Готовый перевод The True Heiress Life of the Radish Spirit / Повседневная жизнь редиски-духа — настоящей наследницы: Глава 44

У Цинцзэ промолчал.

Ло Мо приподняла бровь:

— Я в общих чертах просмотрела исходные видео двухмесячного курса повышения квалификации. Многие даже не потрудились потренироваться. Линь Сиюань преподавал довольно старательно, но, возможно, слишком сухо — на его занятиях многие студентки просто не слушали и не учились. Поэтому неудивительно, что они плохо танцуют. Тем более что тему сегодняшнего танца объявили заранее — целую неделю назад.

У Цинцзэ открыл рот, чтобы возразить, но в итоге лишь склонил голову и льстиво произнёс:

— …Госпожа Ло права.

Лю Синьцянь помолчала, а затем спросила:

— А госпожа Ло задумывалась, как объясниться с другими?

Под «другими» она имела в виду компании, стоявшие за зачисленными участницами.

Ло Мо расхохоталась и с вызывающей наглостью заявила:

— С кем объясняться? Заработаю деньги — и сворачиваю проект. В будущем мы друг друга не увидим и не будем мешать. Так зачем вообще объясняться?

Лю Синьцянь удивилась:

— …Госпожа Ло не собирается оставаться в этой индустрии?

Ло Мо лишь взглянула на неё и больше ничего не ответила. Затем перевела взгляд на Линь Сиюаня, одарила его ободряющим взглядом, взяла микрофон и громко сказала:

— Вот это да! Настоящий мастер танца в составе жюри! После такого выступления даже я, совершенно далёкая от танцев, почувствовала, как во мне загорается страсть к этому искусству!

Зрители в чате единодушно поддержали её.

[Да! От этого хочется самой встать и станцевать!]

[Мне так нравится, как он танцует! У кого есть его контакты?]

[Правда? Как жаль… Может, пусть он чаще выступает?]

[Все прочь с дороги! Где кнопка голосования? Хочу проголосовать за него!!!]

Линь Сиюань не видел комментариев, поклонился Ло Мо и, выпрямившись, с улыбкой сказал:

— Спасибо.

Ло Мо продолжала улыбаться:

— Это было по-настоящему захватывающее выступление. Пусть наш учитель Сиюань вернётся на своё место в жюри, а мы посмотрим, смогут ли последующие участницы подарить нам такие же эмоции и вдохновение.

Сразу за Линь Сиюанем на сцену поднялась группа А, в которую входила Ло Нинхань. Они даже выбрали музыку и стиль танца, очень похожие на его.

Когда они смотрели, как танцует Линь Сиюань, их лица стали мрачными. Столь резкий контраст делал их собственное выступление ещё более безнадёжным.

Ло Нинхань с ненавистью обернулась к Ло Мо в жюри. Та… сделала это нарочно.

Ло Мо заметила её взгляд, но лишь улыбнулась в ответ и показала сердечко пальцами.

Ну же, выходи! Танцуй!

Как оказалось, Ло Мо не действовала наобум. Когда на сцену вышла группа Ло Нинхань, они исполнили почти тот же танец, лишь заменив энергичную музыку на милую песню в исполнении девушки.

Участницам не требовалось повторять мощные движения или сложные мускульные вибрации, как у Линь Сиюаня. Им нужно было лишь помахать руками, покружиться, улыбнуться и показать сердечко — вот и весь «милый» танец девушек из «Создавая юность», призванный растопить сердца зрителей. Обычно после таких номеров чат взрывался сообщениями вроде [Милые девчонки!].

Однако на этот раз детский танец не вызвал отклика у аудитории. После столь потрясающего выступления души зрителей всё ещё трепетали, и теперь им было не до того, чтобы голосовать за простые улыбки.

Только фанаты участниц активно голосовали; большинство же зрителей молчало. Их голоса пока оставались «на продажу» — ведь конкурс только начинался, и в нём участвовало шестьдесят человек.

Руководители компаний, наблюдавшие за цифрами, гораздо ниже ожидаемых, готовы были разорвать Ло Мо на части.

Весь вечер участницы оказывались в ловушке замыслов Ло Мо.

Чат перестал пестреть надписями вроде [Милые девчонки, я за вас!],

а вместо этого заполнился криками:

[Откройте голосование за Линь Сиюаня!!!]

[Я сделаю всё, чтобы он занял первое место!!!]

Тем временем сам Линь Сиюань, сидя в жюри, ничего об этом не знал. Он с невинным и сосредоточенным видом внимательно следил за каждым выступлением, добросовестно записывая замечания и достоинства каждой участницы. Каждый его комментарий сопровождался крупным планом — операторы явно давали ему максимум экранного времени.

Поскольку голосование за Линь Сиюаня не проводилось, многие зрители держали свои голоса при себе. При этом каждые десять минут им начисляли по десять новых голосов — огромное преимущество для тех, кто выступал позже и хорошо проявил себя.

Так, например, участницы под номерами 37 и 56 — Юэ Хунсян и Ван Синьлянь — обе талантливые танцовщицы, выступавшие в самом конце, сумели вновь пробудить у зрителей угасший энтузиазм. Несмотря на то что внимание аудитории уже начало снижаться после четырёх часов просмотра, их выступления вновь зажгли интерес.

В результате их рейтинги стремительно росли.

Хотя отрыв Ло Нинхань от второго места сократился, разрыв между ней и участниками за пределами первой десятки сжался ещё больше.

Именно это и тревожило Ло Нинхань: в эту ночь стало очевидно, что обгон на повороте вполне возможен.

***

В эту ночь зрители узнали своих любимых участниц по их индивидуальным выступлениям.

Потом они искали официальные ролики, чтобы лучше понять, как девушки жили последние два месяца, и быстро присоединялись к их фан-клубам.

Изменения, внесённые Ло Мо, уже начали давать результат: хотя первая десятка сохраняла значительное преимущество,

позиции всех остальных участниц полностью перемешались, а разрыв между ними постоянно сокращался. Даже шестидесятая участница теперь могла надеяться на попадание в группу.

Если такие перемены — результат увеличения числа голосов и изменения правил, тогда мы благодарны госпоже Ло за её появление. Благодаря ей этот конкурс, в который мы вкладываем все силы, стал по-настоящему справедливым.

Юэ Хунсян смотрела на повязку на колене — след двух месяцев неустанной работы. Зная, что у неё нет влиятельных покровителей, она могла рассчитывать только на собственные усилия, чтобы быть замеченной.

Ван Синьлянь, прячась под одеялом, звонила матери хриплым голосом:

— Я знаю, что даже если войду в группу, меня всё равно не продвинут… Но мне так нравится здесь… Наверное, небеса вознаградили меня за эту любовь и послали госпожу Ло.

Участницы за пределами первой десятки не были бездарностями — им просто не хватало денег.

Они прекрасно понимали, что шансы невелики, но ради любви к сцене продолжали бороться за этот один шанс из десяти тысяч.

***

Столь дерзкие действия Ло Мо всё же обеспокоили нескольких инвесторов, и они устроили банкет, чтобы пригласить её. Ло Мо знала, чего они опасаются, и пришла, чтобы успокоить их.

Практически все инвестиции в шоу «Создавая юность» привлекла сама Ло Мо, чтобы иметь абсолютный контроль над проектом.

Помимо 50 миллионов, вложенных старым господином Ло, остальные средства она собрала среди знакомых инвесторов на светских мероприятиях, куда её брал дед.

Теперь различные компании связались с этими новичками в шоу-бизнесе и наговорили им много тревожного.

Как только Ло Мо вошла в ресторан, она сразу заметила господина Вана — того самого, с которым ранее поссорилась из-за одежды. Он сидел, развалившись в кресле, закусывал и болтал с другими инвесторами.

Увидев Ло Мо, все встали и поприветствовали её.

Ло Мо улыбнулась и кивнула:

— Добрый день, дядюшки! Садитесь, пожалуйста. Я знаю, зачем вы меня пригласили, поэтому сразу перейду к делу и не буду мешать вам ужинать.

Господин Ван, держа зубочистку во рту, спросил:

— Эта… как её… компания менеджмента Ян Юй связалась со мной и утверждает, что мы нарушили контракт и должны заплатить компенсацию. Это правда?

Ло Мо спокойно села. Официант тут же принёс ей чай. Она сделала глоток, поставила чашку и ответила:

— Не волнуйтесь. Компанию Ян Юй можно назвать компанией менеджмента лишь условно — на деле это маленькая фирма, только-только начинающая работать. Ян Юй осталась на четвёртом месте исключительно благодаря своему обаянию, а не из-за поддержки агентства.

Господин Ван немного успокоился и спросил:

— Просто скажи честно: мы пока не заработали, но можем ли потерять?

Ло Мо достала папку с документами и передала ближайшему инвестору. Тот оставил себе копию, а остальные передавали её по кругу, пока каждый не получил свою.

Пока все изучали бумаги, Ло Мо пояснила:

— Мы предусмотрели такой сценарий ещё при подписании контракта. Все условия составлены в нашу пользу, и при честном проведении конкурса нам не придётся платить компенсации.

Другой инвестор, господин Ли, воскликнул:

— Ага! А насчёт Шу Цзялинь? Её агентство говорит, что из-за наших изменений рейтинги упали и мы не заработаем. Это правда?

Ло Мо постучала по документам на столе и усмехнулась:

— Всё это чушь. Посмотрите сами: с момента изменения правил количество просмотров, обсуждений, упоминаний в трендах и участие в голосовании только выросли — даже выше, чем в первом сезоне. Что вы думаете: верить им или мне?

— Э-э… — господин Ли задумался на пару секунд, а затем громко расхохотался и хлопнул Ло Мо по плечу: — Конечно, тебе! Ведь именно ты нас сюда притащила! Если ты говоришь, что заработаем — значит, заработаем!

Ло Мо кивнула. Господин Ван снова спросил:

— Они утверждают, что одни участники точно принесут прибыль, а наши — не факт.

Ло Мо ещё больше рассмеялась:

— Мы никого не проталкиваем. Наша цель — заработать прямо сейчас. А что будет после дебюта — нас это уже не касается.

Господин Ван согласно закивал:

— Верно, именно так я им и сказал…

Господин Ли всё ещё волновался:

— Но они так грубо разговаривали… Не устроят ли нам проблем?

Ло Мо с нескрываемым недоумением посмотрела на него:

— …Ты продаёшь плитку. Чего ты боишься — человека, который продаёт улыбки?

Господин Ли замер, а потом раскатился хохотом:

— Ха-ха-ха! Не зря ты внучка семьи Ло! После твоих слов я спокоен!

— Ха-ха-ха-ха… — подхватили остальные.

Господин Ван наклонился ближе и спросил:

— А в следующий раз, когда будет выгодный проект… возьмёшь нас?

Ло Мо похлопала его по плечу и уверенно сказала:

— В этом мире нет денег, которые нельзя потратить. Если им нужны инвестиции, разве они откажутся от тех, кто сам приходит к ним?

Господин Ван глубоко кивнул и снова громко засмеялся:

— Молодец! Будущее за тобой!

Ло Мо подняла чашку с чаем, чокнулась с каждым и сказала:

— Сегодня угощаю я — заказывайте, что хотите. Поднимаю чашку вместо бокала и благодарю вас всех. Мне пора — в компании дела. Не переживайте насчёт прибыли: семья Ло вложила больше всех. Разве я позволю вам не заработать? Разве я позволю себе не заработать? Следуйте за мной — я обещаю, вы получите прибыль.

Она одним глотком допила чай и добавила с улыбкой:

— Перед уходом поясню свою стратегию, чтобы вы окончательно успокоились. Каждое моё решение согласовано с продюсерской компанией «Создавая юность». В прошлом сезоне они вложили огромные ресурсы, чтобы раскрутить одну участницу, и лишь ей удалось добиться успеха. Поэтому сейчас им всё равно, кого именно продвигать — главное, чтобы это принесло результат. Они одобрили все мои изменения.

Новая система голосования создаёт азарт и побуждает зрителей активнее участвовать. Люди будут искать все возможные способы получить дополнительные голоса. В финале мы запустим новые каналы голосования: например, скачав определённое приложение, можно получить три голоса, перейдя по ссылке — ещё один. Так мы бесплатно получим рекламу и продвижение.

Это замкнутый цикл, который принесёт дополнительный доход. А внезапно ставший популярным Линь Сиюань привлечёт новый трафик. В наше время трафик — это деньги. А достаточный трафик привлечёт рекламодателей. Ночь финала станет для вас ночью прибыли.

Выслушав Ло Мо, инвесторы окончательно успокоились, подняли бокалы, проводили её и вернулись к весёлому застолью.

***

Успокоив инвесторов, Ло Мо смогла действовать ещё свободнее.

http://bllate.org/book/10875/975270