Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 223

Тот мужчина мягко улыбнулся и, слегка дрожа, оперся на косяк:

— Увы, это не решение на долгий срок. В последнее время я чувствую себя совершенно истощённым!

Шэнь Моян взглянул на него, увидел его измождённое, почти прозрачное тело и нахмурился ещё сильнее:

— Ты становишься всё менее похожим на человека!

Мужчина горько усмехнулся:

— Брат Моян, ты прогрессируешь с поразительной скоростью. Раньше я был на ступень выше тебя, но даже тогда едва сумел свести бой вничью. А теперь твоё мастерство стало недосягаемым для меня!

Затем он с грустью посмотрел на Цзыюй, лежащую в объятиях Фэн Цзинтяня. В его глазах мелькнула глубокая боль. Он так хотел оберегать её… но, кажется, больше не в силах. Сначала он надеялся отравить демоническое дитя в её чреве собственной жизненной сущностью, однако плод оказался куда упорнее и страшнее любого, с которым ему доводилось сталкиваться. Теперь и сам он висел на волоске.

— Я хочу попробовать ещё раз. На этот раз, думаю, смогу подавить его на десять лет!

— Десять лет? — покачала головой Цзыюй, лицо её стало мертвенно бледным. — Если ты снова будешь использовать свою жизненную сущность для изготовления пилюль, то просто умрёшь!

Шэнь Моян больше не смотрел на тощего, как тростинка, старшего ученика секты Цюньхуа. Его взгляд упал на Мо Бай — бледную, но уже приходящую в себя. К счастью, её боговский зверь обладал силой очищения и целительной энергией, и раны начали заживать. Однако она чувствовала панику.

Ведь только что она стояла рядом с Цзыюй, но не смогла удержать зловещую ауру, исходившую от плода в её утробе. Она сделала всё возможное — сотни защитных барьеров возникли вокруг неё и Цзыюй, но мгновенно были уничтожены ужасающей демонической мощью.

Без этих барьеров атака, направленная прямо в море сознания, наверняка убила бы Мо Бай.

«Иньцы… настолько страшны?» — подумал он. Даже очищающая сила Мо Бай не смогла справиться ни с каплей этой тьмы.

— Бай, это дело… — Он знал, что она пока не в силах вмешаться. А он сам, кроме умения сражаться, мало что умеет. Если бы пришлось решать эту проблему его способом, он бы просто сжёг Цзыюй вместе с плодом Солнечным Золотым Огнём до пепла. — Это дело…

Он не договорил. Фэн Цзинтянь вдруг крепче прижал Цзыюй к себе.

— Сестра, позволь младшему брату отправиться с тобой в Царство Демонов!

Он смотрел на неё с такой нежностью, что любовь, казалось, переливалась через край.

Услышав эти слова, Цзыюй словно вновь обрела жизнь. Её губы тронула удовлетворённая, счастливая улыбка:

— Нет, я справлюсь сама! Жизненная сущность Линьцзюня почти иссякла, я не могу больше втягивать его в это. И вас тоже не хочу подвергать опасности. Я знаю, где находится вход в Царство Демонов. Отправлюсь одна!

***

Как можно родить демоническое дитя в мире культиваторов?

Цзыюй давно думала убить плод, но это оказалось невозможно. Само дитя обладало силой, превосходящей пределы этого мира. Разрушение сотен барьеров Шэнь Мояна за мгновение тому доказательство.

Поэтому и Цзыюй, и Фэн Цзинтянь пришли к одному выводу: единственный путь — отправиться в Царство Демонов, родить там плод и запечатать все входы между Царством Демонов и миром культиваторов. Фэн Цзинтянь так сильно любил Цзыюй, что не мог допустить, чтобы она шла навстречу гибели в одиночку.

И вот, наконец, этот обычно замкнутый и скрытный юноша решился открыть свои чувства.

— В этом холодном и жестоком мире ты — единственная причина, по которой я живу. Если я не сумею защитить тебя, моя жизнь потеряет всякий смысл!

Он действительно не сумел её защитить. Если бы не Мо Бай, он, возможно, никогда бы не узнал, что она носит в себе демоническое дитя. Как могла такая женщина-культиватор — светлая, целеустремлённая и полная надежды — оказаться в такой ситуации?

Он не смел представить!

Но одно было ясно точно: она долго мучилась в одиночестве. Именно поэтому она покинула секту Цинъюнь в самый трудный для неё момент, предпочтя предать всех, лишь бы спасти их от беды. И уже давно решила: если ничего не поможет — отправится одна в Царство Демонов.

Как он может позволить любимой женщине нести такое бремя в одиночку?

— В тот день, когда Учитель привёл меня в Цинъюнь, ты выбежала мне навстречу с радостной улыбкой. В ту секунду мой тёмный и пустынный мир внезапно озарился светом. Я влюбился в тебя незаметно для себя. Хотел оберегать тебя, сохранить ту искреннюю, беззаботную улыбку на твоём лице. Но когда я встретил тебя, ты уже была на стадии дитя первоэлемента. А когда я наконец достиг этой стадии, ты уже находилась на пике очищения от иллюзий. Сестра, младший брат бессилен. Я всегда мечтал оберегать тебя, но если тебя не станет… мне не останется смысла жить!

В зале воцарилась тишина. Когда Цзыюй произнесла своё решение, все смотрели на неё с состраданием и болью. Только Фэн Цзинтянь, закончив говорить, слегка улыбнулся:

— Сестра, пусть моё мастерство и уступает твоему, но единственное, что я могу для тебя сделать в этой жизни, — разделить с тобой жизнь и смерть. Не откажи мне, прошу.

Когда он наконец вымолвил эти слова, Цзыюй, лежащая в его объятиях и еле дышащая, застыла. На лице её отразилось недоверие.

Он… любил её всё это время!

Пусть она и близка к смерти,

но услышать это признание при жизни — значит умереть без сожалений!

Однако она не хотела, чтобы с ним случилось хоть что-то плохое.

Ведь, как и он хотел оберегать её, так и она желала защитить его.

Стиснув зубы, она подавила рвущееся наружу счастье и с горечью произнесла слова, от которых сердце должно было разорваться:

— Увы, для меня ты навсегда останешься самым дорогим младшим братом. Как я могу позволить тебе идти со мной на верную гибель? Если ты погибнешь, я умру с незакрытыми глазами!

Эти слова ударили Фэн Цзинтяня, как яд. Его лицо побелело, глаза потеряли фокус. Он поднял взгляд к яркому солнечному свету за дверью зала и тихо улыбнулся — мечтательно и отстранённо.

— Я тысячи раз видел во сне, как признаюсь тебе. И каждый раз знал: ты никогда не примешь мои чувства, ведь в твоих глазах я всего лишь младший брат. Прости меня, сестра, но я никогда не был послушным учеником. Если ты решишь оставить меня, даже если я не смогу последовать за тобой, я всё равно найду способ исчезнуть из этого мира. Без тебя… зачем мне жить?

В этот момент Мо Бай, всё это время молча слушавшая их душераздирающий разговор, не выдержала.

— Вы что, совсем забыли обо мне?!

Она выкрикнула это так громко, что все в зале мгновенно перевели на неё взгляды. Шэнь Моян обеспокоенно спросил:

— Лучше?

Мо Бай кивнула:

— Давно уже в порядке!

В конце концов, она — боговский зверь. Если бы её врождённые способности не были настолько мощными, разве она смогла бы выжить до сих пор?

Она сердито посмотрела на Фэн Цзинтяня и Цзыюй:

— Вам двоим так сильно хочется друг друга, так чего же вы мучаетесь? Просто найдите Куня! С его усилением я не верю, что мы не справимся с этим демоническим плодом.

Шэнь Моян нахмурился:

— Ты уверена?

Его мастерство явственно ощущало: этот плод совершенно не похож на обычных демонов с Горы Демонов. Это существо, рождённое с подавляющим давлением.

Но Мо Бай решительно кивнула:

— Помнишь Миньюэ? Он боялся моего Запечатывающего Демонов Массива. Значит, у иньцев тоже есть слабости, просто их сопротивляемость выше. Но это не проблема! Если сопротивление велико — усилим атаку!

Услышав это, Шэнь Моян вдруг мягко улыбнулся. Он ласково ткнул пальцем в её носик:

— Наша Бай, наконец-то перестала быть глупышкой. Скоро станешь умнее своего мужа!

Мо Бай презрительно фыркнула:

— Раз ты такой умный, почему сам до этого не додумался?

Шэнь Моян бесстыдно заявил:

— Муж не хочет затмевать твой блеск. Отныне я буду мужчиной, стоящим за твоей спиной!

Мо Бай: …

Действительно, наглость — лучшее оружие!

…

Услышав план Мо Бай, Шэнь Моян первым делом наложил на вздутый живот Цзыюй сотни слоёв Запечатывающего Демонов Массива. Плод внутри немедленно заволновался, явно испытывая муки. А поскольку плод страдал, страдала и Цзыюй — её живот пронзила острая боль.

Фэн Цзинтянь в ужасе крепко обнял её, готовый принять всю боль на себя.

— Сестра…

— Брат… а-а-а!

— Потерпи немного, скоро пройдёт!

— А-а-а-а!

— Сестра, правда ли то, что сказала Бай?

— Что…?

— Что мы любим друг друга!

Демонический плод бушевал в утробе Цзыюй, причиняя невыносимую боль. От мучений она потеряла рассудок, машинально кивнула и продолжила кричать. Её вопль пронзил небеса, мгновенно привлекая внимание всех старейшин горы Цюньхуа, ближайших учеников и самого главы секты, который только что ушёл.

— Что происходит?!

Глава секты шагнул в зал и, увидев картину перед собой, обомлел. Особенно его потрясло зрелище: Шэнь Моян с амулетной доской в руках, странно перемещаясь вокруг Цзыюй, вплетал в её живот один золотой древний массив за другим. Глава секты похолодел от ужаса, поднял свой авторитет и бросился отбирать доску у Шэнь Мояна.

— Ты что творишь?! Для культиватора беременность — величайшая редкость…

Цзыюй за годы потеряла много сил из-за плода, да ещё и жизненная сущность истощилась. Теперь её лицо было белее бумаги. Все присутствующие сжимались от боли за неё.

А Мо Бай, стоявшая в стороне со скрещёнными руками и явно насмехающаяся над происходящим, выглядела настолько вызывающе, что кто-то не выдержал!

***

— Эй! — раздался звонкий девичий голос. Из толпы выскочила девушка в жёлтом платье и, тыча пальцем прямо в лицо Мо Бай, обвиняюще закричала: — Как вам не стыдно, секта Цинъюнь?! Неудивительно, что сестра Цзыюй вышла замуж за нас, в Цюньхуа! Вы же хотите убить ребёнка в её утробе! Вы настоящие демоны!

Мо Бай: …

— Что ты сказала?

Когда на тебя несправедливо орут, нельзя молчать. Разозлившись, Мо Бай схватила указывающий на неё палец и с хрустом сломала его. Новый пронзительный визг взметнулся к небу.

Глава секты Цюньхуа, только что бросившийся отбирать амулетную доску, мгновенно остановился и помчался к своей «драгоценной дочурке». Подняв руку, он замахнулся, чтобы ударить Мо Бай по лицу. Но та одним мгновенным перемещением оказалась у противоположной стены зала — прямо рядом с Шэнь Мояном.

Девушка сердито взглянула на неё, но тут же столкнулась со взглядом Шэнь Мояна — холодным, как лёд. Испугавшись, она покраснела и спряталась за спину отца.

Мо Бай вдруг вспомнила: разве это не та самая особа, которая когда-то приехала в Цинъюнь и заявила, что заберёт у неё Шэнь Мояна? А потом получила по морде за свою дерзость?

— Цыц! — покачала головой Мо Бай, с сочувствием глядя на неё. Девушка обладала выдающимися задатками в культивации, но с эмоциональным интеллектом у неё явно проблемы. Мо Бай взглянула на мрачного главу секты и вспомнила пословицу: «Яблоко от яблони недалеко падает!»

Оба — отец и дочь — не разобравшись, сразу лезут драться!

В этот момент Шэнь Моян завершил последний слой Запечатывающего Массива, убрал амулетную доску и нежно притянул Мо Бай к себе. Его взгляд, полный угрозы, упал на отца с дочерью:

— Ваша привычка в Цюньхуа судить, не разобравшись, веками остаётся неизменной!

http://bllate.org/book/10855/973085