Готовый перевод The Scum-Crushing Boss Is Three and a Half / Мстительный босс трёх с половиной лет: Глава 11

Чжэньчжэнь никак не ожидала, что даже обычно находчивый дедушка-дворецкий не сумеет собрать этого робота.

Робот лежал вразвалку — без рук и ног, а остальные детали были разбросаны по полу.

Глядя на эту кучу обломков, Чжэньчжэнь в отчаянии схватилась за волосы.

Она уже собиралась разобрать криво сложенную конструкцию и начать всё сначала, как вдруг раздался голос:

— Сначала голову, потом конечности — так будет проще.

У входа виллы Тао появился мальчик. Его слова звучали чётко и логично.

— А, это ты! — Тань Линсюань, сидевшая рядом, обернулась и, увидев Шэнь Цинвана у двери, радостно загорелась глазами.

Это ведь тот самый первоклассник из соседней школы, который носит простую форму так элегантно!

Линсюань всегда особенно хорошо запоминала тех, кто красив.

Чжэньчжэнь тоже узнала мальчика — это был соседский парнишка, тот самый «маленький проказник», который учил Линсюань и Фэн Цзюня ругаться.

Дворецкий, увидев у ворот соседского ребёнка — умного и воспитанного, — быстро подошёл и впустил его.

Линсюань обрадовалась: теперь с ними будет играть красивый братик!

Чжэньчжэнь поначалу не очень любила этого соседского мальчишку, но когда увидела, как игрушка, которую они с Линсюань никак не могли собрать, в его руках за несколько минут превратилась в целого, аккуратного робота, даже она невольно восхитилась:

— Ух ты! — вырвалось у неё, и она захлопала в ладоши. — Ты такой умный! Прямо волшебник!

Линсюань смотрела на него с восторженными звёздочками в глазах, думая: «И лицом красив, и умом блестит — куда нам до него!»

Так три малыша быстро подружились из-за одной игрушки.

Этот робот был куплен Тао Юйчэном за границей. Он не только реагировал на голосовые команды, но и умел записывать звуки. Его можно было использовать как энциклопедию или просить рассказать сказку перед сном.

Чжэньчжэнь никогда раньше не видела таких продвинутых игрушек. Она так увлеклась, что даже не услышала, как система заговорила у неё в голове — всё внимание было приковано к роботу.

Она с изумлением наблюдала, как тот ходит и сам с собой разговаривает.

Когда дедушка-дворецкий вышел с подносом пирожных, он увидел эту картину: дети сидели вокруг робота и слушали, как тот рассказывает сказку о Русалочке.

Он поставил поднос на столик, и аромат свежей выпечки тут же наполнил воздух.

— В кухне испекли яблочный пирог, — ласково улыбнулся он. — Молодые господа, попробуйте!

Яблочный пирог стал любимым лакомством Чжэньчжэнь. Пироги, которые пекла тётя-повариха, имели золотистую хрустящую корочку и сочную, не приторную начинку. Чжэньчжэнь легко могла съесть два за раз.

Аромат привлёк и других детей. Даже Шэнь Цинван, обычно равнодушный к сладкому, принюхался и с интересом посмотрел на аппетитные золотистые ломтики.

Он взял один и откусил. Хрустящая корочка, внутри — тёплая, текучая яблочная начинка. Вкусно!

Чжэньчжэнь уже доела первый пирог и потянулась за вторым, но вдруг замерла.

Её взгляд зацепился за тонкое запястье мальчика рядом.

На открытой части его руки, чуть выше кисти, плотно переплетались синяки и фиолетовые следы.

Чжэньчжэнь нахмурилась и долго всматривалась — откуда такие отметины?

Шэнь Цинван, чувствуя на себе её взгляд, поднял глаза. Заметив, куда смотрит Чжэньчжэнь, он быстро опустил руку и прикрыл запястье рукавом.

Во второй половине дня Линсюань пора было домой. Она с грустью попрощалась с Чжэньчжэнь.

Остались только Чжэньчжэнь и Шэнь Цинван.

Чжэньчжэнь немного нервничала.

Дворецкий предложил мальчику остаться на ужин, но тот вежливо отказался.

Сегодня Шэнь Цинван казался другим — плечи опущены, брови печально опущены, совсем не похож на того весёлого и дерзкого соседского мальчишку. Но сегодня он помог им собрать робота и не шалил — поэтому отношение Чжэньчжэнь к нему заметно улучшилось.

За ужином, сидя одна за столом, она всё ещё думала: откуда у него эти синяки?

Так быстро пролетели выходные.

Наступил понедельник — пора возвращаться в детский сад.

Но сегодня в саду появился неожиданный гость.

Сегодня в детском саду появился незваный гость.

В просторном холле Чжэньчжэнь пристально смотрела на пришедшего мужчину.

Это был тот самый человек, которого она видела у ворот сада в день, когда он ждал мисс Линь.

Говорили, что лампочки в саду перегорели, и мисс Линь специально вызвала его починить свет.

— Пришёл злодей! — прошептала Тань Линсюань, стоя за спиной Чжэньчжэнь.

Она сразу вспомнила, как их лучшая подружка Инъин внезапно перевелась в другой сад. И теперь, увидев этого мужчину, сердце её сжалось от тревоги.

Чжэньчжэнь же смотрела не на лицо мужчины, а на его темя — там, над головой, висел уже почти сгнивший, увядший лепесток.

В этот же миг в системном пространстве зазвенела тревога.

Система, наблюдая, как мигают красные огни, нажала кнопку запроса.

Как и ожидалось, появилось уведомление о новой цели задания.

Линсюань была права.

Перед ними стоял настоящий мерзавец — фигурант рейтинга «плохих мужчин» системы, причём трёхзвёздочный.

В мире всегда есть хорошие и плохие люди.

Но самое страшное — когда плохие встречаются с теми, кто не может себя защитить… с маленькими детьми.

Система просмотрела личное дело этого человека и впервые засомневалась: стоит ли давать своей хозяйке такое задание?

Она с тревогой смотрела на Чжэньчжэнь: ведь противник — трёхзвёздочный негодяй, а её юной хозяйке с её возрастом и опытом просто не справиться с таким уровнем угрозы.

И действительно, как только самая красивая девочка в саду — Тан Сяо Ли — направилась к этому мужчине, Линсюань тут же насторожилась.

— Дядя, мне нужно в туалет, — робко сказала Сяо Ли. Мисс Линь отошла, и девочке стало страшно идти одной в тёмный коридор.

Мужчина, убиравший игрушки, замер. Повернувшись к девочке, он на миг блеснул глазами.

Но едва он собрался увести Сяо Ли, как за его спиной раздался громкий детский голос:

— Дядя, мне надо какать!

Фэн Цзюнь стоял позади них, громко и чётко произнося заученную фразу.

Мужчина обернулся и увидел пухленького мальчика.

Цзюня подтолкнули сюда Чжэньчжэнь и Линсюань. Увидев, как злодей собирается увести Сяо Ли, они в панике заметили Цзюня, доедавшего торт, и велели ему сказать именно это.

Сам Цзюнь ничего не понимал, но послушно повторил. После чего удивился: почему лицо дяди вдруг стало зелёным?

Тот, однако, быстро взял себя в руки:

— Этот малыш только что сказал первым, так что я должен сначала отвести Сяо Ли, — заявил он и потянул девочку за руку.

Фэн Цзюнь остался в полном недоумении.

Но Чжэньчжэнь и Линсюань переглянулись и тут же побежали следом.

Линсюань помнила слова Инъин: «Никогда не оставайся с этим дядей наедине!» Хотя она не знала причин, интуиция подсказывала: он опасен!

Чжэньчжэнь же уже увидела через свой «Глаз Дао Брака», что этот мужчина любит обижать девочек. Она не понимала, зачем он это делает, но по картинкам было ясно: он совершает ужасные вещи.

Их задача — спасти Сяо Ли!

В тёмном туалете детского сада Сяо Ли, хоть и боялась быть одной в такой темноте, вспомнила мамин наказ: «Когда ты в туалете, рядом не должно быть посторонних».

— Дядя, вы можете подождать за дверью? — тихо попросила она.

Мужчина не ответил. Не двинулся с места.

Сяо Ли замерла. Что-то было не так… Может, он не услышал?

Неважно.

Но в тот момент, когда мужчина начал подкрадываться ближе, в коридоре раздались быстрые шаги.

Дверь туалета распахнулась, и внутрь ворвались Чжэньчжэнь с Линсюань, направив два ярких луча фонариков.

— Сяо Ли, скорее сюда! Мы тебя спасаем! Этот дядя — плохой! — закричали они.

Мужчина, уже протянувший руку, резко замер.

Он обернулся — и лицо его окаменело.

Тем временем мисс Линь, услышав шум, подбежала к туалету.

— Что случилось? — спросила она, увидев странную сцену.

Линсюань, заметив учительницу, тут же указала на мужчину:

— Учительница, этот дядя — злодей! Это он заставил Инъин уйти! Он плохой!

— Что? — растерялась мисс Линь.

Трёхлетние дети плохо выражают мысли, да ещё и в возбуждении — Линсюань говорила путано и бессвязно.

Тогда мисс Линь спросила у самой Сяо Ли, которая спокойно объяснила: ей просто страшно было идти в туалет одной, поэтому она попросила дядю проводить.

Парень мисс Линь выглядел озадаченным и сказал, что не понимает, зачем эти дети его обвиняют.

Сопоставив все версии, мисс Линь хлопнула себя по лбу:

— Ах, наверное, вы подумали, что он что-то плохое делает, потому что повёл девочку одну? Дети такие чувствительные...

Она легонько шлёпнула своего парня по затылку:

— В следующий раз, если нужно отвести девочку, зови меня. Она же девочка! Так нельзя.

Мужчина кивнул, соглашаясь.

Затем мисс Линь повернулась к Чжэньчжэнь и Линсюань:

— Дядя не плохой, он пришёл помочь. Пирог уже нарезали — идите, берите по кусочку!

— Но... — попыталась возразить Линсюань.

Однако учительница явно не верила им.

План провалился...

http://bllate.org/book/10930/979637