Готовый перевод Cute Baby Attack, CEO Let's Remarry / Атака милого малыша: Президент, давай поженимся снова: Глава 6

— Мужчины могут спать с разными женщинами, а женщинам что — всю жизнь цепляться за одного?

— …

— Фу, дядюшка, неужели ты такой отсталый?

Е Шаньси фыркнула, резко вырвала руку из его хватки, одним движением перевернулась и села. Её пальцы без церемоний потянулись к Фу Цинцану.

Взгляд Фу Цинцана стал ледяным:

— Ты даже не подумаешь об этом?

— Мне нужны деньги, дядюшка. Цена фиктивного брака — пять миллионов. У меня нет никаких обязательств перед тобой в постели, — произнесла Е Шаньси совершенно бесстрастно.

— А то, что было раньше? — голос Фу Цинцана потемнел.

— Просто плотские утехи, каждый получил своё. Кстати, твои навыки весьма впечатляют.

— Ты…

— Хватит болтать. У меня дела. Эта сцена сыграна — давай деньги, мне пора.

Каждое её слово звучало вызывающе и без малейшего намёка на ответственность. Даже холод в глазах был так глубок, что даже такой старый лис, как Фу Цинцан, не мог уловить ни одной мысли за этой маской.

— Если тебе так нужны деньги, я могу дать тебе больше.

— Я люблю деньги, но только те, которые хочу заработать сама.

— Е Шаньси.

Фу Цинцан начал терять самообладание, но Е Шаньси спокойно произнесла:

— Фу Цинцан, ты — не по моим силам.

Её тон был твёрд и не допускал возражений.

Е Шаньси прекрасно понимала: то, что случилось с матерью, оставило на ней шрам на всю жизнь. Семья Е не входила в число крупнейших кланов Т-сити, но всё же считалась небольшим родом.

Из всей семьи её по-настоящему любил только дедушка, но даже он часто оказывался бессилен.

Если даже жёнам в семье Е уготована такая судьба, то что говорить о любовнице богатого мужчины? Какой будет её конец?

Пусть Е Шаньси и нуждалась в деньгах, она никогда не продаст себя до такой степени.

— Ты даже не попробуешь — откуда знаешь? — холодно спросил Фу Цинцан.

— Неинтересно, — отрезала она окончательно.

После этого холода её белоснежные пальцы неожиданно обвили шею Фу Цинцана. Кончик пальца скользнул по его коже, взгляд стал ещё более дерзким и соблазнительным, а голос — мягким и томным:

— Конечно, если однажды мне захочется мужчину… дядюшка, ты ведь не против, если мы снова займёмся этим?

За все свои двадцать девять лет Фу Цинцан впервые был так грубо унижен.

Е Шаньси видела, как зловеще блеснули его глаза, и, конечно, ей было страшно — но в такие моменты она никогда не позволяла себе проявить слабость.

В этот самый миг телефон на прикроватной тумбочке завибрировал.

* * *

— Фу Цинцан, я подам на тебя в суд за похищение!

— Е Шаньси, может, мне тогда подать на тебя за изнасилование?

Е Шаньси:

— …

— Ты думала, что только ты умеешь делать запасные ходы? — в глазах Фу Цинцана мелькнула лёгкая насмешка.

От этой улыбки Е Шаньси пробрало до костей:

— Что ты сделал?

Она увидела, как он приподнял бровь и достал телефон, включив запись.

И тогда…

Ничего потом не было.

Лицо Е Шаньси мгновенно вспыхнуло, будто её облили кипятком. Она готова была провалиться сквозь землю.

На записи звучали именно те моменты, когда она сама бросилась на Фу Цинцана.

Даже без картинки любой мог представить себе эту сцену.

* * *

— Веди себя хорошо и жди меня, — Фу Цинцан убрал телефон и, воспользовавшись тем, что Е Шаньси отвлеклась, крепко поцеловал её в губы. — Не выходи, слышишь?

— Не слышу! — грубо отмахнулась Е Шаньси, стирая его след с губ.

Фу Цинцан нахмурился, собираясь отчитать её, но телефон снова завибрировал.

На этот раз он не стал задерживаться и быстро вышел из номера.

Е Шаньси сердито пнула дверь и скорчила гримасу:

— Ты, мерзавец, думаешь, я буду слушаться тебя, как императора? Да пошёл ты…

В следующее мгновение она схватила чек, который Фу Цинцан оставил на столе, и направилась к выходу — но обнаружила, что этот ублюдок запер дверь снаружи.

Иными словами, без его ключа-карты она не могла выбраться из номера.

— Фу Цинцан, ты больной извращенец! — закричала она в ярости.

Она металась по комнате, но никак не могла придумать выход.

И вот, когда Е Шаньси уже почти сошла с ума, за дверью раздался неожиданный шум.

Она нахмурилась и быстро подошла к двери, заглянув в глазок.

Снаружи ходили двое мужчин в чёрных костюмах, больше ничего подозрительного не было.

Но этого было достаточно, чтобы сердце Е Шаньси заколотилось. Её охватило дурное предчувствие.

Машинально она положила руку на ручку и осторожно повернула её —

К её удивлению, дверь, которая до этого была заперта, теперь легко поддалась. Е Шаньси на мгновение замерла, а затем решительно распахнула дверь.

— Ааа…

Как только она вышла, из её горла вырвался пронзительный крик.

Тишину коридора нарушил хаос. Те самые люди в чёрном, которых она видела в глазок, теперь с яростью бросились к ней.

Она была в ужасе.

Страх охватил её целиком.

Не успев опомниться, она услышала громкий взрыв, за которым последовал густой дым. В белой пелене чьи-то руки схватили её.

— Идём со мной, здесь опасно.

Е Шаньси почти тащили за собой.

В ушах звенели ругательства, сигнал пожарной тревоги и крики людей.

— Чёрт, не дайте ей уйти!

— Живой или мёртвой — но найти!

— Чёрт возьми!

…

Но Е Шаньси уже потеряла сознание в этой суматохе. Смутно она чувствовала, как кто-то несёт её, быстро пробираясь сквозь толпу, пока в лёгкие наконец не хлынул свежий воздух.

* * *

Фу Цинцан почувствовал неладное сразу после выхода из отеля. Когда он вернулся, здание уже окружили пожарные машины.

* * *

Номер люкса был полностью охвачен дымом. Гостей эвакуировали, лица всех были испуганы — никто ещё не оправился от происшествия.

Глаза Фу Цинцана стали ледяными. Он игнорировал все попытки остановить его и помчался к своему номеру.

Там уже не осталось и следа от Е Шаньси.

Кулаки его сжались так, что ногти впились в ладони.

Сердце будто пронзили ножом — внутри образовалась пустота.

— Дядюшка, неужели ты влюбился в меня?

— Разве дядюшки не любят молоденьких девушек?

— Дядюшка, а ты и про «Маленькую рябинку» знаешь?

…

Этот звонкий, игривый и немного капризный голос теперь звучал в его голове с невероятной ясностью.

Глаза его покраснели. Всё тело напряглось, на шее вздулись жилы от сдерживаемой ярости.

Сердце бешено колотилось, а потом постепенно замедлилось.

Впервые он пожалел о своём решении.

Потому что те яркие, кошачьи глаза больше не вернуть.

Всё происходило так, как он и ожидал… и в то же время совсем не так.

…

— Третий господин, — почтительно обратился к нему Мэйин.

— Пора возвращаться, — спокойно сказал Фу Цинцан.

— Есть.

Мэйин больше не осмеливался говорить.

За все годы службы рядом с Фу Цинцаном он впервые заметил в его глазах проблеск человечности.

Но этот свет быстро поглотила тьма — и исчез бесследно.

Чёрный «Ленд Ровер» стремительно умчался.

* * *

На следующее утро все новости пестрели сообщениями о пожаре в отеле «Четыре сезона», однако в репортажах подчёркивалось: кроме нескольких лёгких ожогов, жертв нет.

В офисе с холодным интерьером высокая фигура стояла у панорамного окна, глядя на юг — туда, где находился отель «Четыре сезона».

— Третий господин, вот результаты расследования за вчерашний день, — Мэйин замялся. — Камеры наблюдения уничтожены, следов нет. Пожар в номере был поджогом. Мы проверили все записи — в холле, у входов и выходов, в гараже — нигде нет Е Шаньси.

Голос Мэйина становился всё тише.

— Такой взрослый человек… и вы не можете найти ни одного следа?

Тон Фу Цинцана был спокоен, но полон сарказма. Это было для Мэйина величайшим позором.

Никто не мог исчезнуть у него из-под носа.

Но Е Шаньси смогла.

— Третий господин, я сам приму наказание.

Фу Цинцан лишь махнул рукой:

— Уходи.

— Третий господин…

В этот момент зазвонил телефон Фу Цинцана, прервав их разговор. Мэйин молча вышел.

— Что? — после звонка лицо Фу Цинцана изменилось.

В следующее мгновение он распахнул дверь офиса и быстро ушёл.

…

* * *

Т-сити, корпорация Фу.

Е Шаньси быстро печатала на клавиатуре, вводя документы, и параллельно прислушивалась к сплетням коллег.

— Слышала? Третий господин вернулся.

— Да, и неделю назад подготовили кабинет вице-президента. Похоже, вопрос о преемнике решён.

http://bllate.org/book/10887/976255