Готовый перевод Cute Baby Attack, CEO Let's Remarry / Атака милого малыша: Президент, давай поженимся снова: Глава 2

— Настроение улучшилось? — спросил Фу Цинцан, глядя на неё с лёгкой насмешкой в глазах. В его тоне звучала шутливость, но за ней скрывался иной, более глубокий смысл.

— Да, — честно ответила Е Шаньси, не стесняясь.

— Раз настроение улучшилось, не пора ли мне потребовать награду?

— Какую?

Фу Цинцан ничего не ответил, но их переплетённые пальцы так и не разжались. Он слегка сжал её ладонь и, не отпуская, развернул девушку — прямо к двери люкса, которая в какой-то момент незаметно открылась.

Е Шаньси на мгновение замерла.

* * *

— Расслабься, — тихо произнёс Фу Цинцан, так, чтобы слышала только она. — Я помог тебе отомстить, а ты поможешь мне доиграть эту сцену.

— Что?

Е Шаньси совершенно ничего не понимала, но её уже вели за руку шаг за шагом к двери номера.

Постепенно её взгляд прояснился.

У входа в люкс стояла высокая, ослепительно красивая женщина. Её красота была естественной, не требовала искусственного украшения — даже среди толпы она бы сразу выделялась ярким светом.

— Фу Цинцан, что всё это значит? — заговорила Лу Маньни. Даже в гневе её голос звучал прекрасно.

— То, что ты видишь, — ответил он без малейших эмоций.

— Ты всерьёз решил подсунуть моей матери первую попавшуюся девчонку? — взгляд Лу Маньни ядовито скользнул по Е Шаньси. — Фу Цинцан, с каких пор ты стал любителем таких юных созданий?

— Важен ли возраст? Главное — подходить друг другу.

— Ты сделал это нарочно, верно!

— Нет.

…

Они спорили.

С точки зрения Е Шаньси, именно Лу Маньни не могла смириться с поражением, тогда как стоявший рядом мужчина оставался совершенно невозмутимым, будто вовсе не он был главным действующим лицом этой сцены.

Значит, его зовут Фу Цинцан?

Лу Маньни вдруг бросилась вперёд, прямо к Е Шаньси.

Та инстинктивно отступила.

Чужие семейные разборки — не её дело, да и жизнь свою она не собиралась терять из-за этого. К тому же, кто знает, не держит ли эта женщина при себе серную кислоту или что-нибудь в этом роде? Ведь именно так всё и происходит в мыльных операх.

Однако Лу Маньни не успела приблизиться — Фу Цинцан уже загородил Е Шаньси собой.

Мгновенно исчезла вся его прежняя мягкость, сменившись ледяной жёсткостью. От этой перемены даже спрятавшаяся за его спиной Е Шаньси невольно вздрогнула.

— Лу Маньни, не переходи границ. Моих людей я не позволяю трогать другим.

Он предупреждал её.

Лицо Лу Маньни побледнело, сменившись то красным, то белым, но Е Шаньси почувствовала странное тепло внутри.

Впервые за девятнадцать лет жизни кто-то так решительно встал на её защиту. Пусть даже это была всего лишь игра — но настолько убедительная, что невозможно было не поверить.

Совершенно иначе, чем защищал Хань Цзышэнь.

Решительно. Надёжно!

Неосознанно она тоже крепче сжала руку Фу Цинцана.

Тот почувствовал её усилие, чуть приподнял брови, в глазах мелькнула тень улыбки, но он ничего не сказал.

Лу Маньни испугалась. Она слишком хорошо знала Фу Цинцана — человек слова, никогда не шутит.

С ненавистью она посмотрела на Е Шаньси:

— И ты думаешь, что достойна быть с Фу Цинцаном?

Е Шаньси: «…»

Она ведь просто случайная прохожая, ни в чём не повинная жертва обстоятельств.

И в этот самый момент Фу Цинцан спокойно произнёс:

— Сегодня мы идём регистрировать брак.

Лу Маньни и Е Шаньси: «…»

* * *

— Сюжет развивается слишком быстро, — подумала Е Шаньси. — Мы же договорились просто сыграть спектакль! Зачем такие крайности?

Она внезапно почувствовала себя проданной — и ещё хуже, сама же помогает покупателю считать деньги.

Инстинктивно она хотела возразить.

Но Фу Цинцан наклонился к ней, его губы почти коснулись её уха, тёплое дыхание щекотало кожу, а низкий, соблазнительный голос прошелестел:

— Тебе нужны деньги. Продолжай играть — я дам тебе миллион.

Е Шаньси: «…»

«Чёрт! Неужели всем вокруг видно, как я нуждаюсь в деньгах?»

— Тело твоей матери всё ещё в больнице, а у тебя уже нет средств, верно?

«…»

— А?

Фу Цинцан безжалостно схватил её за самое уязвимое место. Это была сделка на грани принуждения, но возразить она не могла.

Но как он вообще узнал?

Пока она недоумевала, он добавил:

— Когда ты шла к номеру, я услышал твоё бормотание.

Е Шаньси: «…»

Неужели она так рассеялась, что даже не заметила человека позади?

Но Фу Цинцан говорил правду — жестокую и беспощадную.

Да, у неё действительно не осталось ни копейки.

Все деньги ушли на операцию и последующее лечение матери, но даже это не смогло остановить приближение смерти.

Теперь она не могла даже забрать тело матери из больницы и похоронить как следует.

Е Шаньси посмотрела на спокойно ожидающего ответа Фу Цинцана, стиснула зубы и выдавила:

— Хорошо.

— Хм, — отозвался он ровно.

Затем его большая ладонь крепко сжала её маленькую руку, и они уверенно направились к лифту, шаг за шагом.

Лу Маньни молча смотрела, как они проходят мимо неё. В её глазах явно читалась обида.

В следующее мгновение она бросилась за ними вслед.

Но двери лифта уже закрылись перед её носом.

Только что ещё гордая и неприступная, теперь она опустилась на пол и зарыдала, совершенно потеряв контроль над собой.

…

— Она плачет, — констатировала Е Шаньси.

— Хм, — отозвался Фу Цинцан, сосредоточенно ведя машину. Его руки уверенно лежали на руле, ответ прозвучал рассеянно.

— Твоя девушка так красива… Почему ты с ней расстался?

— Как думаешь?

Е Шаньси: «…»

— Маленькая лисица, знать слишком много — не всегда хорошо, — низко рассмеялся он, заметив её замешательство.

— Не надо никому придумывать глупые прозвища.

— Хорошо, — серьёзно согласился он. — Сиэр.

«…»

* * *

Лицо Е Шаньси мгновенно вспыхнуло, жар разлился по всему телу, даже пальцы ног в кроссовках непроизвольно сжались.

Это было одновременно и стыдливо, и неловко — слишком интимное обращение. Только мама когда-то так нежно называла её по имени.

Желая опередить его, она выпалила:

— Спектакль окончен. Давай деньги — я выхожу.

На этот раз взгляд Фу Цинцана стал холоднее:

— Е Шаньси, ты думаешь, что миллион так легко заработать?

— Ты…

— Спектакль ещё не окончен.

Какой ещё спектакль? Разве не достаточно было показать «расставание»?

— Мне нужно найти человека, с которым я сегодня женюсь, — снова заговорил он.

— Ты хочешь жениться на мне? — Е Шаньси была в шоке.

— Да.

— Ни за что!

— Этот брак не будет зарегистрирован официально и не будет иметь юридической силы. Просто сегодня мне нужна законная жена.

— Почему?

— Ты когда-нибудь видела работника, который спрашивает у работодателя «почему»?

Е Шаньси онемела: «…»

Затем она замолчала.

Что у неё ещё осталось, чего нельзя продать? Она готова была продать даже собственного ребёнка, не говоря уже о браке, лишённом всякого смысла.

Но пока она молчала, он снова насмешливо произнёс низким голосом:

— Или, может, ты хочешь, чтобы наша игра стала настоящей?

— Да пошёл ты! — вырвалось у неё.

— Е Шаньси, я уже говорил: не люблю, когда женщины ругаются, — строго сказал Фу Цинцан.

В его тоне чувствовалось нечто от отцовского наставления.

У Е Шаньси мгновенно проснулись все бунтарские инстинкты.

Только что она была похожа на лисицу, на которую наступили на хвост, но теперь в ней что-то изменилось.

Её кошачьи глаза засверкали, прежняя наивность исчезла, сменившись лёгкой, соблазнительной игривостью.

Ангел и демон в одном образе: внешне ещё неопытна, но во взгляде — целый водоворот чувственности.

Вся её боль, отчаяние и гнев были тщательно спрятаны.

Тонкие пальцы с вызовом и соблазном пересекли пространство между ними, остановились на его рубашке и начали медленно крутить пуговицу.

Нитка явно оборвалась.

— Фу Цинцан, я не твоя женщина, так что не смей говорить со мной, как будто я твоя собственность, — прямо сказала она, а затем, сменив тон на игривый, добавила: — Или, может, тебе нравлюсь я?

Фу Цинцан спокойно наблюдал за её провокациями, даже взгляд не дрогнул.

Е Шаньси недовольно прикусила губу — неужели он такой непробиваемый?

Её пальцы намеренно скользнули внутрь расстёгнутого ворота рубашки.

* * *

Под её пальцами оказалась твёрдая, мускулистая грудь — совсем не похожая на мягкое тело офисного клерка.

С лёгкой злостью она провела ногтем по коже —

и почувствовала, как его мышцы напряглись.

Лицо её невольно озарила победная улыбка — оказывается, он не так уж и невозмутим.

Кошачий взгляд скользнул вниз, к его брюкам, а потом снова поднялся. В голове пронеслось: «Продолжай притворяться, продолжай… Посмотрим, долго ли ты продержишься».

Её рука скользнула ниже…

Но как только она вытащила рубашку из брюк, её запястье с железной хваткой сжал Фу Цинцан. Его голос стал ледяным:

— Что ты делаешь?

— Как думаешь? — бросила она вызывающе.

Её губы двигались соблазнительно, и даже в его захвате пальцы продолжали ласкать кожу его руки.

Она словно пристрастилась к этому, и её смелость росла с каждой секундой.

Фу Цинцан отступал, Е Шаньси наступала.

Лёгкое тело воспользовалось его рукой как опорой, перебралось через центральный тоннель и, не обращая внимания на то, что он за рулём, прижалось губами к его щеке, а потом прошептало прямо в ухо:

— Признай, что тебе нравлюсь я. Я ведь не стану смеяться. Все взрослые мужчины любят молоденьких девушек, разве нет?

Тёплое дыхание, смешанное со словами, будто опьяняло.

Челюсть Фу Цинцана напряглась, на руке, сжимающей руль, выступили жилы, в висках начало пульсировать.

Он точно не ожидал такого поворота событий.

Когда-то он и представить не мог, что какая-то девчонка, едва достигшая совершеннолетия, осмелится так с ним обращаться — и он окажется бессилен.

Виски застучали: «Е Шаньси, я за рулём. Не шали».

— Я что-то шалю? — невинно спросила она, моргнув длинными ресницами.

Воспользовавшись моментом, она вырвалась из его хватки и дерзко потянулась вниз, под руль.

В следующее мгновение её тело резко метнуло вперёд, раздался пронзительный визг тормозов, шины заскрежетали по асфальту — и машина остановилась у обочины.

Мгновенно преимущество перешло к нему.

Глубокие, опасные глаза Фу Цинцана сверлили её, и одним движением он прижал Е Шаньси к сиденью пассажира.

Её лицо побледнело после первоначального румянца, и под его взглядом она чувствовала себя всё менее уверенно:

— Ты… что делаешь?

Но даже в голосе слышалось упрямство и вызов.

— Что делаю? — холодно усмехнулся он в ответ.

Е Шаньси поняла: она поиграла с огнём — и обожглась.

Бежать было некуда.

http://bllate.org/book/10887/976251