожидая, что кто-то поверит её словам.

Даже старшая сестра-наставница и другие сёстры считали, что она говорит глупости.

С тех пор как она попала в этот мир, она ни разу не рассказывала родителям и братьям о своей способности.

Боялась, что они станут смотреть на неё как на чудовище или инородное существо.

Поэтому, услышав от Шэнь Цинвана эти слова, Чжэньчжэнь с изумлением и недоверием посмотрела на него.

И впервые внимательно разглядела мальчика рядом.

У него были удивительно красивые брови и глаза.

Глаза светло-коричневые, будто в них мерцали звёзды.

— Ты правда мне веришь?

— Конечно, — ответил он, и в этих прекрасных глазах заиграла улыбка. — Но ты должна рассказать мне подробнее, что именно происходит. Я помогу тебе разобраться с этим.

В этот момент система, только что проснувшаяся после дремоты в пространстве, зевнула и увидела такую картину:

Её подопечная сидит рядом с главным героем этой книги — мальчиком, с которым у неё в будущем будут долгие и мучительные отношения, — и они о чём-то серьёзно беседуют, будто уже давние друзья.

Система остолбенела.

Разве не было решено держаться от него подальше?

Глядя на искреннюю Чжэньчжэнь, система вновь засомневалась: а удастся ли ей вообще воспитать эту наивную девочку в настоящего мастера по уничтожению мерзавцев…

За ужином редко собиралась вся семья Тао. На этот раз Тао Юйчэн специально вернулся домой пораньше, отказавшись от сверхурочной работы.

Обычно кто-то да отсутствовал: либо Тао Юйчэн задерживался на работе, либо у Цзи Жуянь съёмки, либо двое старших сыновей — в разгаре карьеры — были в отъезде.

Часто Чжэньчжэнь обедала в одиночестве за огромным столом.

Но сегодня всё изменилось: за столом собрались и Тао Юйчэн с женой, и новый друг Чжэньчжэнь — соседский мальчик Шэнь Цинван.

Когда дети только заводят друзей, им всегда особенно радостно.

Чжэньчжэнь не стала исключением.

За ужином она даже поделилась со Шэнь Цинваном, сидевшим рядом, половиной своего любимого десерта — жареным молочным тофу в хрустящей корочке.

Тао Юйчэн с изумлением наблюдал за этим.

Он специально отложил важную встречу и вернулся домой пораньше.

Утром, получив звонок от жены, что соседский мальчик будет жить у них неделю, он сразу же решил, что должен быть дома — вдруг этот парнишка обидит его драгоценную дочку?

Но кто бы мог подумать, что они так быстро подружатся и станут такими близкими…

Даже с ним, своим отцом, Чжэньчжэнь никогда не была так дружелюбна.

Правда, Тао Юйчэн и сам понимал: дочь немного боится его.

Точнее, не боится, а чувствует неловкость, когда остаётся с ним наедине.

Хотя, к справедливости надо сказать, с двумя старшими братьями она вела себя точно так же.

Это немного утешало его: ведь раньше они не жили вместе, поэтому естественно, что между ними пока нет близости.

Но тогда почему этот мальчишка так быстро завоевал доверие его дочери?!

После ужина Чжэньчжэнь повела Шэнь Цинвана гулять в сад.

Наблюдая, как двое детей уходят, Цзи Жуянь с улыбкой поставила чашку на стол.

Она заранее предполагала, что дочь подружится с соседским мальчиком.

Ведь сама она считала его хорошим ребёнком — вежливым и воспитанным.

Цзи Жуянь спокойна была за то, что Чжэньчжэнь общается именно с таким мальчиком.

Однако…

Её мысли не совпадали с мыслями мужа.

Тао Юйчэн, сидевший за столом, пристально следил за уходящими детьми, и его лицо потемнело, будто вымазанное сажей.

На нём буквально написано было одно слово: «ревность!»

Это было видно даже по почти нетронутой тарелке — настроение у него было ужасное.

Цзи Жуянь положила палочки и мягко успокоила мужа:

— Не переживай так. Соседский мальчик мне знаком — он хороший. Я часто вижу, как он помогает маме выносить мусор…

— Хм, правда? — холодно бросил Тао Юйчэн. — Уж очень он рано повзрослел.

Цзи Жуянь услышала в голосе мужа всё ту же кислую нотку.

Она улыбнулась и положила ему в тарелку большой куриный окорочок.

— Ладно, не ревнуй. Просто реже задерживайся на работе — и дочка станет ближе к тебе.

—

На следующий день.

Детский сад открылся, и Тань Линсюань с полненьким Фэн Цзюнем уже сидели на горке, когда вдалеке заметили прыгающую и бегущую в садик Чжэньчжэнь.

Её два хвостика весело подпрыгивали, и по всему было видно: настроение у неё прекрасное.

Тань Линсюань помахала подруге:

— Чжэньчжэнь, скорее сюда! Поиграем на качелях!

Чжэньчжэнь, держа в руке бутылочку с водой, подбежала к подружкам, чтобы поделиться своей радостью.

От макушки до пяток она буквально светилась от возбуждения:

— Я уже знаю, как разобраться с тем злодеем!

— Правда? — удивилась Тань Линсюань. — И как?

— Секрет! Сейчас увидишь.

Старший братец действительно умён — системный братец не ошибся.

После вчерашнего вечера Чжэньчжэнь получила от Шэнь Цинвана план действий.

Теперь она только ждала, когда злодей сам попадётся в ловушку!

Однако, несмотря на все ожидания, Чжэньчжэнь никогда ещё не нервничала так сильно — она с нетерпением ждала появления мерзавца.

Но сегодня что-то пошло не так: обычно дядя приходил вместе с мисс Линь, а сегодня до самого обеда его не было и в помине.

Чжэньчжэнь рассеянно ела овощи из тарелки, с лицом человека, чьи планы рухнули.

— Зато хорошо, что он не пришёл! — Тань Линсюань отправила в рот кусочек тушёного мяса.

http://bllate.org/book/10930/979638