Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 174

И в тот самый миг, когда она обернулась и их взгляды встретились, он тоже вздрогнул — но тут же спрыгнул с ограды прямо перед ней. Молча взяв её окровавленные ладони, он осторожно дунул на раны.

Сейчас она была всего лишь смертной, однако от его дыхания, наполненного ци, раны начали затягиваться прямо на глазах.

Убедившись, что кровотечение прекратилось, он мягко спросил:

— Как ты здесь оказалась? Неужели… снова умерла?

Она молча покачала головой, стараясь скрыть ненависть, которую с трудом сдерживала.

— Я скорее хотела бы знать, почему ты всегда узнаёшь меня с первого взгляда?

В Виртуальном Духовном Мире он тоже узнал её — хоть и не сказал ни слова, но тогдашний его взгляд она запомнила навсегда.

Бай Сюй тихо рассмеялся:

— Потому что совесть гложет!

Она промолчала, лишь внимательно смотрела на него, медленно выдернула руки из его ладоней и без колебаний отступила на шаг назад. Она и представить не могла, что первым, кого встретит в этом мире, окажется именно он — да ещё и в таком жалком виде. Даже если бы она укусила его сейчас, ему, вероятно, и больно не стало бы. О какой мести может идти речь?

Поэтому, как бы сильно она ни ненавидела его, приходилось терпеть. Даже если от этого сердце сжималось от боли, всё равно нужно было терпеть.

Бай Сюй видел, как мальчик с фарфоровым личиком молча отступил и теперь хмурился, плотно сжав губы. Его улыбка постепенно погасла, и он лишь вздохнул:

— Этот малый мир уже захвачен демонами. Хорошо, что ты встретила именно меня. Иначе… тебе бы не дождаться его…

Под «ним» он, конечно, подразумевал Шэнь Мояна.

Мо Бай понимала: сейчас ей необходимо проявить сдержанность. Глубоко вдохнув, она спросила:

— Где мы вообще находимся? Неужели это Мир Культивации?

Он покачал головой:

— Конечно нет. Это один из бесчисленных миров в великой вселенной. Демоны захватили его лишь несколько дней назад. Но сейчас большинство из них уже ушло, и, скорее всего, в этом малом мире не осталось ни одного живого человека. Я прибыл сюда, чтобы, как только демоны окончательно покинут этот мир, уничтожить оставшихся и запечатать все входы в Демонический Мир.

Запечатывание демонов?

Город Фэн всегда считал своей священной обязанностью борьбу с демонами. Кроме того, она точно знала: перед ней Бай Сюй, а не Бай Линь. Значит, его слова, скорее всего, правдивы.

Поразмыслив, она кое-что поняла.

Небесное Дао, должно быть, отправило её сюда с неким скрытым заданием. Ведь совсем недавно старый божественный зверь передал ей знания о древнем массиве «Запечатывания Демонов». Хотя она сама не слишком разбиралась в массивах, этот человек, несомненно, знал о них больше.

Если помощь ему в запечатывании порталов — условие, при котором Небесное Дао позволит ей вернуться в тело божественного зверя и воссоединиться с Шэнь Мояном, значит, ей придётся стиснуть зубы и пройти через это.

(▼▼#): Чёрт возьми! Небесное Дао, неужели нельзя говорить по-человечески?! Откуда мне знать, чего ты хочешь?!

Едва эта мысль промелькнула в её голове, с неба без предупреждения ударила молния и со звуком «бах!» врезалась прямо у её ног…

Мо Бай: …

Бай Сюй, который даже не успел её оттащить: …

Он слегка дернул уголком рта и пробормотал:

— Я никогда не видел молнии, которая бы двигалась быстрее Небесного Испытания!

Да и запах… явно от самого Небесного Дао.

Лицо Мо Бай потемнело. Это было прямое и бесстыдное предупреждение!

«Небесное Дао, ты победил!»

Теперь всё было ясно: Небесное Дао хотело, чтобы она помогла Бай Сюю запечатать порталы в этом мире.

Она холодно посмотрела на него:

— Ты умеешь создавать массив «Запечатывания Демонов»?

Бай Сюй кивнул, лицо его стало серьёзным:

— В роду сохранились обрывки древнего массива. Он неполный, но попробовать стоит.

Она кивнула:

— Нарисуй его. Возможно, у меня есть полная версия!

Он на миг замер. Вспомнив странную молнию и то, что она недавно была божественным зверем, он больше не колебался. Подняв палец, он нарисовал в воздухе золотыми нитями ци схему массива.

Мо Бай внимательно изучила рисунок и, убедившись, что это именно тот массив, который передал ей старый божественный зверь, кивнула:

— Сожги все трупы дотла и закопай пепел. Когда я достигну стадии основания, научу тебя полной версии!

С этими словами она развернулась и, заложив руки за спину, направилась обратно в дом. В его глазах не было угрозы, но она всё равно должна быть настороже. Полная схема массива — её главный козырь для выживания.

Раз у него только обрывки, он наверняка захочет получить полную версию. Но если он попытается применить жестокий метод чтения памяти, он должен помнить: она — человек с сильным характером. Лучше уж сама разрушит своё духовное сознание, чем позволит ему добиться своего.

Они ведь провели вместе почти сто лет. Он должен помнить её нрав.

Бай Сюй смотрел, как мальчик, гордо подняв подбородок и заложив руки за спину, скрылся за дверью. В уголках его губ мелькнула улыбка, а в чёрных глазах промелькнули чувства, которые невозможно было выразить словами.

Мо Бай, конечно, не видела этого взгляда. Вернувшись в комнату и захлопнув дверь, она сразу занялась готовкой. Сейчас она была ребёнком без малейшего уровня культивации и нуждалась в обычной пище.

Кстати, ей обязательно нужно будет спросить Бай Сюя, какого типа корень культивации у этого тела, чтобы подобрать подходящую технику.

И ещё — узнать, есть ли способ связаться со Шэнь Мояном.

Подумав о нём, она надула губы и с хулиганской ухмылкой решила: если он не узнает её с первого взгляда, она сдерёт с него штаны и отшлёпает!

╭(╯^╰)╮ Ведь он теперь её официальный парень! Неужели он окажется хуже этого ядовитого старья Бай Сюя?!

Пока она думала об этом, за окном вспыхнул яркий огонь. Бай Сюй усилил защитный барьер вокруг дома, так что пламя не проникало внутрь.

Снаружи горели трупы, а внутри она варила кашу. От одного этого зрелища аппетит пропал.

Правда, огонь был духовным, и все тела сгорели в пепел почти мгновенно, но настроение всё равно не улучшилось.

— Тук-тук, — раздался стук в дверь, за которым последовал голос Бай Сюя.

— У меня есть немного еды из ресторана «Цзюйсянлоу». Хочешь попробовать? Все блюда приготовлены из духовных ингредиентов — очень полезны для твоего хаотического тела.

Духовная еда!

Искушение было огромным, но ведь это же Бай Сюй! Можно ли доверять тому, что он предлагает?

А вдруг отравится — кому потом жаловаться?

Поэтому она твёрдо ответила:

— Нет, я поем простой рисовой каши!

Бай Сюй, казалось, заранее знал её отказ:

— Я оставлю еду у двери. Если захочешь — откроешь и заберёшь.

Мо Бай кивнула:

— Хорошо!

Она не вышла, продолжая следить за угольным жаровнем, но в мыслях крутилось только одно — «хаотическое тело».

Значит, это тело действительно необычное. Неудивительно, что прогресс в культивации такой быстрый.

В секте Цинъюнь не было техник для хаотического тела, но в прошлой жизни, странствуя почти сто лет и исследуя тайные места, она узнала множество редких методик.

— Раз теперь я знаю, какое у меня тело, всё становится проще. Подходящая техника ускорит прогресс в разы по сравнению с слепой культивацией.

Она вздохнула, добавила в жаровень ещё угля и тяжело задумалась.

— Неужели на запечатывание всех порталов уйдёт много времени? Такие дела лучше поручить ученику — он в них мастер. Почему Небесное Дао постоянно таскает меня, слабую и ничтожную?

Но она не могла вечно полагаться на других. Пока жива — должна жить достойно. Если будет зависеть только от него, то при таком капризном Небесном Дао её рано или поздно погубят!

От этих мыслей её лицо стало ещё мрачнее.

Раньше она была весёлой, любила глупости и смех, а теперь, кажется, даже улыбаться разучилась.

После еды она сразу приступила к культивации и даже не притронулась к духовной еде, оставленной Бай Сюем у двери.

Ведь это был Бай Сюй. В её сердце к нему, кроме ненависти, ещё оставались странные чувства. В прошлой жизни она любила его много лет, и даже в момент смерти от его руки отчаяние и любовь были равны.

Поэтому она не осмеливалась слишком долго думать о нём и избегала всяческого общения. В этой жизни она почти обручена со Шэнь Мояном. Как она может держать в сердце одного мужчину и одновременно думать о другом — том, кто предал её и убил?

Разве это не верх низости?

Культивация требовала полной концентрации — идеальный способ избежать мучительных размышлений.

Как только она начала практиковать технику хаотического тела, сразу почувствовала прилив сил. Ци впитывалась невероятно быстро — даже быстрее, чем в теле божественного зверя. Через несколько дней она достигла первого уровня Сбора Ци, а ещё через полмесяца стремительно поднялась до шестого уровня.

Теперь она ещё не могла обходиться без пищи, но две недели без еды переносила легко. Такой прогресс воодушевил её, и она стала культивировать ещё усерднее, даже забыв, что за дверью её ждёт человек, ожидающий древнюю схему массива.

Раньше она редко увлекалась культивацией, но сейчас этот эффект «читерства» доставлял и радость, и удивление. Кроме того, ей необходимо становиться сильнее — кто знает, какие опасности ждут впереди?

…

Во дворе всё было убрано. Воздух стал свежим, зловоние трупов исчезло. Вместо них выкопали пруд и посадили белые лотосы, наполнив место летней прохладой.

У пруда сидел Бай Сюй, любуясь цветами, но время от времени взгляд его возвращался к закрытой двери.

— В этой жизни я и мечтать не смел, что снова проведу с тобой хоть несколько дней. Даже если ты избегаешь меня, мне этого достаточно!

За дверью стоял звуконепроницаемый барьер, поэтому она не слышала его слов.

Он нежно коснулся бутона лотоса, и в его глазах отразилась печаль.

— Возможно, я просто глупец. Из-за коварства служанки-демоницы я принял тебя за демона и собственноручно столкнул в пропасть. Только в тот миг понял… Ты давно заменила её в моём сердце. Я был слеп от упрямства и не видел правды. Жаль, но теперь ты всё равно не поверишь этим словам!

— Я сохранил отпечаток твоей души. Он поблек, стал серым, но не исчез. Я не знал, исчезла ли ты навсегда.

— Когда я снова увидел тебя и в твоих глазах прочитал ненависть… мне стало легче. Значит, ты жива. Но увы, я больше не имею права быть рядом с тобой даже на миг. Сейчас я счастлив хотя бы тем, что могу охранять тебя год или два…

— Хе-хе… Прости. Я не позволю ему найти тебя сразу. Пусть подождёт год. Через год я верну тебя ему…

…

В одной из далёких звёздных систем Шэнь Моян стоял перед чёрной дырой, лицо его было мрачнее тучи.

Полмесяца он безумно искал её по всей вселенной, даже вторгался в Южную Звёздную Область, но каждый раз его отбрасывало неведомой силой. В отчаянии он решил проверить Демонический Мир.

Старый божественный зверь говорил, что чёрные дыры — это порталы в Демонический Мир.

Возможно, её душа, как и у кролика, случайно попала туда.

Он уже решил: даже если она станет демоном, он не отпустит её. Он наконец-то снова обрёл её, думал, что теперь они будут вместе навсегда… А она просто исчезла.

Если бы не знал, что она жива, он бы покончил с собой. Без неё у него даже желания жить не осталось.

— Бай!

Глядя на чёрную дыру, источающую мощную гравитацию, он произнёс имя с ледяной яростью и отчаянием.

— Бай! Я иду за тобой!

http://bllate.org/book/10855/973036