Готовый перевод The True Heiress Life of the Radish Spirit / Повседневная жизнь редиски-духа — настоящей наследницы: Глава 55

Два духа счастливо смотрели друг на друга, радовались — и вдруг снова задумались:

— Раз это настоящий линчжи… то кто же его положил туда?

Ян Пушен:

— Главное не в этом. Кто-то оставил у нас под дверью вещь, а мы этого не заметили. Просто невозможно!

Ло Мо:

— …Может, потому что я была ранена?

Ян Пушен:

— Так ты теперь сомневаешься в моём мастерстве, дедушка?

Ло Мо:

— …

Ян Пушен:

— …

Поскольку разгадать эту загадку так и не получалось, а сам линчжи уже съеден и никаких последствий не вызвал, они решили пока отложить этот вопрос.

Ян Пушен спросил Ло Мо:

— Ты сегодня пойдёшь домой?

Ло Мо нахмурилась:

— Я не дура. Сейчас дома наверняка всё перевернулось вверх дном. Ло Нинхань, скорее всего, уже затопила весь дом слезами, а старая чета Ло ждёт меня, чтобы хорошенько проучить!

Ян Пушен подумал:

— Тогда… может, останешься у меня?

Ло Мо кивнула — другого выхода не было.

***

На следующий день Ян Пушен рано поднялся, чтобы собраться на работу.

Ло Мо, почувствовав прилив сил, тоже встала и увидела, как он сменил повседневную одежду на деловой костюм.

— Ты так рано идёшь на работу? — удивилась она.

Ян Пушен кивнул:

— В основном потому, что ты в последние дни слишком много потратила духовной энергии. Я переживал, поэтому взял два дня отпуска. Сегодня нужно пораньше прийти и кое-что доделать.

Ло Мо кивнула и добавила:

— Кстати, благодаря Ло Нинхань я заработала кучу денег.

Ян Пушен, играя роль заинтересованного слушателя, спросил:

— Сколько?

Ло Мо начала загибать пальцы:

— Если не считать займа от старого господина Ло, примерно полтора миллиарда.

Ян Пушен замер, завязывая галстук, и ошеломлённо уставился на неё:

— Сколько?!

Ло Мо:

— Полтора миллиарда.

Ян Пушен:

— Так ты теперь очень богата…

Ло Мо улыбнулась:

— Это ведь были деньги, которые я заняла у старого господина Ло. Я вернула ему пятьдесят миллионов в качестве благодарности, ещё пятьдесят миллионов отправила младшей сестре. У меня сейчас осталось около пятидесяти миллионов.

Ян Пушен:

— То есть у тебя сейчас состояние в пятьдесят миллионов!

Ло Мо:

— …

Видимо, зависть Яна Пушина была слишком очевидной. Ло Мо бросила взгляд на его скромную квартиру и спросила:

— Ты здесь снимаешь?

Ян Пушен:

— Да!

Ло Мо:

— …А сколько у тебя на счету?

Ян Пушен посмотрел на неё и вдруг почувствовал боль в груди. Только через долгую паузу выдавил:

— Я живу от зарплаты до зарплаты.

Ло Мо изумилась:

— …Ты что, дух, и при этом живёшь от зарплаты до зарплаты?

Ян Пушену стало ещё тяжелее:

— Может, мне просто слишком маленькая зарплата… Думаю, стоит сменить работу.

Ло Мо фыркнула:

— Ну так смени! Я пока не собираюсь домой — пойду с тобой в контору, когда будешь увольняться.

Ян Пушен, оглушённый суммой в пятьдесят миллионов, не стал возражать.

***

«Золотая коллегия адвокатов» — юридическая фирма, пользующаяся определённой известностью в Яочэне. Компанию основали десять партнёров. Хотя говорят «десять», на самом деле их было только девять.

Эти девять человек давно заняли ключевые посты в компании и почти никогда не собирались все вместе.

А десятый партнёр — стажёр Ян Пушен.

Его девять акционеров подобрали у входа в ресторан. Говорят, когда они только открывали коллегию, он ничего не делал — только подносил чай и воду.

С тех пор как «Золотая коллегия» вошла в рабочую колею, ни один из девяти акционеров даже не подумал о том, чтобы повысить Яна Пушина или хотя бы оформить его на постоянную работу.

Всё потому, что Ян Пушен, строго говоря, не окончил юридический факультет.

Отношение девяти акционеров к нему кардинально различалось: одни смотрели на него свысока, даже грубо; другие, напротив, проявляли заботу и доброту.

Сотрудники не знали всей этой истории. Иногда ходили слухи, но не более того.

В тот день погода была ясной. Ян Пушен, как обычно, пришёл в офис первым.

Ло Мо он устроил в комнате отдыха. Ей было нечем заняться, поэтому она играла в телефон. Звонки от семьи Ло она игнорировала.

Вскоре часы показали девять, и сотрудники начали постепенно прибывать на работу.

Увидев Ло Мо в комнате отдыха, все удивились. Хотя в последние дни она сама не попадала в горячие новости, её сестра Ло Нинхань постоянно там мелькала, и многие уже знали, кто такая Ло Мо.

К тому же популярность шоу «Создавая юность» сделала её узнаваемой в интернете.

Ло Мо без церемоний взяла одноразовый стаканчик, налила воды и устроилась на диване в зоне отдыха. Она играла в «три в ряд» и параллельно просматривала сообщения от своей компании.

Поскольку месть Ло Нинхань уже была завершена, Ло Мо пару дней назад подала заявление об уходе. Однако компания проявила неожиданную привязанность и никак не хотела её отпускать.

Сейчас Ло Мо находилась в процессе переговоров и не спешила окончательно рубить концы.

Вскоре в офис пришли клиенты. Администраторша быстро проводила их в переговорную, расположенную напротив комнаты отдыха.

Затем появился один из адвокатов, а за ним — Ян Пушен с блокнотом.

Ло Мо передала ему мысленно:

— Так вот он, стажёр?

Ян Пушен лишь улыбнулся в ответ, не возражая.

Когда они вошли в переговорную, администраторша, прячась за дверью, сказала новенькой девушке по имени Чжао Лань:

— Каждый раз, когда принимают клиентов, они обязательно берут с собой Яна Пушина.

Чжао Лань удивилась:

— Почему? Я тоже заметила: какой бы ни был случай — уголовный, коммерческий или гражданский — его всегда приглашают.

Ли Юйлянь, администраторша, улыбнулась:

— Ты ведь недавно устроилась. Не знаешь, что у Яна Пушина особый дар — он отлично чувствует людей. Пусть внешне и кажется рассеянным, но если клиент лжёт, он почти всегда сразу это замечает. А ты понимаешь, чем это грозит в нашей работе. Поэтому все — неважно, кто именно — любят брать его с собой на встречи.

Чжао Лань покраснела:

— Значит, я тоже смогу брать с собой старшего коллегу Яна?

Ли Юйлянь посмотрела на неё с усмешкой:

— Молодость — она такая. Не гонись за красивыми лицами — от этого сыт не будешь.

Чжао Лань возразила:

— Но ведь в тот раз говорили, что у него очень богатая сестра!

Ли Юйлянь развела руками:

— Шан Ивэнь же сказала: та девушка — Ло Мо. Разные фамилии — какая же она сестра?

Ло Мо бросила на Ли Юйлянь короткий взгляд, но не стала выходить и объяснять.

Примерно через час Ян Пушен и адвокат вышли проводить клиента. Тот уходил с крайне недовольным видом.

Как только клиент скрылся из виду, мужчина резко обернулся к Яну Пушену:

— Ты совсем дурак?! Зачем говорить такие вещи прямо при ней?!

Ян Пушен нахмурился:

— Если не уточнить детали сейчас, как потом строить защиту в суде?

Мужчина, по имени Ван Цзюнь, с раздражением швырнул папку с документами Яну Пушену в руки:

— Тебе что, учить меня надо?!

Ян Пушен принял папку, растерянно моргая.

Ван Цзюнь, получивший недавно постоянную должность и выигравший два крупных дела, был в ударе. Увидев растерянность Яна Пушина, он ещё больше разозлился:

— Сортируй! Чего стоишь?! Нужно срочно назначить встречу с прокурором — дальше будет некогда!

Ян Пушен, наконец, понял:

— О, о-о!

Ло Мо чуть не споткнулась и сердито воскликнула:

— О чём «о»?!

Она подошла, вырвала папку из рук Яна Пушина и швырнула обратно Ван Цзюню, улыбаясь:

— Извините, но он сегодня увольняется.

Ван Цзюнь опешил:

— А?

Весь офис замер. Все повернулись к Ло Мо.

Ян Пушен тоже удивился:

— Сегодня?

Ло Мо обернулась к нему:

— Разве тебе не всё равно? Раньше или позже — какая разница?

Ян Пушен покачал головой. Для него действительно не имело значения. Он ведь стремился к бессмертию и должен был смотреть дальше мирских дел.

Ло Мо добавила:

— Мне сейчас плохо, и ты как раз можешь за мной поухаживать.

Ян Пушен прищурился:

— Но ведь ты вчера съела линчжи… Сегодня утром прыгала, как кузнечик.

Ло Мо:

— …Иногда ты слишком проницателен, иногда — совсем нет.

Хотя Ян Пушен был всего лишь стажёром в «Золотой коллегии», его статус был особенным. Услышав о его уходе, отдел кадров даже не посмел сразу одобрить заявление и позвонил директору.

Ло Мо, стоя рядом с Яном Пушеном, усмехнулась:

— Стажёр уходит — и нужно согласие генерального директора? Да ладно вам!

Администраторша Шан Ивэнь — та самая высокая девушка, которую Ло Мо видела в лифте на Новый год, — покраснела и пояснила:

— В нашей компании любой уход согласовывается с директором.

Ло Мо подняла подбородок:

— Тогда позвоните ему и пусть приедет.

Шан Ивэнь кивнула и набрала номер главного босса — Линь Вэньфу.

Тот ответил быстро:

— Что случилось?

Шан Ивэнь бросила осторожный взгляд на Ло Мо, увидела, что та не сводит с неё глаз, и, отвернувшись, тихо сказала:

— Босс… Ян Пушен хочет уволиться.

Линь Вэньфу:

— А? Кто?

Шан Ивэнь снова посмотрела на Яна Пушина, который стоял за спиной Ло Мо в полной прострации. Его совершенно не волновало, останется он или уйдёт — он просто задумался о чём-то своём.

Она уверенно повторила:

— Он хочет уволиться.

Линь Вэньфу явно не ожидал такого известия. Долго молчал, потом хрипло спросил:

— Это он сам сказал?

Шан Ивэнь удивилась — такой реакции она не предполагала. Теперь она смотрела на Яна Пушина с изумлением, но всё же ответила:

— Нет. Сегодня пришла одна девушка и подала заявление за него.

Линь Вэньфу фыркнул:

— Девушка? Какую ещё девушку он мог знать? Когда я его подобрал, он даже палочками есть не умел! Откуда у него знакомые девушки?

Подумав, он добавил:

— Пусть эта девушка подождёт. Я сейчас приеду.

Шан Ивэнь хотела сказать, что это знаменитая Ло Мо, но Линь Вэньфу уже бросил трубку.

Она передала слова босса Ло Мо и попросила немного подождать.

Ло Мо не стала возражать:

— Хорошо. Подождём в его кабинете.

Её уверенность и напор заставили Шан Ивэнь замолчать. Ло Мо уже направилась к кабинету директора.

Шан Ивэнь:

— …

Ян Пушен шёл за ней и вдруг спросил:

— У меня вообще нет сбережений!

Ло Мо:

— Я тебе немного отдам.

Ян Пушен обрадовался:

— Из тех денег, что ты заработала?

Ло Мо кивнула. Он продолжил:

— Тогда я куплю квартиру и оставлю по комнате для тебя и Лоло.

Ло Мо рассмеялась:

— Дедушка, а остальные в горах? Им тоже оставишь комнаты?

Ян Пушен замер:

— Они… они ещё не так далеко продвинулись. Вы с Лоло — уже взрослые.

Они болтали и смеялись, пока не дошли до кабинета директора. Шан Ивэнь пришлось попросить Ли Юйлянь принести им чай. Сама она осталась у двери. В офисе тем временем шёпотом обсуждали уход Яна Пушина.

Ван Цзюнь громко хохотал:

— Он десять лет был стажёром! Какие у него могут быть способности? Увольняется — и отлично! У нас в такой большой компании и без него хватит людей!

Шан Ивэнь бросила на Ван Цзюня недовольный взгляд, но промолчала. Ян Пушен всегда занимал такое положение в компании. Десять лет он был стажёром.

Десять лет он сортировал документы, сопровождал адвокатов на встречи с клиентами, готовил материалы к судебным заседаниям и терпел десять лет унижений.

В компании, включая саму Шан Ивэнь, мало кто уважал Яна Пушина. А уж Ван Цзюнь, выигравший два крупных дела после получения постоянной должности, сейчас был особенно самоуверен.

http://bllate.org/book/10875/975281