Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 222

Полчаса спустя ученики, посланные навести порядок в гостевых покоях, наконец вернулись.

— Глава секты, гостевые покои приведены в полный порядок!

— Отлично. Можете идти.

— Есть! Однако старшая сестра, услышав, что прибыл Владыка Моян, тут же бросилась сюда. Думаю, через четверть часа она уже будет здесь. А ещё Цзыюй хочет повидать младшего брата и просит передать: можно ли ей сейчас прийти в главный зал и побеседовать со старшим братом?

— Побеседовать?

Глава горы Цюньхуа тут же улыбнулся — искренне. Не мог не признать: Цзыюй появилась как нельзя кстати, чтобы разрядить неловкую обстановку.

Он немедля ответил посланцу:

— Пусть придёт. Прошло столько лет — пора бы и повидаться.

Что до своей упрямой дочери, он решил лично её перехватить.

С этими мыслями он поднялся со своего места под спокойным взором Шэнь Мояна, будто невзначай поправил безупречно ровную одежду и обратился к трём гостям:

— Как глава секты, я вынужден заниматься множеством дел и не могу продолжать составлять вам компанию. Прошу прощения.

Шэнь Моян кивнул и спокойно ответил:

— Ничего страшного.

Мо Бай, услышав этот лишённый эмоций голос, невольно дернула уголком рта. Неужели все мужчины-культиваторы на людях такие ледяные? Или просто любят изображать благопристойность перед посторонними, а наедине показывают своё истинное лицо?

Нет, Шэнь Моян, кажется, одинаково бесстыжен и в обществе, и наедине. Просто редко бывает благопристойным!

...

Независимо от того, притворяется ли Шэнь Моян или нет, глава горы Цюньхуа ни минуты не хотел оставаться здесь и смотреть друг другу в глаза.

Едва он вышел за дверь, как за ней появилась Цзыюй. Её животик был слегка округлён, а фиолетовое шёлковое платье, словно облачное марево, ещё больше подчёркивало нежность её черт. С того момента, как она вошла, Фэн Цзинтянь выпрямился, будто первокурсник, ожидающий начала лекции учителя.

Мо Бай тут же выскочила из объятий Шэнь Мояна и, радостно подпрыгивая, бросилась к Цзыюй:

— Старшая сестра… госпожа! Я как раз думала, что вы здесь, в Цюньхуа, и собиралась попросить главу разрешить мне вас повидать! Не ожидала, что вы сами придёте!

Цзыюй холодно взглянула на неё и, будто не услышав ни слова, прошла мимо, направившись прямо к Шэнь Мояну. Её тон был резок:

— Ты меняешь возлюбленных чаще, чем одежды. Я пришла лишь затем, чтобы узнать: где сейчас моя бедная младшая сестра?

Мо Бай чуть не расплакалась. Сестра, я же прямо за твоей спиной! Ты только что проигнорировала меня…

Вздохнув, она подумала: «Разумеется, никто не узнает меня в облике, сотканном из сокровищ Небесного мира… Хотя почему же Фэн Цзинтянь сразу меня узнал?»

«Ах да! — махнула она рукой. — С моим умом это не разгадать. Лучше разберусь с делами Цзыюй, а потом уже буду думать об этом!»

Мысли крутились в голове, но уши её были настороже, ловя каждое слово диалога между Цзыюй и Шэнь Мояном. Взгляд же невольно упал на округлившийся живот Цзыюй. Мо Бай показалось странным — ей почудилось нечто странное в этом животе.

Шэнь Моян, выслушав упрёк Цзыюй, бросил на Мо Бай многозначительный взгляд и равнодушно произнёс:

— Она ушла в одиночное скитание. Откуда мне знать, где она теперь?

Цзыюй вспыхнула от гнева:

— Ты же клялся, что любишь её и хочешь на ней жениться! Неужели ты такой человек? Моя младшая сестра действительно ослепла, если в тебя влюбилась!

С этими словами она фыркнула и развернулась, чтобы уйти. Проходя мимо Фэн Цзинтяня, она на миг замерла, но в итоге так и не сказала ему ни слова, даже не удостоив его взглядом, не говоря уже о том, чтобы остановиться и побеседовать.

Цзыюй явно пришла исключительно ради Мо Бай, и это тронуло Мо Бай до глубины души. В то же время ей стало больно за Фэн Цзинтяня. Глядя на его оцепеневшее лицо, она покачала головой, шагнула вперёд и раскинула руки, преграждая путь Цзыюй:

— Госпожа Цзыюй, у меня есть кое-что важное сказать вам… о вашем ребёнке!

Лицо Цзыюй окаменело. Она холодно взглянула на Мо Бай и с размаху дала ей пощёчину. Удар был настолько силён, что Мо Бай отлетела и с грохотом врезалась в каменную колонну зала.

Мо Бай совершенно не ожидала нападения и получила удар в полную силу. Упав на пол, она почувствовала во рту привкус железа и «бл» — выплюнула голубую кровь. Голубую кровь…

Она поморщилась и тут же применила очищающее заклинание, убрав следы крови с пола и губ.

В этот миг Шэнь Моян уже подскочил к ней и подхватил на руки, сверля Цзыюй гневным взглядом:

— Что ты делаешь?!

Именно потому, что это была Цзыюй, никто из присутствующих — даже Шэнь Моян — не ожидал от неё агрессии. Поэтому Мо Бай и досталось.

Цзыюй была Земным Бессмертным, и, хоть Мо Бай и быстро убрала кровь, Цзыюй успела заметить этот голубой оттенок. Лицо её побледнело, и она растерянно уставилась на измождённую девушку в объятиях Шэнь Мояна, явно потрясённая и исполненная раскаяния.

— Я…

Она хотела сказать, что ударила намеренно: ей было невыносимо видеть, как любимый человек её сестры флиртует с какой-то кокетливой красавицей. Она и представить не могла, что эта «красавица» — её родная младшая сестра, о которой она так тосковала.

По щеке Мо Бай Цзыюй ударила со всей дури. Мо Бай казалось, будто все зубы расшатались, а в ране ещё бушевала чуждая, ужасающая энергия. Короче говоря, было очень больно.

В отчаянии она тайно пустила в ход целительную силу, чтобы восстановиться.

Глядя на Цзыюй, она чувствовала лишь безысходность. Такова была натура Цзыюй: тех, кого она не терпела, она никогда не жалела, а тех, кого любила, готова была защищать ценой собственной жизни. Обычно это считалось смелостью и прямотой характера, но стоило ей столкнуться с таким затворником, как Фэн Цзинтянь, — и она проигрывала каждый раз!

Увидев, что лицо Мо Бай немного пришло в норму, Цзыюй не успокоилась. Наоборот, встретившись взглядом с гневными глазами Шэнь Мояна, она побледнела ещё сильнее.

Атмосфера в зале мгновенно стала тяжёлой, как свинец. Фэн Цзинтянь, неизвестно когда поднявшийся с места, подошёл к Шэнь Мояну. Взглянув на Мо Бай у него на руках, он холодно бросил Цзыюй:

— Твой характер всё ещё не изменился. Теперь, когда Учитель вознёсся, а ты больше не в секте Цинъюнь, не стоит устраивать сцены на людях. В случае беды помощь может не подоспеть вовремя.

Его слова прозвучали спокойно, но в них чувствовалась тяжесть горы, от которой Цзыюй пошатнулась.

Мо Бай подняла глаза как раз в тот момент, когда увидела, что лицо Цзыюй стало мертвенно-бледным, а по её животу расползается чёрная дымка. Это была скрытая демоническая энергия, невидимая без глаза прозрения. Поэтому в прошлый раз, когда Мо Бай приходила в мужском обличье, она ничего не заметила.

— Госпожа Цзыюй, с вашим ребёнком правда неладно! Позвольте мне осмотреть его!

Мо Бай вырвалась из объятий Шэнь Мояна и направилась к Цзыюй. Но Шэнь Моян тут же схватил её за руку, не позволяя приблизиться. Она сердито на него взглянула, и он, вздохнув, согласился — но только держа её за руку, чтобы в случае чего защитить от новой вспышки гнева Цзыюй.

Цзыюй, увидев, что Мо Бай не держит зла, немного смягчилась, но, глядя на её уже почти зажившую щеку, всё равно чувствовала острую боль в сердце.

***

Цзыюй теперь знала подлинную личность Мо Бай и глубоко сожалела о своём поступке. То, что Мо Бай, несмотря ни на что, проявила заботу, тронуло её до слёз, но в то же время причиняло невыносимую боль.

Внезапно она нахмурилась и громко крикнула Мо Бай, которая подходила ближе:

— Не подходи! С моим ребёнком всё в порядке!

С этими словами она развернулась и бросилась к выходу из зала, но Фэн Цзинтянь, проворный как молния, схватил её за руку. Цзыюй рванулась вперёд с такой силой, что по инерции врезалась в его крепкую грудь.

Фэн Цзинтянь пристально смотрел на неё:

— Поверь мне. Она не ошибается и никому не причинит вреда. Позволь ей осмотреть тебя.

Хотя он и задал вопрос, в голосе не было и тени сомнения. Он явно не собирался отпускать Цзыюй. Если с её ребёнком что-то не так, это необходимо решить. Пусть даже он своими глазами видел, как она носит чужого ребёнка, — сердце его разрывалось от боли, но любовь к ней была сильнее. Он не мог допустить, чтобы с её телом случилось что-нибудь плохое.

Цзыюй отчаянно вырывалась, и Фэн Цзинтянь, опасаясь повредить её живот, крепко обхватил её за плечи.

— Отпусти меня! С ребёнком всё хорошо, и даже если нет — это не ваше дело!

Её отчаянное сопротивление насторожило даже Мо Бай. Та поняла: Цзыюй что-то скрывает!

Не обращая внимания на протесты, Мо Бай приложила ладонь к округлому животу Цзыюй и направила всю силу глаза прозрения внутрь. Под ладонью она ощутила плотную демоническую энергию — не обычную, а похожую на ту, что исходила от Миньюэ. Глаз прозрения пронзил утробу Цзыюй и увидел крошечного плода, свернувшегося клубочком в матке. Плод, почувствовав угрозу, внезапно распахнул в околоплодных водах пару багрово-красных глаз и холодно уставился на Мо Бай.

Мо Бай почувствовала, как её море сознания сотряс «бум!» — будто его ударило нечто ужасающее. Она отлетела назад, но на этот раз Шэнь Моян подхватил её. Однако рана оказалась серьёзнее, чем от пощёчины Цзыюй: «бл!» — и изо рта хлынула ещё одна струя голубой крови. На этот раз у неё не осталось сил даже на то, чтобы очистить следы. Она обессиленно повисла в объятиях Шэнь Мояна.

С трудом подняв глаза, она взглянула на живот Цзыюй и увидела, как плод в утробе слегка приподнял уголки губ, бросив ей зловещую, леденящую душу улыбку.

От этого Мо Бай пробрало до костей.

Этот ребёнок… ужасен!

— Это инеец… — выдавила она, тяжело дыша и чувствуя страх, исходящий из самой глубины души. — Полноценный инеец, не как Миньюэ, чьё тело было лишь запасным!

Лица Шэнь Мояна и Фэн Цзинтяня мгновенно потемнели от гнева. Они не могли поверить: как Цзыюй умудрилась зачать ребёнка от инейца?

Инейцы отличались от демонов: они были противоположностью бессмертных, стояли намного выше демонов по силе и положению.

Кроме того, Мо Бай почувствовала, что этот ребёнок уже обладает сознанием самосохранения и вовсе не похож на беззащитного младенца.

Увидев состояние Мо Бай, Цзыюй побледнела ещё сильнее, будто из неё вытянули всю жизненную силу. Она безвольно обмякла в объятиях Фэн Цзинтяня.

— Бай, зачем ты такая глупая! — слёзы хлынули из её глаз, глядя на израненную Мо Бай, едва держащуюся на ногах. — Я не хотела вас втягивать в это… Вам не следовало приходить! Не следовало!

Теперь Мо Бай поняла: Цзыюй так отчаянно сопротивлялась лишь потому, что не хотела подвергать их опасности.

Фэн Цзинтянь смотрел на Цзыюй с такой болью в глазах, будто сердце его вот-вот разорвётся. Больше не в силах скрывать чувства, он крепко обнял её:

— Это и есть причина, по которой ты покинула секту Цинъюнь и вышла замуж за человека из Цюньхуа?

Цзыюй промолчала, лишь слёзы катились по её щекам.

В этот момент в зал вошёл бледный мужчина. Он был высок и худ, будто ветерок мог унести его. Мо Бай, хоть и была крайне ослаблена, сразу узнала в нём нынешнего мужа Цзыюй — старшего ученика горы Цюньхуа. Ей показалось странным: её глаз прозрения не уловил вокруг него демонической энергии, хотя он явно был истощён, с сильно нарушенной ци и дефицитом жизненной силы!

— Чжунъянчжи?

Обычно молчаливый Фэн Цзинтянь странно посмотрел на мужчину, и постепенно в его глазах мелькнуло понимание. Он даже бросил на него взгляд, полный благодарности.

— Это ты используешь свою жизненную сущность для создания пилюль, чтобы подавить развитие плода в утробе Цзыюй?

http://bllate.org/book/10855/973084