Готовый перевод The Mother of the Tragic Heroine Was Reborn / Мать героини мучительного романа переродилась: Глава 34

Только теперь Сюй Синьбо заметил, что в палате появился ещё один незнакомый мужчина. Чэнь Ваньтин робко стояла в сторонке, а Шэнь Иань сидел у кровати Ся Лань и, казалось, заботливо за ней ухаживал.

Услышав шаги, Шэнь Иань обернулся. Его внешность была примечательной: чёткие черты лица, пронзительный взгляд, от которого исходила подавляющая сила. Сюй Синьбо инстинктивно почувствовал, что этот господин Шэнь — личность не простая.

— Адвокат Сюй, давно слышал о вас. Мы разговаривали по телефону прошлой ночью. Я Шэнь Иань, муж Ся Лань.

Лицо Сюй Синьбо изменилось — он не мог поверить своим ушам.

— Вы отец Маомао?

Выражение Шэнь Ианя немного смягчилось, в уголках губ мелькнула едва уловимая улыбка.

— Похоже, адвокат Сюй уже слышал обо мне от Ся Лань. Да, Маомао — наша дочь, моя и Ся Лань.

Голос Шэнь Ианя звучал вполне серьёзно, но Сюй Синьбо уловил в нём нотки самодовольства.

Он холодно усмехнулся:

— Господин Шэнь ошибаетесь. Ся Лань говорила со мной лишь о проблемах Маомао, но ни слова не упоминала о вашем браке.

Шэнь Иань не придал этому значения.

— Адвокат Сюй, я хотел бы узнать подробности аварии. Что показал водитель-виновник?

— Простите, господин Шэнь, но я не имею права раскрывать эту информацию. Я адвокат Ся Лань, и детали ДТП я обсуждаю только с ней.

Сюй Синьбо не знал истинного положения дел между Ся Лань и Шэнь Ианем. Обстоятельства этой аварии были слишком запутанными, и он не собирался делиться информацией с посторонними.

— Адвокат Сюй, я высоко ценю ваш профессионализм. Но вам совершенно не нужно меня опасаться. Я муж Ся Лань, и если захочу, могу лично обратиться в полицию — информации там не меньше, чем у вас. Я больше всех на свете переживаю за безопасность Ся Лань, поэтому и хочу разобраться вместе с вами.

Сюй Синьбо замолчал. Шэнь Иань был прав: как ближайший родственник пострадавшей, он имел полное право знать хотя бы основные факты.

Сюй Синьбо внимательно его осмотрел. Взгляд Шэнь Ианя был прямым, решительным, тревога в его глазах выглядела искренней.

— Водителя зовут Ван Цзиньхай. Он тоже пострадал в аварии — перелом. Кроме того, у него рак лёгких, и сейчас он находится в этой же больнице на лечении. По его словам, он почувствовал недомогание и поэтому превысил скорость. Поскольку он проходит курс терапии, официальные показания пока не сняты. Если других доказательств не найдётся, дело, скорее всего, квалифицируют как обычное дорожно-транспортное происшествие.

Шэнь Иань нахмурился, погружённый в размышления. А вот Чэнь Ваньтин удивилась.

— Адвокат Сюй, а какой номерной знак у машины виновника?

— Номерной знак?

Сюй Синьбо не понял, почему она вдруг интересуется этим, но всё же повторил номер.

Сердце Чэнь Ваньтин заколотилось. Неужели такое совпадение? Она невольно взглянула на Ся Лань, лежавшую в кровати, и в её глазах вспыхнуло недоумение.

Шэнь Иань заметил её движение. Его взгляд стал острым, пронизывающим. Чэнь Ваньтин вздрогнула и тут же опустила голову.

Шэнь Иань больше ничего не спросил и продолжил беседу с Сюй Синьбо об аварии.

— Проверили видеорегистратор автомобиля? Было ли что-то необычное?

— Самосвал действительно следовал за машиной Ся Лань, но, по словам водителя, его пункт назначения находился неподалёку. Однако тот факт, что он внезапно ускорился и врезался в Ся Лань, отрицать он не может.

Шэнь Иань презрительно усмехнулся:

— Это легко объяснить. Раз уж он болен, просто скажет, что перепутал педаль газа с тормозом — и всё.

Сюй Синьбо кивнул. Между обычной аварией и умышленным убийством огромная разница, и водитель, конечно, выберет версию, выгодную для себя.

Сердце Ся Лань сжалось от боли. Значит, именно поэтому в прошлой жизни её смерть все сочли несчастным случаем?

В ту жизнь она даже не подозревала, что кто-то может покушаться на неё, и потому, остановившись на светофоре, совершенно не опасалась самосвал, ехавший сзади. Всего несколько секунд — и она лишилась жизни.

— Я не верю, что это случайность. Водитель действовал умышленно.

Голос Ся Лань заставил обоих мужчин на мгновение замереть, после чего они одновременно обернулись к ней.

Первым двинулся Шэнь Иань. Он подошёл к кровати, помог Ся Лань сесть, затем приподнял спинку так, чтобы ей было удобно опереться.

Все эти движения он выполнил совершенно естественно, и Ся Лань, даже не успев опомниться, уже сидела, устроившись поудобнее.

Она растерянно смотрела на Шэнь Ианя.

— Как ты здесь оказался?

— Звонил тебе прошлой ночью, но ты не брала трубку. Я забеспокоился и сразу выехал. Хорошо, что приехал — ты ведь хотела скрыть от меня такой серьёзный инцидент?

Шэнь Иань нежно поправил прядь волос у неё на лбу, но голос его звучал слишком мягко для того, чтобы соответствовать глубине его взгляда, в котором мерцала неясная тень.

Однако сейчас Ся Лань не до него — все мысли были заняты тем, как найти доказательства и вычислить заказчика покушения.

— Адвокат Сюй, водитель при смерти, и чтобы пойти на такой риск, его должно было что-то очень сильно соблазнить. А тот, кто его подослал, наверняка имеет ко мне какое-то отношение. Если искать по этим двум направлениям, думаю, улики найдутся быстро.

Сюй Синьбо заметил, что она не стала скрывать своих догадок от Шэнь Ианя, и в его глазах на миг мелькнула тень, но он тут же взял себя в руки.

— Ся Лань, твои выводы верны, но найти такие доказательства непросто!

— Оставьте это мне. Я обязательно всё выясню.

На самом деле Шэнь Иань уже послал людей на разведку. Происшествие с Ся Лань потрясло его до глубины души, и он поклялся, что никому не простит покушения на неё.

— Нет…

Ся Лань попыталась возразить, но Шэнь Иань остановил её.

— Ся Лань, хватит. Ради безопасности тебя и Маомао на этот раз послушай меня. Я сам всё расследую.

Упомянув Маомао, Шэнь Иань лишил её возможности спорить — ведь он, как отец, имел полное право волноваться за дочь.

— Теперь остаётся только ждать результатов допроса в полиции. Если Ван Цзиньхай признается, всё станет ясно.

Это был самый простой путь к правде, но Сюй Синьбо понимал: вероятность такого исхода крайне мала.

В коридоре раздался шум шагов.

— Кто вы такой? Почему стоите у двери палаты моей дочери?

— Пустите нас!

Шэнь Иань нахмурился, его лицо словно покрылось ледяной коркой.

Ся Лань горько усмехнулась. Так быстро? Видимо, они не могут дождаться, чтобы завладеть её «наследством».

— Ваньтин, пусть войдут!

Чэнь Ваньтин вышла в коридор и впустила семью Ся, предварительно получив разрешение от Мэна Дункай.

Цзи Вэньсянь была в панике. Едва войдя в палату, она бросилась к Ся Лань и, увидев повязку на её голове, тут же расплакалась.

— Сяо Лань, как ты? Ты где ранена?

— Ничего страшного, пока жива.

Ся Лань бросила взгляд за спину матери — пришли отец, Ся Минвэй и Ду Яцзюнь, все с озабоченными лицами. Если бы не знала их лучше, можно было бы подумать, что они искренне переживают.

Голос Цзи Вэньсянь дрожал:

— Как ты могла быть такой неосторожной? Сколько раз я тебе говорила: девочке не надо так усердствовать, а ты всё упрямилась. Что бы я делала, если бы с тобой что-нибудь случилось?

Ся Лань равнодушно ответила:

— У тебя ведь есть папа. Ты всегда больше всего заботилась именно о нём.

Цзи Вэньсянь опешила и не знала, что возразить.

— Ты что такое говоришь…

Ся Хунлинь нахмурился, неодобрительно глядя на дочь.

— Сяо Лань, как ты разговариваешь с матерью? Она ведь так за тебя переживает. Услышав о твоей аварии, она чуть с ума не сошла — всю дорогу плакала.

— А ты, папа? Ты за меня волнуешься?

Ся Лань пристально смотрела на Ся Хунлиня, будто пытаясь заглянуть ему в душу.

Тот на миг замер. Вопрос дочери показался ему попыткой привлечь внимание и поспорить с братом за место в его сердце. Значит, она всё ещё дорожит им как отцом.

Лицо Ся Хунлиня немного смягчилось, и он нарочито тепло произнёс:

— Разве это нужно спрашивать? Ты ведь моя единственная дочь, как я могу не переживать?

— Правда?

Ся Лань усмехнулась, но больше ничего не сказала, а перевела взгляд на молчавших Ся Минвэя и Ду Яцзюнь.

— Вы зачем пришли? Хотите проверить, жива ли я?

Ду Яцзюнь поспешила оправдаться:

— Ся Лань, ты неправильно поняла. Мы с твоим братом тоже очень за тебя волнуемся.

— Ха!

В глазах Ся Лань мелькнула насмешка. Она просто молча смотрела на Ду Яцзюнь.

Та сначала старалась улыбаться, но постепенно начала нервничать. Её взгляд начал уклоняться, она не смела смотреть Ся Лань в глаза.

— Ся Лань, а кто эти господа? Может, представишь?

Ся Минвэй внезапно заговорил, и его холодный, почти зловещий тон ещё больше охладил лицо Шэнь Ианя.

Он никогда не думал, что семья Ся Лань окажется такой. Кроме её матери, никто, похоже, не искренне переживал за неё.

Ся Хунлинь тоже заметил Шэнь Ианя. Его выдающаяся внешность и благородная осанка не позволяли остаться незамеченным. Ся Хунлинь считал себя хорошим знатоком людей и сразу понял: этот мужчина явно из знатной семьи, да ещё и занимает высокое положение. Он перебрал в уме все влиятельные семьи Чэнду, но так и не смог вспомнить, откуда мог появиться такой человек.

Заметив, что Шэнь Иань не проявляет должного уважения, Ся Хунлинь почувствовал раздражение.

Цзи Вэньсянь последовала за взглядом мужа и тоже уставилась на Шэнь Ианя. От неожиданности она замерла.

Она видела Шэнь Ианя дважды пять лет назад. За эти годы его аура изменилась, но черты лица остались прежними.

— Вы… вы что…

Шэнь Иань удивился и приподнял бровь:

— Вы меня знаете?

— А? — Цзи Вэньсянь растерялась и тут же посмотрела на дочь. — Сяо Лань, он что…

Ся Лань не ответила:

— Вы всё видели. Я пока жива. Есть ещё вопросы? Если нет, то провожу вас.

Недоговорённый вопрос матери остался без ответа. Цзи Вэньсянь ещё раз внимательно взглянула на Шэнь Ианя, пытаясь убедиться, тот ли это человек, которого она помнит.

Ся Минвэй незаметно подмигнул Ду Яцзюнь, и та осторожно встала за спиной Цзи Вэньсянь.

— Тётя, вы же так переживали, как именно произошла авария? Вас ведь…

— А? Да… — Цзи Вэньсянь очнулась.

— Сяо Лань, как именно случилось ДТП? Кто виноват по заключению ГИБДД? Нужна ли помощь твоему брату в оформлении документов?

Цзи Вэньсянь решила, что раз дочь в больнице, этими вопросами должны заниматься мужчины семьи.

— А ещё Маомао… Ты ведь не сможешь за ней ухаживать. Давай я заберу её домой?

Вот оно! Они не могут дождаться! Ся Минвэй и Ду Яцзюнь явно пришли выведать, не проговорился ли Ван Цзиньхай.

— Мама, моими делами не нужно заниматься.

— Как это не нужно? Кто же тогда будет заботиться о тебе? Мы же одна семья. Делайте, как говорит мама.

Ся Хунлинь решительно заявил:

— Ты отдыхай и выздоравливай. А делами в твоей компании пока займётся твой брат.

— Ха-ха…

Ся Лань саркастически рассмеялась:

— Так спешите? Я ведь ещё не умерла, а вы уже готовы делить моё имущество.

Цзи Вэньсянь поспешила оправдаться:

— Сяо Лань, не говори так грубо. Мы просто волнуемся за тебя.

Ся Лань больше не стала ходить вокруг да около:

— Представлю вам официально.

Она указала на Шэнь Ианя:

— Это отец Маомао. Если со мной что-то случится, о ней будет заботиться он, вам не нужно беспокоиться.

Все, кроме Цзи Вэньсянь, остолбенели. Никто не ожидал, что отец Маомао вдруг объявится.

— А этот господин, — Ся Лань решила, что этого недостаточно, чтобы их по-настоящему шокировать,

указала на Сюй Синьбо, — мой адвокат. Я составила завещание, и оно находится у него. Интересно, как вы распорядитесь моей компанией и всем моим имуществом, если со мной что-нибудь случится?

http://bllate.org/book/10912/978337